"市长您消消气" (shì zhǎng nín xiāo xiāo qì) 뜻은 무엇인가요?

shì市zhǎng长 nín您xiāo消xiāo消qì气

시장님, 우선 화 좀 가라앉히세요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

41:11

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是他们脑子有毛病还是你脑子有毛病	shì tā men nǎo zi yǒu máo bìng hái shì nǐ nǎo zi yǒu máo bìng	목격자들이 이상한 말을 한 게야? 아니면 자네가 이상해진 건가?
2▶	市长您消消气	shì zhǎng nín xiāo xiāo qì	시장님, 우선 화 좀 가라앉히세요
3	说	shuō	말해보게

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

不爱交这种朋友

bù ài jiāo zhè zhǒng péng yǒu돈으로 친구를 사귀지 않습니다

HSK 4

0:03s

钱你拿走离开京海回你老家去

qián nǐ ná zǒu lí kāi jīng hǎi huí nǐ lǎo jiā qù이 돈 들고 당신 고향으로 돌아가요

HSK 5

0:03s

原来在背后搞小动作

yuán lái zài bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò뒤에서 수작 부리면서

HSK 7

0:03s

在供电局挖窟窿的人

zài gōng diàn jú wā kū lóng de rén전력 공사에 빨대를 꽂으려는 사람이 있다더니

难道你不是赵市长一手提拔起来的呀

HSK 7

0:03s

难道你不是赵市长一手提拔起来的呀

nán dào nǐ bú shì zhào shì zhǎng yī shǒu tí bá qǐ lái de ya가오치창 씨도 자오 시장님의 도움을 받지 않았나요?

HSK 1

0:03s

要没有赵市长能有你今天

yào méi yǒu zhào shì zhǎng néng yǒu nǐ jīn tiān그분의 도움이 없었다면 당신이 여기까지 올 수 있었나요?

HSK 4

0:03s

京海这个地方水很深哪

jīng hǎi zhè ge dì fāng shuǐ hěn shēn nǎ징하이는 권력 싸움이 아주 복잡합니다

HSK 4

0:03s

我只想好好做事

wǒ zhǐ xiǎng hǎo hǎo zuò shì제 일을 열심히 하고 싶을 뿐입니다

HSK 4

0:03s

我是肯定不会拿的

wǒ shì kěn dìng bú huì ná de절대 받을 수 없습니다

HSK 5

0:03s

那就是跟我做敌人

nà jiù shì gēn wǒ zuò dí rén그럼 나랑 적이 되겠다는 건가요?

HSK 3

0:03s

我是越想越害怕

wǒ shì yuè xiǎng yuè hài pà생각해 보니 갑자기 겁이 나더라고요

HSK 2

0:03s

老吴不是我说你你这就不对了

lǎo wú bú shì wǒ shuō nǐ nǐ zhè jiù bú duì le우 사장, 그건 아니지 내가 한마디 해야겠네

HSK 6

0:03s

得看领导脸色嘛是吧那倒也是

dé kàn lǐng dǎo liǎn sè ma shì ba nà dào yě shì정치하는 사람들 눈치를 안 볼 수 없지 않습니까 맞는 말입니다

HSK 5

0:03s

你这现在还说这些干吗呀

nǐ zhè xiàn zài hái shuō zhè xiē gàn má ya지금 그런 말을 한들 무슨 소용이 있습니까?

HSK 4

0:03s

连个领路人都没有

lián gè lǐng lù rén dōu méi yǒu길 안내해주는 사람도 없고

HSK 7

0:03s

你是不是眼睛瞎

nǐ shì bú shì yǎn jīng xiā너 눈을 어디다 달고 다니는 거야!

HSK 3

0:03s

刚才他进来你没看见吗

gāng cái tā jìn lái nǐ méi kàn jiàn ma시장님 들어오실 때 못 봤어?

HSK 7

0:03s

怎么了高大会长生这么大气啊

zěn me le gāo dà huì zhǎng shēng zhè me dà qì a가오 회장님, 왜 그랬나? 방금 왜 그렇게

HSK 6

0:03s

刚才啊手下人不懂规矩

gāng cái a shǒu xià rén bù dǒng guī jǔ화가 난 거야? 밑에 직원이 일 처리를 제대로 못 해서

HSK 2

0:03s

zhè jiù duì le잘했네