중국어 회화에서 "有点不太习惯" (yǒu diǎn bù tài xí guàn) 사용법
有点不太习惯
너무 어색해
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 突然换了位置 | tū rán huàn le wèi zhì | 취조만 하다가 갑자기 입장이 바뀌니까 |
| 2▶ | 有点不太习惯 | yǒu diǎn bù tài xí guàn | 너무 어색해 |
| 3 | 你是老刑侦了 | nǐ shì lǎo xíng zhēn le | 넌 베테랑 형사야 |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)nǐ lái le nǐ hǎn shén me ne왔어? 난 왜 불러? wǒ jiù shì xiǎng zhǎo gè shú rén shuō shuō huà wǒ bù xiǎng jiàn nǐ낯선 사람 말고 아는 사람하고 얘기 나누고 싶어 난 싫어 zhuā zì jǐ rén shěn zì jǐ rén wǒ shén me zī wèi nǐ tǐ huì guò ma자기 식구를 체포하고 심문해야 하는 내 마음은 어떨 것 같아? èr èr bā qiāng jī àn zěn me huí shì2.28 총기 사건이 대체 뭐야? èr èr bā chí qiāng qiǎng jié àn shuí jiē2.28 총기 강도 사건 누가 맡을래? méi rén jiē wǒ diǎn míng le a diǎn zháo shuí suàn shéi de지원 안 하면 이름 부를 테니까 그렇게 알아 zhāng duì nín jiù zì jǐ jiē ba wǒ máng대장님께서 맡으시는 건 어떠세요? 나도 바빠 shǒu tóu gōng zuò zuò wán le ma zuò wán le jié àn bào gào xiě le ma시킨 건 다 했어? 다 했어요 사건 종결 보고서 다 썼어? jiù nǐ le zhāng duì wǒ shǒu tóu shàng yī dà duī shì méi chǔ lǐ hǎo ne네가 맡아 대장, 전 할 일이 너무 많아서요 biāo gē wǒ shuō zhēn de ne gěi wǒ ba선배, 저 진지하게 말씀드린 거예요 그 사건 저 주세요 shéi dōu xíng jiù nǐ bù xíng píng shén me ya다 돼도 넌 안 돼 왜요? shuí shuí zuò dōu yī yàng shuí jiē dōu yī yàng nǐ shì a biāo gē누가 하는 게 중요한가요 아무나 하면 되죠 너... 거 봐요, 선배 bié zuò duō yú de shì dé lei xiè xiè biāo gē그 이상은 손대지 마 알겠어요, 감사합니다 dōu yào zhí jiē xiàng wǒ huì bào míng bái le ma míng bái나한테 수사 현황 보고하도록 해 알았어? 네, 알겠습니다 nà jiù bié jìn kè tīng le zuò ba그럼 거실로 모실 필요는 없겠네요 앉아요 wǒ zěn me jué de zhè mù hěn shú xī a루 형사님이 거기 서 계신 모습이 왜 이렇게 낯이 익죠? nǐ bié shuō zhè zhuāng shì shén me de dōu méi zěn me biàn그때랑 집안 장식들도 변한 게 없는 것 같네요 nǐ jiù shì zhàn zài zhè lǐ duì bú duì루 형사님은 거기 서 있었죠? nǐ xiǎo zi jì yì lì kě yǐ a기억력이 좋네요 nǐ shī fù zěn me yàng tā yì zhí tǐng hǎo de안신은 잘 지내요? 선배님이야 항상 잘 지내시죠 
