중국어 회화에서 "骨头这么硬" (gǔ tou zhè me yìng) 사용법
骨头这么硬
그렇게 뻣뻣해서야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
12:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还不一定在哪个 舞女的床上呢 | hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng ne | 어느 무희랑 침대에 누워 있을지도 모르는데요 |
| 2▶ | 骨头这么硬 | gǔ tou zhè me yìng | 그렇게 뻣뻣해서야 |
| 3 | 还跳得动吗 | hái tiào dé dòng ma | 남편 장단은 맞추겠어요? |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 6 of 9)lǎo yuè fù tiāo tī nǚ xù bei장인어른이 사위 트집 잡는 거잖니 yǒu zhè me zhe jí ma hūn lǐ jiù bù néng wǎng hòu yì diǎn ma그렇게 서두를 필요 있어요? 결혼식은 좀 미루면 안 돼요? wǒ zài bù jí de huà nǐ xiǎo lán jiě pǎo le zěn me bàn내가 안 서두르다가 네 누나가 도망가면 어떡해? tā zhè me yōu xiù bù guāng wǒ huì xǐ huān tā이렇게 멋진 여자인데 내가 좋아하면 dàn shì jié hūn ne bìng bú shì yào bǎ tā kǔn bǎng zhù하지만 결혼이라는 건 상대를 옭아매는 게 아니라 dàn wǒ bú huì ràng zhè zhǒng shì qíng fā shēng de하지만 난 그런 일을 만들지 않을 거야 suǒ yǐ zì yuàn xié shǒu zǒu rù rén shēng de xià yí gè jiē duàn기꺼이 손을 잡고 인생의 다음 단계로 나아가려고 하는 거야 yì qǐ miàn duì wèi lái kě néng huì fā shēng de gè zhǒng tiǎo zhàn앞으로 닥칠 온갖 시련들도 같이 마주하면서 말이야 shuō dé hǎo duō ya dà jiā gǔ gè zhǎng ba말 한번 잘한다 다들 박수 쳐요 tāng shū zhōu chéng gē zhè ge dá àn nǐ men mǎn yì le bù아저씨 저우청 형 대답에 이제 만족하세요? nǐ duì shén me shì dōu bù tài shàng xīn넌 뭐든 무관심했었거든 shòu le nà me dà de wěi qū그렇게 큰 상처를 받고 zhǐ yào zán men niáng ér liǎ zài yì qǐ우리 모녀가 함께 있기만 하면 tā yì shí dào wǒ zhè bú shì tā de nǚ ér아니라는 걸 알아차리고서 하는 말인지 모르겠다 zhè míng zì zěn me tīng zhe zhè me ěr shú a nǐ de이름이 왜 이렇게 귀에 익지? 받아요 xià xiǎo lán nǐ dōu bù zhī dào a샤샤오란도 몰라요? jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāo옛날에 우리 가게도 그저 그랬는데 걔가 조언을 좀 해 주니까 nà shēng yì yī xià zi bào huǒ장사가 바로 대박 났잖아요 hái néng gǎn shàng nǐ huí lái kàn wǒ네가 찾아와 주는 걸 보게 될 줄은 몰랐다 wǒ tīng chū lái le xiào zhǎng nín zhè shì guài wǒ méi cháng huí lái kàn nín ne알겠네요 저한테 자주 못 찾아뵀다고 눈치 주시는 거죠? 
