"你也没比我好哪儿去呀" (nǐ yě méi bǐ wǒ hǎo nǎ ér qù ya) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yě也méi没bǐ比wǒ我hǎo好nǎ哪ér儿qù去ya呀

나보다 낫지도 않잖아

HSK Vocabulary

你H1 也H1 比H2 我H1 好H1 哪儿H1 去H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

35:15

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟人闹了点误会	gēn rén nào le diǎn wù huì	오해가 좀 생겨서
2▶	你也没比我好哪儿去呀	nǐ yě méi bǐ wǒ hǎo nǎ ér qù ya	나보다 낫지도 않잖아
3	怎么弄的	zěn me nòng de	어떻게 된 거야?

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

买条狗的价钱都比这多

mǎi tiáo gǒu de jià qián dōu bǐ zhè duō강아지 살 가격도 이것보다 많아

HSK 4

0:03s

说啥呢拿我们当牲口吗

shuō shá ne ná wǒ men dāng shēng kǒu ma뭐라는 거야? 우리를 짐승으로 생각해?

HSK 5

0:03s

您曾经信誓旦旦地对我们许诺

nín céng jīng xìn shì dàn dàn dì duì wǒ men xǔ nuò전에 맹세하셨잖아요

HSK 5

0:03s

您曾经信誓旦旦地对我们许诺

nín céng jīng xìn shì dàn dàn dì duì wǒ men xǔ nuò전에 맹세하셨잖아요

但我们已经给了你三个月的延期交付时间了

HSK 7

0:03s

但我们已经给了你三个月的延期交付时间了

dàn wǒ men yǐ jīng gěi le nǐ sān gè yuè de yán qī jiāo fù shí jiān le하지만 우리는 이미 3개월의 시간을 연장했어요

HSK 4

0:03s

请您理解海涵

qǐng nín lǐ jiě hǎi hán이해해 주세요

HSK 5

0:03s

对于发生的一切我深表遗憾

duì yú fā shēng de yī qiè wǒ shēn biǎo yí hàn발생한 모든 일에 대해 너무 유감스럽습니다

HSK 6

0:03s

没有任何一家船厂接你的订单

méi yǒu rèn hé yī jiā chuán chǎng jiē nǐ de dìng dān그 어떤 배공장이 주문을 받지 않을 거야

HSK 2

0:03s

已经不在你的掌控之下了

yǐ jīng bù zài nǐ de zhǎng kòng zhī xià le이미 너의 통제하가 아니야

HSK 6

0:03s

脑子是不是进水了你

nǎo zi shì bú shì jìn shuǐ le nǐ머리에 물이 들어간 거 아니야?

HSK 3

0:03s

你是瘸子你不知道吗能干啥

nǐ shì qué zi nǐ bù zhī dào ma néng gàn shá너 절름발이야 몰라? 뭘 할 수 있겠어?

当时我要不给车间主任送两条烟你能进船厂吗

HSK 7

0:03s

当时我要不给车间主任送两条烟你能进船厂吗

dāng shí wǒ yào bù gěi chē jiān zhǔ rèn sòng liǎng tiáo yān nǐ néng jìn chuán chǎng ma그때 내가 작업장 주임한테 담배 두 마리 주지 않으면 배장에 들어갈 수 있어요?

说辞职就辞职你给谁说了你你给谁说了你啊

HSK 5

0:03s

说辞职就辞职你给谁说了你你给谁说了你啊

shuō cí zhí jiù cí zhí nǐ gěi shuí shuō le nǐ nǐ gěi shuí shuō le nǐ a사직한다고 바로 사직해 누구한테 얘기했어? 누구한테 얘기했어?

行了行了行了干什么呀孩子那么大了

HSK 5

0:03s

行了行了行了干什么呀孩子那么大了

xíng le xíng le xíng le gàn shén me ya hái zi nà me dà le됐어 됐어 뭐 하는 거야? 애가 이렇게 컸는데

你给他点面子就你养个这么倒霉东西

HSK 7

0:03s

你给他点面子就你养个这么倒霉东西

nǐ gěi tā diǎn miàn zi jiù nǐ yǎng gè zhè me dǎo méi dōng xī체면 좀 봐줘 이런 재수 없는 자식을 키워

HSK 4

0:03s

我连你都打我我打我还打你呢

wǒ lián nǐ dōu dǎ wǒ wǒ dǎ wǒ hái dǎ nǐ ne너까지 때려 때릴 거야 때릴 거야

HSK 5

0:03s

找谁呀你们吵吵什么呀

zhǎo shuí ya nǐ men chǎo chǎo shén me ya누구 찾으세요? 왜 싸워

HSK 3

0:03s

马总让我向你问个好啊

mǎ zǒng ràng wǒ xiàng nǐ wèn gè hǎo a마사장님이 인사 드리라고 했어요

HSK 1

0:03s

你这也叫下岗了

nǐ zhè yě jiào xià gǎng le이것도 퇴직이야

HSK 3

0:03s

林华也不在厂子里干了

lín huá yě bù zài chǎng zi lǐ gàn le임화도 공장에서 일하지 않고