"就为了和小陆斗气" (jiù wèi le hé xiǎo lù dòu qì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

就为了和小陆斗气

jiù wèi le hé xiǎo lù dòu qì

루한을 약올리기 위해서요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

19:54

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在市局门口转了好几圈	zài shì jú mén kǒu zhuǎn le hǎo jǐ quān	오토바이를 타고 몇바퀴를 돌았어요
2▶	就为了和小陆斗气	jiù wèi le hé xiǎo lù dòu qì	루한을 약올리기 위해서요
3	我看着他那个样子我害怕他出事	wǒ kàn zhe tā nà ge yàng zi wǒ hài pà tā chū shì	루한을 보는데 꼭 무슨 사고라도 칠 것 같아 걱정이 됐어요

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

这个徐忠本事不小

zhè ge xú zhōng běn shì bù xiǎo쉬중 팀장 일 잘하는 것 같더라

HSK 7

0:03s

一到就把京海搅得天翻地覆

yī dào jiù bǎ jīng hǎi jiǎo dé tiān fān dì fù지도팀이 온 후로 징하이시가 아주 떠들썩해졌어

HSK 3

0:03s

大家一起包个饺子不挺好吗

dà jiā yì qǐ bāo gè jiǎo zi bù tǐng hǎo ma너희들과 만두도 빚어서 먹고 얼마나 좋아

HSK 7

0:03s

一到京海就闹了这么大动静

yī dào jīng hǎi jiù nào le zhè me dà dòng jìng징하이에 오자마자 강하게 밀어붙이고 있어

我就是个排头兵具体的事情我也不清楚

HSK 5

0:03s

我就是个排头兵具体的事情我也不清楚

wǒ jiù shì gè pái tóu bīng jù tǐ de shì qíng wǒ yě bù qīng chǔ전 지시에 따라 움직이는 거라 자세한 건 몰라요

人家做事能没点分寸您讲得有道理

HSK 7

0:03s

人家做事能没点分寸您讲得有道理

rén jiā zuò shì néng méi diǎn fēn cùn nín jiǎng dé yǒu dào lǐ그자도 자신이 정해둔 적정선이란 게 있을 거야 맞는 말씀이십니다

HSK 3

0:03s

一定要审时度势

yí dìng yào shěn shí duó shì상황 파악을 잘해서 먼저 움직여야해

怎么就非得今天晚上来我这儿吃这顿饭呢

HSK 7

0:03s

怎么就非得今天晚上来我这儿吃这顿饭呢

zěn me jiù fēi děi jīn tiān wǎn shàng lái wǒ zhè ér chī zhè dùn fàn ne넌 왜 하필 오늘 여기서 밥 먹자고 한 거야?

HSK 7

0:03s

不是你们两口子请我来的吗

bú shì nǐ men liǎng kǒu zi qǐng wǒ lái de ma너랑 네 와이프가 오라고 했잖아

HSK 3

0:03s

这么聊就没意思了你也没意思

zhè me liáo jiù méi yì si le nǐ yě méi yì si말하기 싫으면 관둬 내가 하고 싶은 말이야

HSK 3

0:03s

你自己想清楚了

nǐ zì jǐ xiǎng qīng chǔ le그러니까 잘 생각해

HSK 4

0:03s

咱俩有多久没喝酒了

zán liǎ yǒu duō jiǔ méi hē jiǔ le너랑 마지막으로 같이 한잔한 게 언제였지?

估计现在也就你愿意再跟我说说这些了

HSK 4

0:03s

估计现在也就你愿意再跟我说说这些了

gū jì xiàn zài yě jiù nǐ yuàn yì zài gēn wǒ shuō shuō zhè xiē le나한테 이런 얘기 해줄 사람 이젠 너밖에 없을 거야

HSK 6

0:03s

我愿意说你也得愿意听嘛

wǒ yuàn yì shuō nǐ yě dé yuàn yì tīng ma내가 말한다고 한들 네가 귀담아들어야 하는 거 아니겠어?

HSK 7

0:03s

滋生黑恶的土壤

zī shēng hēi è de tǔ rǎng범죄 세력들을 뿌리 뽑을 계획이야

HSK 7

0:03s

虽然这些年来阻力重重

suī rán zhè xiē nián lái zǔ lì chóng chóng쉽지는 않았지만 나 역시 그동안

HSK 3

0:03s

协查这事安长林和我说了你放心

xié chá zhè shì ān zhǎng lín hé wǒ shuō le nǐ fàng xīn[사건 자료 열람 신청서] 안 서기가 내게 협조를 부탁했었네 걱정 마

HSK 6

0:03s

你在公安这么多年你应该知道

nǐ zài gōng ān zhè me duō nián nǐ yīng gāi zhī dào오랜 기간 경찰 생활하면서 겪어봐서 잘 알겠지만

HSK 5

0:03s

你对面的敌人有多强大

nǐ duì miàn de dí rén yǒu duō qiáng dà상대는 막강한 세력을 가진 자들이야

HSK 7

0:03s

这个二二八持枪抢劫案还没破吗

zhè ge èr èr bā chí qiāng qiǎng jié àn hái méi pò ma2.28 총기 강도 사건 범인 아직 못 잡았나요?