"但是你最好老老实实地待在楠平" (dàn shì nǐ zuì hǎo lǎo lǎo shí shí dì dài zài nán píng) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是nǐ你zuì最hǎo好lǎo老lǎo老shí实shí实dì地dài待zài在nán楠píng平

남평에 가만히 있는 게 좋을 거야

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 最好H3 地H2 待H4 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:17

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	船厂的工作你爱干不干马总不管	chuán chǎng de gōng zuò nǐ ài gàn bù gàn mǎ zǒng bù guǎn	선공장의 일은 마음대로 하세요 마사장님은 상관 안 해요
2▶	但是你最好老老实实地待在楠平	dàn shì nǐ zuì hǎo lǎo lǎo shí shí dì dài zài nán píng	남평에 가만히 있는 게 좋을 거야
3	你敢走	nǐ gǎn zǒu	감히 가면

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

条件就这样有点艰苦

tiáo jiàn jiù zhè yàng yǒu diǎn jiān kǔ조건은 이렇습니다 좀 힘들어요

HSK 6

0:03s

别拦着我我要见三叔

bié lán zhe wǒ wǒ yào jiàn sān shū말리지 마 난 셋째 삼촌을 만나야겠어

HSK 4

0:03s

你终于出现了

nǐ zhōng yú chū xiàn le드디어 나타났네요

HSK 7

0:03s

之前有点事你有私事怪我了

zhī qián yǒu diǎn shì nǐ yǒu sī shì guài wǒ le전에 일이 좀 있어서 사적인 일이 있으면 내 탓이야?

HSK 3

0:03s

只要您不殃及我的家人

zhǐ yào nín bù yāng jí wǒ de jiā rén제 가족에게 피해를 주지 않으면

HSK 6

0:03s

你对三叔是不是有误解呀

nǐ duì sān shū shì bú shì yǒu wù jiě ya너 셋째 삼촌에 대해 오해가 있는 거 아니야?

HSK 4

0:03s

所以你得好好地活着

suǒ yǐ nǐ dé hǎo hǎo dì huó zhe그러니까 잘 살아야 해

HSK 3

0:03s

然后想办法把钱还给我

rán hòu xiǎng bàn fǎ bǎ qián huán gěi wǒ방법을 생각해서 돈을 돌려줘

HSK 2

0:03s

这就是大学生

zhè jiù shì dà xué shēng이게 바로 대학생이야

HSK 3

0:03s

这办法说来就来

zhè bàn fǎ shuō lái jiù lái이 방법은 오고 싶으면 오고

HSK 2

0:03s

shén jīng bìng a미친놈

HSK 3

0:03s

你看看他们信你的话不

nǐ kàn kàn tā men xìn nǐ de huà bù그들이 네 말을 믿는지 봐봐

HSK 6

0:03s

利息利滚利

lì xī lì gǔn lì이자 이자

所以我只能挣快钱你要跑我这来挣快钱

HSK 5

0:03s

所以我只能挣快钱你要跑我这来挣快钱

suǒ yǐ wǒ zhǐ néng zhēng kuài qián nǐ yào pǎo wǒ zhè lái zhēng kuài qián그래서 빨리 돈을 벌 수 밖에 없어요 나한테 와서 빨리 돈을 벌려고?

你觉得我一个月给你开多少钱合适

HSK 3

0:03s

你觉得我一个月给你开多少钱合适

nǐ jué de wǒ yí gè yuè gěi nǐ kāi duō shǎo qián hé shì내가 한 달에 얼마를 줄 것 같아?

HSK 6

0:03s

大学生果然思路清奇呀

dà xué shēng guǒ rán sī lù qīng qí ya대학생 역시 생각이 이상하네

HSK 3

0:03s

但是你空口无凭三叔拿什么信你

dàn shì nǐ kōng kǒu wú píng sān shū ná shén me xìn nǐ허나 너 허튼소리로 증거가 없어 셋째 삼촌이 어떻게 믿겠어?

HSK 5

0:03s

给我一单你要不回来的账

gěi wǒ yī dān nǐ yào bù huí lái de zhàng네가 가져올 수 없는 빚 하나 줘

HSK 7

0:03s

你想钱想疯了

nǐ xiǎng qián xiǎng fēng le돈 때문에 미쳤어?

HSK 5

0:03s

反正这个钱你们也要不回来

fǎn zhèng zhè ge qián nǐ men yě yào bù huí lái어차피 이 돈도 못 받아요