중국어 회화에서 "你这也叫下岗了" (nǐ zhè yě jiào xià gǎng le) 사용법

nǐ你zhè这yě也jiào叫xià下gǎng岗le了

이것도 퇴직이야

HSK Vocabulary
你H1这H1也H1叫H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:55
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这房子是厂子给你们留下来的吧zhè fáng zi shì chǎng zi gěi nǐ men liú xià lái de ba이 집은 공장에서 남겨준 거죠?
2▶你这也叫下岗了nǐ zhè yě jiào xià gǎng le이것도 퇴직이야
3林华也不在厂子里干了lín huá yě bù zài chǎng zi lǐ gàn le임화도 공장에서 일하지 않고

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)
你们那么大一厂子 还在乎我这个穷地儿啊
HSK 5
0:03s
你们那么大一厂子 还在乎我这个穷地儿啊
nǐ men nà me dà yī chǎng zi hái zài hū wǒ zhè ge qióng dì ér a그렇게 큰 공장인데 이 가난한 곳을 신경 써

林华在外边出什么事儿 你骂他打他
HSK 5
0:03s
林华在外边出什么事儿 你骂他打他
lín huá zài wài biān chū shén me shì ér nǐ mà tā dǎ tā임화가 밖에서 무슨 일이 생기면 욕해 때려

别 别把我们给轰出去啊
HSK 7
0:03s
别 别把我们给轰出去啊
bié bié bǎ wǒ men gěi hōng chū qù a우리 쫓아내지 마

马总没开除你 自己倒先辞职了
HSK 7
0:03s
马总没开除你 自己倒先辞职了
mǎ zǒng méi kāi chú nǐ zì jǐ dào xiān cí zhí le마사장님이 널 퇴학시키지 않았는데 자기가 먼저 사직하고

我去哪儿跟你们没关系
HSK 2
0:03s
我去哪儿跟你们没关系
wǒ qù nǎ ér gēn nǐ men méi guān xì내가 어디 가든 너희들이랑 상관없어

找你找得好辛苦啊
HSK 4
0:03s
找你找得好辛苦啊
zhǎo nǐ zhǎo dé hǎo xīn kǔ a널 찾느라 너무 힘들게 찾았어

你说你多大个人了
HSK 1
0:03s
你说你多大个人了
nǐ shuō nǐ duō dà gè rén le나이가 몇인데

还让家人替你操心啊
HSK 7
0:03s
还让家人替你操心啊
hái ràng jiā rén tì nǐ cāo xīn a가족들이 걱정하게 해?

明天再过来给他们送一趟 你不孝顺
HSK 7
0:03s
明天再过来给他们送一趟 你不孝顺
míng tiān zài guò lái gěi tā men sòng yī tàng nǐ bù xiào shùn내일 다시 가져다줄게 넌 불효야

我替你孝顺
HSK 7
0:03s
我替你孝顺
wǒ tì nǐ xiào shùn내가 대신 효도할게

想清楚再来找我们 散了散了
HSK 6
0:03s
想清楚再来找我们 散了散了
xiǎng qīng chǔ zài lái zhǎo wǒ men sàn le sàn le잘 생각하고 다시 찾아와 흩어져 흩어져

你到底摊上什么事了
HSK 7
0:03s
你到底摊上什么事了
nǐ dào dǐ tān shàng shén me shì le대체 무슨 일이 생겼어?

有什么事你得跟我们说
HSK 2
0:03s
有什么事你得跟我们说
yǒu shén me shì nǐ dé gēn wǒ men shuō무슨 일이 있으면 우리한테 말해야 돼

先把钱还了 不管够不够
HSK 4
0:03s
先把钱还了 不管够不够
xiān bǎ qián hái le bù guǎn gòu bù gòu일단 돈을 갚아 충분하든 말든

不够的再想办法凑
HSK 7
0:03s
不够的再想办法凑
bù gòu de zài xiǎng bàn fǎ còu모자라면 방법을 찾아서 모아

高利贷都进门了
HSK 1
0:03s
高利贷都进门了
gāo lì dài dōu jìn mén le사채도 들어왔는데

难道让我看着 你在街上被人砍死吗
HSK 6
0:03s
难道让我看着 你在街上被人砍死吗
nán dào ràng wǒ kàn zhe nǐ zài jiē shàng bèi rén kǎn sǐ ma설마 내가 네가 거리에서 베어죽는 걸 보고 있을까?

今天把这件事给我搞定
HSK 3
0:03s
今天把这件事给我搞定
jīn tiān bǎ zhè jiàn shì gěi wǒ gǎo dìng오늘 이 일을 해결하거라

船厂的工作你爱干不干 马总不管
HSK 4
0:03s
船厂的工作你爱干不干 马总不管
chuán chǎng de gōng zuò nǐ ài gàn bù gàn mǎ zǒng bù guǎn선공장의 일은 마음대로 하세요 마사장님은 상관 안 해요

但是你最好老老实实地待在楠平
HSK 4
0:03s
但是你最好老老实实地待在楠平
dàn shì nǐ zuì hǎo lǎo lǎo shí shí dì dài zài nán píng남평에 가만히 있는 게 좋을 거야

PreviousNext