"所以你得好好地活着" (suǒ yǐ nǐ dé hǎo hǎo dì huó zhe) 뜻은 무엇인가요?

suǒ所yǐ以nǐ你dé得hǎo好hǎo好dì地huó活zhe着

그러니까 잘 살아야 해

HSK Vocabulary

所以H2 你H1 得H2 好好H4 地H2 活H4 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是欠我钱的人死了	jiù shì qiàn wǒ qián de rén sǐ le	나한테 빚진 사람이 죽었어
2▶	所以你得好好地活着	suǒ yǐ nǐ dé hǎo hǎo dì huó zhe	그러니까 잘 살아야 해
3	然后想办法把钱还给我	rán hòu xiǎng bàn fǎ bǎ qián huán gěi wǒ	방법을 생각해서 돈을 돌려줘

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

HSK 4

0:03s

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

rú guǒ nǐ néng bǎ zhè yì bǎi wàn yào huí lái de huà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng만약 이 백만위안을 되찾을 수 있다면 약속할게요

HSK 6

0:03s

这傻货脑子坏了吗敢威胁我们

zhè shǎ huò nǎo zi huài le ma gǎn wēi xié wǒ men이 바보 머리 나빠? 감히 우리를 협박해?

HSK 5

0:03s

想打我啊来呀

xiǎng dǎ wǒ a lái ya날 때리고 싶어? 덤벼

HSK 6

0:03s

先还给你一码归一码

xiān huán gěi nǐ yī mǎ guī yī mǎ먼저 돌려드릴게요 그건 그거고

HSK 6

0:03s

我想求您帮我办件事

wǒ xiǎng qiú nín bāng wǒ bàn jiàn shì부탁할 일이 있어요

HSK 2

0:03s

能不能帮我找到这个女孩

néng bù néng bāng wǒ zhǎo dào zhè ge nǚ hái이 여자를 찾아줄 수 있나요?

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

HSK 3

0:03s

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

yǐ qián nǐ wèn wǒ jiè qián de shí hòu wǒ méi wèn nǐ yào gàn shén me전에 나한테 돈 빌릴 때 뭘 하려는지 묻지 않았어

HSK 5

0:03s

反正你干什么跟我也没关系

fǎn zhèng nǐ gàn shén me gēn wǒ yě méi guān xì어차피 네가 뭘 하든 나랑 상관없어

HSK 4

0:03s

我得提醒你一句啊

wǒ dé tí xǐng nǐ yī jù a충고하는데

HSK 4

0:03s

千万别为了个女人

qiān wàn bié wèi le gè nǚ rén절대 여자 때문에

HSK 3

0:03s

放心吧孩子没事啊

fàng xīn ba hái zi méi shì a걱정 마 애는 괜찮아

HSK 4

0:03s

要不然你都有危险了

yào bù rán nǐ dōu yǒu wēi xiǎn le아니면 너 위험할 거야

HSK 3

0:03s

没事儿别着急啊

méi shì ér bié zháo jí a괜찮아 조급해 하지 마

HSK 7

0:03s

先别想那么多了安心休养

xiān bié xiǎng nà me duō le ān xīn xiū yǎng너무 많이 생각하지 말고 편히 쉬세요

HSK 4

0:03s

我找人拿货都困难

wǒ zhǎo rén ná huò dōu kùn nán사람 찾아서 물건 가지기 어려워

HSK 2

0:03s

你跟我一起去的一人一半

nǐ gēn wǒ yì qǐ qù de yī rén yí bàn나랑 같이 갔잖아 반씩

HSK 3

0:03s

这是你应得的收好了

zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo le이건 네가 받아야 할 거야 잘 받아

HSK 3

0:03s

没看出来你个大学生还挺能打的

méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dī대학생이 싸움 잘하네

HSK 7

0:03s

要不要这么讲义气啊鸣哥

yào bù yào zhè me jiǎng yì qì a míng gē이렇게 의리 있는 거 아니에요? 명형

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

HSK 3

0:03s

你这带我去哪儿啊不是跟你讲了吗

nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a bú shì gēn nǐ jiǎng le ma날 어디로 데려가는 거야? 말했잖아