"我去帮无忧打架了" (wǒ qù bāng wú yōu dǎ jià le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我qù去bāng帮wú无yōu忧dǎ打jià架le了

무우의 싸움을 거들러 갔었어요

HSK Vocabulary

我H1 去H1 帮H2 打架H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

43:06

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么难走吗	zhè me nán zǒu ma	그렇게 험했소?
2▶	我去帮无忧打架了	wǒ qù bāng wú yōu dǎ jià le	무우의 싸움을 거들러 갔었어요

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

娘子我们家新出的桂花糕松软不腻

HSK 2

0:03s

娘子我们家新出的桂花糕松软不腻

niáng zǐ wǒ men jiā xīn chū de guì huā gāo sōng ruǎn bù nì부인 저희 가게에서 새로 만든 계화떡이 부드럽고 느끼하지 않아

HSK 6

0:03s

连知府夫人都要点着要呢行请

lián zhī fǔ fū rén dōu yào diǎn zhe yào ne xíng qǐng지부 부인께서도 주문하셨어요 좋아요 드시지요

HSK 3

0:03s

要扳倒穆阳侯可就更难喽

yào bān dǎo mù yáng hóu kě jiù gèng nán lóu목양후를 꺾는 것도 더욱 어려워질 겁니다

HSK 4

0:03s

不能活着离开京城好啊

bù néng huó zhe lí kāi jīng chéng hǎo a살아서 경성을 떠나지 못 하게 하는 것이지 좋아요

HSK 6

0:03s

那就杀毒杀剑杀火烧水淹

nà jiù shā dú shā jiàn shā huǒ shāo shuǐ yān그럼 죽이죠 독살, 참수, 화형, 익사

HSK 7

0:03s

卢昌辅此人恶贯满盈

lú chāng fǔ cǐ rén è guàn mǎn yíng(노창보는 지은 죄가 너무 많아요)

HSK 4

0:03s

死在朗朗乾坤之下

sǐ zài lǎng lǎng qián kūn zhī xià조당에서 죽게 하는 것이 좋을 것 같습니다

HSK 6

0:03s

自是都该杀你可想清楚了

zì shì dōu gāi shā nǐ kě xiǎng qīng chǔ le모두 죽어 마땅해 신중히 판단하셔야 합니다

HSK 5

0:03s

觉得你今日怪怪的

jué de nǐ jīn rì guài guài de오늘따라 전하가 이상해서요

HSK 4

0:03s

还不管去哪都行

hái bù guǎn qù nǎ dōu xíng어디든 괜찮다고 하시잖아요

HSK 7

0:03s

你要谋反啊胡说什么

nǐ yào móu fǎn a hú shuō shén me설마 모반이라도 꾀하시는 거예요? 무슨 헛소리요?

HSK 4

0:03s

为我好就赶紧把这碗汤喝了

wèi wǒ hǎo jiù gǎn jǐn bǎ zhè wǎn tāng hē le나를 위한다면 이 탕부터 드세요

HSK 5

0:03s

你在囚车上给我那包点心

nǐ zài qiú chē shàng gěi wǒ nà bāo diǎn xīn옥 수레에서 내게 건넨 과자 봉지로

HSK 7

0:03s

我挨不过监牢的苦囚

wǒ āi bù guò jiān láo de kǔ qiú난 감옥에서 버텨 내지 못했을 거요

HSK 3

0:03s

一见面就认出我了

yī jiàn miàn jiù rèn chū wǒ le만나자마자 알아봤나요?

HSK 4

0:03s

我听你的我们继续聊和离

wǒ tīng nǐ de wǒ men jì xù liáo hé lí전하의 뜻대로 계속 이혼 얘기를 하죠

HSK 1

0:03s

你是什么时候记起我的

nǐ shì shén me shí hòu jì qǐ wǒ de나를 기억해 냈는지 말씀해 주세요

HSK 2

0:03s

你快说你是什么时候想起我的

nǐ kuài shuō nǐ shì shén me shí hòu xiǎng qǐ wǒ de어서 말해 봐요 나를 언제 알아본 거예요?

我们倒是可以动手但若一击不得手

HSK 7

0:03s

我们倒是可以动手但若一击不得手

wǒ men dǎo shì kě yǐ dòng shǒu dàn ruò yī jī bù dé shǒu손을 쓸 수는 있지만 단번에 저격하지 못하면

HSK 5

0:03s

方能震慑宵小

fāng néng zhèn shè xiāo xiǎo도적 무리를 진압할 수 있다고 봅니다