"真跟晓晨的一模一样" (zhēn gēn xiǎo chén de yī mú yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真gēn跟xiǎo晓chén晨de的yī一mú模yī一yàng样

샤오천 오토바이랑 완전 똑같은 모델이네요

HSK Vocabulary

真H1 跟H2 的H1 一模一样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

15:01

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么摩托车有照片吗我看一下	shén me mó tuō chē yǒu zhào piān ma wǒ kàn yī xià	어떤 오토바이죠? 사진 있으면 좀 보여주시겠어요?
2▶	真跟晓晨的一模一样	zhēn gēn xiǎo chén de yī mú yī yàng	샤오천 오토바이랑 완전 똑같은 모델이네요
3	什么时候发生的事二月二十八	shén me shí hòu fā shēng de shì èr yuè èr shí bā	사건 발생일이 언제죠? 2월 28일이요

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)

但你有直接的证据证明就是他干的吗

HSK 5

0:03s

但你有直接的证据证明就是他干的吗

dàn nǐ yǒu zhí jiē de zhèng jù zhèng míng jiù shì tā gàn de ma그렇지만 그자가 범인이라는 직접적인 증거 있어?

HSK 7

0:03s

我给你审出个结果小陆

wǒ gěi nǐ shěn chū gè jié guǒ xiǎo lù결과로 보여드리겠습니다 루한

我把这个案子给你的时候怎么说的呀

HSK 5

0:03s

我把这个案子给你的时候怎么说的呀

wǒ bǎ zhè ge àn zi gěi nǐ de shí hòu zěn me shuō de ya내가 너한테 이 사건 줄 때 했던 말 잊었어?

HSK 4

0:03s

疑罪从无这四个字

yí zuì cóng wú zhè sì gè zì무죄추정의 원칙 때문이야

HSK 6

0:03s

回去给我抄一千遍

huí qù gěi wǒ chāo yī qiān biàn오늘 종이에 1000번 적어

HSK 5

0:03s

没有一个队长不想保自己兄弟的

méi yǒu yí gè duì zhǎng bù xiǎng bǎo zì jǐ xiōng dì de세상 천지에 자기 식구를 지키고 싶지 않은 대장이 어딨겠어

HSK 2

0:03s

但我还是没有拦住他

dàn wǒ hái shì méi yǒu lán zhù tā그렇지만 난 그 아이를 막아주지 못했어

HSK 3

0:03s

真的太像你了

zhēn de tài xiàng nǐ le꼭 널 보는 것 같았어

警察不应该都这样吗不是所有人都可以的

HSK 4

0:03s

警察不应该都这样吗不是所有人都可以的

jǐng chá bù yīng gāi dōu zhè yàng ma bú shì suǒ yǒu rén dōu kě yǐ de경찰이란 게 그런 거 아니야? 모든 사람이 다 너처럼 그럴 수 있는 건 아니야

HSK 4

0:03s

不是所有人都有人保

bú shì suǒ yǒu rén dōu yǒu rén bǎo모든 사람이 방패막을 갖고 있는 건 아니니까

HSK 4

0:03s

你永远都不会懂

nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì dǒng죽을 때까지 이해 못 할 거야

突审了二十四小时什么都没问出来

HSK 7

0:03s

突审了二十四小时什么都没问出来

tū shěn le èr shí sì xiǎo shí shén me dōu méi wèn chū lái24시간 동안 심문을 펼쳤지만 아무것도 알아내지 못 했고

HSK 3

0:03s

就为了和小陆斗气

jiù wèi le hé xiǎo lù dòu qì루한을 약올리기 위해서요

HSK 4

0:03s

我看着他那个样子我害怕他出事

wǒ kàn zhe tā nà ge yàng zi wǒ hài pà tā chū shì루한을 보는데 꼭 무슨 사고라도 칠 것 같아 걱정이 됐어요

HSK 3

0:03s

没有再然后了

méi yǒu zài rán hòu le사라졌어요

HSK 5

0:03s

一个活人就这么活生生地消失了

yí gè huó rén jiù zhè me huó shēng shēng dì xiāo shī le한 사람이 그렇게 소리소문없이 사라졌어요

HSK 5

0:03s

大胆地往前走吧

dà dǎn dì wǎng qián zǒu ba이젠 거침없이 앞을 향해 달려가

HSK 3

0:03s

你啊在外面给我小心点啊

nǐ a zài wài miàn gěi wǒ xiǎo xīn diǎn a너 밖에서 사고 치고 돌아다니지 마

当年不也没查出什么吗这次不一样

HSK 5

0:03s

当年不也没查出什么吗这次不一样

dāng nián bù yě méi chá chū shén me ma zhè cì bù yí yàng그때도 별 탈 없이 지나갔는데 뭐가 걱정이야? 이번엔 달라

HSK 2

0:03s

你在外面别胡说八道啊

nǐ zài wài miàn bié hú shuō bā dào a그러니까 입단속 잘해