"已经不在你的掌控之下了" (yǐ jīng bù zài nǐ de zhǎng kòng zhī xià le) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已jīng经bù不zài在nǐ你de的zhǎng掌kòng控zhī之xià下le了

이미 너의 통제하가 아니야

HSK Vocabulary

已经H2 你H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

3:07

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马先生你越来越老了岭南船厂	mǎ xiān shēng nǐ yuè lái yuè lǎo le lǐng nán chuán chǎng	마사장님 점점 늙으시네요 령남 선공장
2▶	已经不在你的掌控之下了	yǐ jīng bù zài nǐ de zhǎng kòng zhī xià le	이미 너의 통제하가 아니야
3	我建议你别太自信	wǒ jiàn yì nǐ bié tài zì xìn	너무 자신감 가지마

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

大学生挺有意思的

dà xué shēng tǐng yǒu yì si de대학생 재밌네

HSK 4

0:03s

现在后悔还来得及

xiàn zài hòu huǐ hái lái de jí지금 후회해도 늦지 않아

HSK 1

0:03s

你第一天来是吧

nǐ dì yī tiān lái shì ba너 처음 왔지?

HSK 2

0:03s

沙土堆放那儿没长眼啊

shā tǔ duī fàng nà ér méi zhǎng yǎn a모래밭은 거기에 놓아 눈 없어?

HSK 1

0:03s

对不起对不起滚蛋

duì bù qǐ duì bù qǐ gǔn dàn죄송합니다 죄송합니다 꺼져

这是咱工头阿彪在这儿干活少说话

HSK 1

0:03s

这是咱工头阿彪在这儿干活少说话

zhè shì zán gōng tóu ā biāo zài zhè ér gàn huó shǎo shuō huà이분은 우리 근무장 아표야 여기서 일하면 말 적게 해

HSK 7

0:03s

这人咱得罪不起啊赶紧干吧

zhè rén zán dé zuì bù qǐ a gǎn jǐn gàn ba이 사람 건드릴 수 없어요 빨리 해

HSK 4

0:03s

那你别管这个值多少钱

nà nǐ bié guǎn zhè ge zhí duō shǎo qián그건 상관하지 마 이게 얼마예요?

再说哥们你这游戏机是不是之前进过水啊

HSK 4

0:03s

再说哥们你这游戏机是不是之前进过水啊

zài shuō gē men nǐ zhè yóu xì jī shì bú shì zhī qián jìn guò shuǐ a그리고 이 게임기 전에 물에 들어갔었죠?

HSK 5

0:03s

你这腿伤了你要不别干了

nǐ zhè tuǐ shāng le nǐ yào bù bié gàn le다리가 다쳤어요 그만 하세요

HSK 6

0:03s

养不好还容易落残疾

yǎng bù hǎo hái róng yì luò cán jí잘 못 키우면 장애도 생길 수 있어

HSK 5

0:03s

再说了还欠三个月工资呢

zài shuō le hái qiàn sān gè yuè gōng zī ne그리고 아직 3개월 월급이 부족해

HSK 5

0:03s

大哥你这腿坏了保险不给你赔吗

dà gē nǐ zhè tuǐ huài le bǎo xiǎn bù gěi nǐ péi ma형님 다리가 망가지면 보험 배상해 줄게

这地方黑得很还能给你买那玩意儿

HSK 7

0:03s

这地方黑得很还能给你买那玩意儿

zhè dì fāng hēi dé hěn hái néng gěi nǐ mǎi nà wán yì ér여기 엄청 어두워 너한테 그런 것도 사줄 수 있어

狗崽子赵总的大名是你叫的啊红中

HSK 5

0:03s

狗崽子赵总的大名是你叫的啊红中

gǒu zǎi zi zhào zǒng de dà míng shì nǐ jiào de a hóng zhōng개자식 조 대표님의 존함은 당신이 불렀어요? 홍중

HSK 7

0:03s

可比欠条上的钱多多了

kě bǐ qiàn tiáo shàng de qián duō duō le차용증에 있는 돈보다 훨씬 많아요

HSK 5

0:03s

你知不知道我们这个项目

nǐ zhī bù zhī dào wǒ men zhè ge xiàng mù우리 프로젝트

HSK 5

0:03s

不然今天你们这就得停工

bù rán jīn tiān nǐ men zhè jiù dé tíng gōng아니면 오늘 작업 중단해야 돼

HSK 4

0:03s

你算什么东西啊

nǐ suàn shén me dōng xī a네가 뭔데

HSK 4

0:03s

打往死里打

dǎ wǎng sǐ lǐ dǎ때려 죽도록 때려