"输一次没什么大不了的" (shū yī cì méi shén me dà bù liǎo de) 뜻은 무엇인가요?

shū输yī一cì次méi没shén什me么dà大bù不liǎo了de的

한 번 진 걸로 너무 낙담하지 마세요

HSK Vocabulary

输H4 大不了H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

26:41

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就得认命	jiù dé rèn mìng	받아들이기로 했어요
2▶	输一次没什么大不了的	shū yī cì méi shén me dà bù liǎo de	한 번 진 걸로 너무 낙담하지 마세요
3	拿破仑一生最大的错误	ná pò lún yī shēng zuì dà de cuò wù	나폴레옹이 저지른 가장 큰 실수는

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 2 of 8)

HSK 7

0:03s

对一直悬着的

duì yì zhí xuán zhe de네, 미제로 남았어요

HSK 1

0:03s

叫什么来着陆寒对

jiào shén me lái zhe lù hán duì뭐였더라? 루한이요 맞아요

HSK 2

0:03s

这么多年了凶多吉少啊

zhè me duō nián le xiōng duō jí shǎo a시간이 이렇게나 흘렀으니 좋은 소식 기대하기는 어렵겠지요

HSK 5

0:03s

别在我这儿翻我这儿也没吃的

bié zài wǒ zhè ér fān wǒ zhè ér yě méi chī de책상 그만 뒤지라니까 먹을 거 없어

不是你们刑警队都没纸吗你跑我这儿来抢

HSK 5

0:03s

不是你们刑警队都没纸吗你跑我这儿来抢

bú shì nǐ men xíng jǐng duì dōu méi zhǐ ma nǐ pǎo wǒ zhè ér lái qiǎng형사수사대에는 종이도 없어? 왜 여기까지 와서 그래?

HSK 3

0:03s

检察院的话你写它你有病啊

jiǎn chá yuàn de huà nǐ xiě tā nǐ yǒu bìng a[무죄추정의 원칙] 검찰에 그걸 보내게? 너 바보야?

HSK 4

0:03s

让我写一千遍我可得好好写

ràng wǒ xiě yī qiān biàn wǒ kě dé hǎo hǎo xiě천 번 써오라길래 열심히 써서

HSK 3

0:03s

写完了裱起来放他办公室去

xiě wán le biǎo qǐ lái fàng tā bàn gōng shì qù장 대장님 사무실 벽에 걸어드리려고요

HSK 4

0:03s

烫手的山芋没人敢接我接了

tàng shǒu de shān yù méi rén gǎn jiē wǒ jiē le다들 안 받고 싶어 하길래 제가 받았어요

HSK 7

0:03s

这个警察当得跟摆设似的

zhè ge jǐng chá dāng dé gēn bǎi shè shì de경찰이 무슨 그 사람들 꼭두각시도 아니고

如果你还在队里肯定会追查到底的对吧

HSK 4

0:03s

如果你还在队里肯定会追查到底的对吧

rú guǒ nǐ hái zài duì lǐ kěn dìng huì zhuī chá dào dǐ de duì ba선배라면 끝까지 수사하실 거죠?

HSK 4

0:03s

你们队的事情不要问我

nǐ men duì de shì qíng bú yào wèn wǒ형사수사대 일은 나한테 묻지 마

HSK 5

0:03s

如果你是我领导会支持我的对吧

rú guǒ nǐ shì wǒ lǐng dǎo huì zhī chí wǒ de duì ba선배가 제 상사라면 절 응원해 주셨겠죠?

我们宣传科编制满了你要进来得排队

HSK 7

0:03s

我们宣传科编制满了你要进来得排队

wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duì우리 홍보과 정원은 다 찼어 들어오고 싶으면 대기표 뽑고 기다려

HSK 6

0:03s

师父你不用故意吊儿郎当的

shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng de선배, 제 앞에서 연기하실 필요 없어요

我就问如果是以前的安欣会不会一查到底

HSK 4

0:03s

我就问如果是以前的安欣会不会一查到底

wǒ jiù wèn rú guǒ shì yǐ qián de ān xīn huì bú huì yī chá dào dǐ이것만 대답해 주세요 예전의 안신 형사라면 이 사건 끝까지 수사했을까요?

那你问以前的安欣啊你问现在的我有什么用呢

HSK 3

0:03s

那你问以前的安欣啊你问现在的我有什么用呢

nà nǐ wèn yǐ qián de ān xīn a nǐ wèn xiàn zài de wǒ yǒu shén me yòng ne그건 예전의 안신한테 물어봐야지 난 그때 안신이 아니잖아 난 할 말 없어

我刚才问的问题你听清了吗叫安欣过来

HSK 3

0:03s

我刚才问的问题你听清了吗叫安欣过来

wǒ gāng cái wèn de wèn tí nǐ tīng qīng le ma jiào ān xīn guò lái방금 한 질문 못 들었어요? 안신 좀 불러주세요

HSK 3

0:03s

请你回答问题叫安欣过来

qǐng nǐ huí dá wèn tí jiào ān xīn guò lái질문에 대답하세요 안신 불러와요!

HSK 2

0:03s

安欣来了我就说

ān xīn lái le wǒ jiù shuō안신한테 다 얘기할게요