"非得去跟夏晓兰置气" (fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì) 뜻은 무엇인가요?

fēi非děi得qù去gēn跟xià夏xiǎo晓lán兰zhì置qì气

굳이 샤샤오란한테 화풀이하려다 이런 거잖아

HSK Vocabulary

非得H7 去H1 跟H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

20:31

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好地准备当我们杜家小老婆不就得了	hǎo hǎo dì zhǔn bèi dāng wǒ men dù jiā xiǎo lǎo pó bù jiù dé le	그냥 얌전히 우리 집안의 첩이 될 준비나 할 것이지
2▶	非得去跟夏晓兰置气	fēi děi qù gēn xià xiǎo lán zhì qì	굳이 샤샤오란한테 화풀이하려다 이런 거잖아
3	你不去争这口气的话说不定	nǐ bù qù zhēng zhè kǒu qì de huà shuō bù dìng	네가 그 자존심만 안 세웠어도 어쩌면...

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

您没事也稍微收拾收拾

nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shí할 일 없으시면 좀 치우세요

HSK 5

0:03s

我少回来几趟省得碍您的眼

wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎn앞으로 덜 찾아올게요 할머니 눈에 안 거슬리게요

HSK 6

0:03s

我这岁数干不动喽

wǒ zhè suì shù gàn bù dòng lóu이 나이에 힘이 어디 있니?

HSK 6

0:03s

你咋成个这了呀

nǐ zǎ chéng gè zhè le ya꼴이 왜 그러니?

HSK 5

0:03s

你还敢动手呢你这个窝囊废

nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèi감히 누굴 때려? 이 한심한 놈이

HSK 7

0:03s

自己没本事还敢打老婆

zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo pó능력도 없는 게 어디서 마누라를 때려?

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

HSK 2

0:03s

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guò계속 이렇게 살 거야? 샤다쥔 계속 이런 식으로

HSK 4

0:03s

我问你话呢我大孙子呢

wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi ne묻잖아 내 손주는 어디 있냐고

HSK 2

0:03s

说孩子小得跟着她

shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tā애가 어려서 자기가 키워야 한대요

HSK 5

0:03s

是樊雨偷人你打我干啥呀

shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá ya판위가 바람피웠는데 저를 왜 때리세요?

HSK 5

0:03s

窝囊废你说我造了什么孽了

wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè le이 한심한 놈아 내가 무슨 죄를 지어서