"鹿死谁手还不一定呢" (lù sǐ shéi shǒu hái bù yí dìng ne) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

鹿死谁手还不一定呢

lù sǐ shéi shǒu hái bù yí dìng ne

누가 이길지는 끝까지 가봐야 아는 법이지

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

40:08

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就凭他也想取代我	jiù píng tā yě xiǎng qǔ dài wǒ	저딴 놈이 날 밀어내겠다고?
2▶	鹿死谁手还不一定呢	lù sǐ shéi shǒu hái bù yí dìng ne	누가 이길지는 끝까지 가봐야 아는 법이지
3	一开始我还当年底走动多后来我才知道	yī kāi shǐ wǒ hái dāng nián dǐ zǒu dòng duō hòu lái wǒ cái zhī dào	처음엔 연말이라 교류가 잦은 줄 알았는데 알고 보니

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

宫门禁严叶世子怎么进来的

gōng mén jìn yán yè shì zi zěn me jìn lái de궁문이 굳게 닫혔는데 엽 세자는 어찌 들어왔느냐?

HSK 2

0:03s

还请殿下身体为重

hái qǐng diàn xià shēn tǐ wèi zhòng부디 옥체를 조심하십시오

HSK 7

0:03s

孤想清静一会儿

gū xiǎng qīng jìng yī huì er난 잠시 혼자 있고 싶소

HSK 5

0:03s

本世子凭什么听你的

běn shì zi píng shén me tīng nǐ de내가 왜 당신 말을 들어야 합니까?

HSK 5

0:03s

有个什么事好冲在前头不是

yǒu gè shén me shì hǎo chōng zài qián tou bú shì무슨 일이 생기면 앞장서서 막아주셔야 하지 않겠습니까?

HSK 5

0:03s

你也有今日啊

nǐ yě yǒu jīn rì a당신도 이런 날이 오는군요

HSK 4

0:03s

你活得不耐烦了吗

nǐ huó dé bù nài fán le ma죽으려고 환장했나

HSK 4

0:03s

还说没有谋反之心给我拿下

hái shuō méi yǒu móu fǎn zhī xīn gěi wǒ ná xià역심이 없었다고? 모두 잡아들여라!

HSK 1

0:03s

绝不株连你九族

jué bù zhū lián nǐ jiǔ zú절대 네 구족은 멸하지 않겠다

这怎么可能这不可能啊这怎么可能

HSK 2

0:03s

这怎么可能这不可能啊这怎么可能

zhè zěn me kě néng zhè bù kě néng a zhè zěn me kě néng어찌 그럴 수가 말도 안 됩니다 말도 안 돼요

HSK 7

0:03s

叶世子是豁了命救太子的

yè shì zi shì huō le mìng jiù tài zi de엽 세자는 [오황후] 목숨을 다해 태자를 구했습니다

HSK 6

0:03s

命就算保住了

mìng jiù suàn bǎo zhù le목숨은 건진 것으로 봐도 무방합니다

HSK 3

0:03s

这种时候你不应该来找我

zhè zhǒng shí hòu nǐ bù yīng gāi lái zhǎo wǒ이런 시기에 날 찾아오면 안 되지요

HSK 1

0:03s

从头到尾都是傅海廉的人

cóng tóu dào wěi dōu shì fù hǎi lián de rén처음부터 끝까지 부해렴의 사람이었어요

HSK 7

0:03s

不可能不知道这个阴谋

bù kě néng bù zhī dào zhè ge yīn móu이 음모를 모를 리가 없지요

世子爷觉得我和长兴侯府是什么关系

HSK 3

0:03s

世子爷觉得我和长兴侯府是什么关系

shì zi yé jué de wǒ hé cháng xīng hóu fǔ shì shén me guān xì세자 나리께선 저와 장흥후부가 무슨 관계라고 생각하십니까?

HSK 7

0:03s

平日里斗鸡走马不学无术

píng rì lǐ dòu jī zǒu mǎ bù xué wú shù평소에 잡기나 즐기고 공부엔 뜻도 없으셨죠

HSK 6

0:03s

我今儿还特意过去䁖了一眼

wǒ jīn ér hái tè yì guò qù lōu le yī yǎn오늘 제가 일부러 가서 한번 훑어봤는데

HSK 4

0:03s

好家伙全是禁军黑压压的

hǎo jiā huo quán shì jìn jūn hēi yā yā de세상에나 금군들이 쫙 깔려서 새까맣더라니까요

你胆儿可真大我看好多人都过去看了

HSK 3

0:03s

你胆儿可真大我看好多人都过去看了

nǐ dǎn ér kě zhēn dà wǒ kàn hǎo duō rén dōu guò qù kàn le넌 간도 크다 구경나온 사람들이 많던데요