"王妃当真这么想" (wáng fēi dàng zhēn zhè me xiǎng) 뜻은 무엇인가요?

wáng王fēi妃dàng当zhēn真zhè这me么xiǎng想

정말 그렇게 생각하시오?

HSK Vocabulary

当真H7 这么H2 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

38:41

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	否则也不会派卫士守护离山的清净	fǒu zé yě bú huì pài wèi shì shǒu hù lí shān de qīng jìng	그게 아니라면 병사를 보내어 이산을 지키지도 않으셨겠죠
2▶	王妃当真这么想	wáng fēi dàng zhēn zhè me xiǎng	정말 그렇게 생각하시오?
3	我自幼对太后憧憬仰慕	wǒ zì yòu duì tài hòu chōng jǐng yǎng mù	나는 어려서부터 태후마마를 존경해 왔어요

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

今日的铭德殿那叫一个热闹

jīn rì de míng dé diàn nà jiào yí gè rè nào오늘 명덕전은 (임명 조서) 그야말로 볼만했어요

HSK 3

0:03s

张恒远第一个跳了出来他说你

zhāng héng yuǎn dì yí gè tiào le chū lái tā shuō nǐ장항원이 제일 먼저 반대했죠 그자가

HSK 4

0:03s

性格乖僻也不与人交

xìng gé guāi pì yě bù yǔ rén jiāo성격도 괴팍하고 사람도 안 만나니

HSK 7

0:03s

你不必都陈述得如此细致

nǐ bù bì dōu chén shù dé rú cǐ xì zhì그렇게 시시콜콜 말하지 않아도 돼

我这不是怕我转述得不清楚吗你别打岔

HSK 7

0:03s

我这不是怕我转述得不清楚吗你别打岔

wǒ zhè bú shì pà wǒ zhuǎn shù dé bù qīng chǔ ma nǐ bié dǎ chà제대로 전달 못 할까 봐 그러잖아요 말 끊지 마요

HSK 7

0:03s

在这危机关头你猜怎么着

zài zhè wēi jī guān tóu nǐ cāi zěn me zhe바로 이 결정적 순간에 누가 나섰는지 아십니까?

你看小皇帝将淮西那么大一块肥肉给了他

HSK 4

0:03s

你看小皇帝将淮西那么大一块肥肉给了他

nǐ kàn xiǎo huáng dì jiāng huái xī nà me dà yī kuài féi ròu gěi le tā폐하께서 요충지인 회서를 그에게 맡기셨잖아요

HSK 6

0:03s

能做皇帝的人就是不一样啊

néng zuò huáng dì de rén jiù shì bù yí yàng a황제가 될 사람은 역시 다르다니까요

HSK 7

0:03s

说得好似你今日去上朝了一般

shuō dé hǎo sì nǐ jīn rì qù shàng cháo le yì bān마치 오늘 네가 직접 조회에 나간 것처럼 말하는구나

HSK 5

0:03s

我人在家中坐话随风而来

wǒ rén zài jiā zhōng zuò huà suí fēng ér lái저는 집에 앉아 있어도 말이 바람을 타고 귀에 들어온답니다

HSK 3

0:03s

不是我们下的手那是谁干的

bú shì wǒ men xià de shǒu nà shì shuí gàn de우리가 손을 쓴 게 아닌데 대체 누가 죽였을까요?

HSK 4

0:03s

王妃这脾气可有你受的

wáng fēi zhè pí qì kě yǒu nǐ shòu de왕비가 한 성깔 하시니 전하께서 고생 좀 하시겠어요

HSK 4

0:03s

在我的王府都敢安插眼线

zài wǒ de wáng fǔ dōu gǎn ān chā yǎn xiàn감히 정왕부까지 첩자를 심다니

HSK 5

0:03s

早上根本就没吃饭

zǎo shàng gēn běn jiù méi chī fàn아침을 아예 먹지도 않았어요

HSK 7

0:03s

一直在晃来晃去晃得我头晕

yì zhí zài huǎng lái huǎng qù huǎng dé wǒ tóu yūn자꾸 흔들어서 멀미가 난 거라고요

HSK 5

0:03s

早晚会有这么一天的

zǎo wǎn huì yǒu zhè me yī tiān de조만간 그날이 올 텐데요, 뭐

在对付穆阳侯说不准已经盯上我们了

HSK 7

0:03s

在对付穆阳侯说不准已经盯上我们了

zài duì fù mù yáng hóu shuō bù zhǔn yǐ jīng dīng shàng wǒ men le다른 세력이 있는 게 틀림없어 어쩌면 이미 우리를 주시하고 있을지도 몰라

HSK 5

0:03s

就把那伙人都抓出来

jiù bǎ nà huǒ rén dōu zhuā chū lái그 무리를 모두 잡아내야죠

HSK 7

0:03s

也不是非把他们找出来不可

yě bú shì fēi bǎ tā men zhǎo chū lái bù kě굳이 찾지 않아도 되고요

HSK 5

0:03s

只要不挡我们的路就可以

zhǐ yào bù dǎng wǒ men de lù jiù kě yǐ우리 일을 방해하지만 않으면 돼요