"对不起对不起滚蛋" (duì bù qǐ duì bù qǐ gǔn dàn) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起duì对bù不qǐ起 gǔn滚dàn蛋

죄송합니다 죄송합니다 꺼져

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

18:04

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	沙土堆放那儿没长眼啊	shā tǔ duī fàng nà ér méi zhǎng yǎn a	모래밭은 거기에 놓아 눈 없어?
2▶	对不起对不起滚蛋	duì bù qǐ duì bù qǐ gǔn dàn	죄송합니다 죄송합니다 꺼져
3	小兄弟赶紧干吧	xiǎo xiōng dì gǎn jǐn gàn ba	젊은이 빨리 해

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

怎么样满意吧

zěn me yàng mǎn yì ba어때요? 만족하지?

HSK 6

0:03s

兄弟搭配干活不累嘛

xiōng dì dā pèi gàn huó bù lèi ma형제끼리 일하는데 힘들지 않아요?

HSK 2

0:03s

三叔对你是真爱啊

sān shū duì nǐ shì zhēn ài a셋째 삼촌이 너한테 진심이야

HSK 4

0:03s

收拾好了也还不错喽

shōu shí hǎo le yě hái bú cuò lóu정리 다 해도 괜찮은 것 같아

HSK 3

0:03s

有事情讲出来

yǒu shì qíng jiǎng chū lái무슨 일이 있으면 얘기해

应该也是被逼无奈只能在那儿干了

HSK 6

0:03s

应该也是被逼无奈只能在那儿干了

yīng gāi yě shì bèi bī wú nài zhǐ néng zài nà ér gàn le어쩔 수 없이 거기서 일할 수밖에 없어요

HSK 1

0:03s

身上没什么钱

shēn shàng méi shén me qián돈도 없고

HSK 5

0:03s

你也没比我好哪儿去呀

nǐ yě méi bǐ wǒ hǎo nǎ ér qù ya나보다 낫지도 않잖아

HSK 5

0:03s

你怎么会去守灯塔呢

nǐ zěn me huì qù shǒu dēng tǎ ne왜 등대를 지키러 갔어?

HSK 5

0:03s

我怎么不能守灯塔呀

wǒ zěn me bù néng shǒu dēng tǎ ya제가 왜 등대를 지키면 안 되죠?

HSK 7

0:03s

管吃管住还不用看老林耍酒疯

guǎn chī guǎn zhù hái bù yòng kàn lǎo lín shuǎ jiǔ fēng먹고 자고 린 씨가 술주정을 부리는 걸 볼 필요 없어

HSK 7

0:03s

行不瞒你了不瞒你了

xíng bù mán nǐ le bù mán nǐ le그래 속이지 않을게

HSK 4

0:03s

也不多先拿着用我再慢慢赚

yě bù duō xiān ná zhe yòng wǒ zài màn màn zhuàn많이 쓰지 않고 내가 천천히 벌게

但是收高利贷太危险了夏雪要是知道了

HSK 4

0:03s

但是收高利贷太危险了夏雪要是知道了

dàn shì shōu gāo lì dài tài wēi xiǎn le xià xuě yào shì zhī dào le사채를 받는 건 너무 위험해 샤쉬에가 알면

HSK 3

0:03s

我不在乎自己变成什么样

wǒ bù zài hū zì jǐ biàn chéng shén me yàng내가 어떻게 변하든 상관없어