중국어 회화에서 "骨头这么硬" (gǔ tou zhè me yìng) 사용법
骨头这么硬
그렇게 뻣뻣해서야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
12:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还不一定在哪个 舞女的床上呢 | hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng ne | 어느 무희랑 침대에 누워 있을지도 모르는데요 |
| 2▶ | 骨头这么硬 | gǔ tou zhè me yìng | 그렇게 뻣뻣해서야 |
| 3 | 还跳得动吗 | hái tiào dé dòng ma | 남편 장단은 맞추겠어요? |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)bìng bú shì mǎ shàng jiù néng dǔ dìng dì xuǎn chū zhèng què dá àn바로 확신을 갖고 정답을 고를 수 있는 게 아니라 ér shì xū yào pái chú diào xǔ duō cuò wù de xuǎn xiàng수많은 오답을 걸러내야만 하죠 wǒ méi yǒu shén me hóng dà de lǐ xiǎng wǒ zhǐ xiǎng yào bǎi tuō제게는 거창한 이상이 없었고 그저 지금처럼 xiàn zài zhè yàng de kǔ rì zi힘든 날들에서 벗어나고만 싶었어요 wǒ yòng jǐn zì jǐ néng yòng de yī qiè bàn fǎ제가 할 수 있는 모든 방법을 동원해서 yǒu de shí hòu huì yù dào nán tí가끔 어려운 문제에 부딪히기도 하고 yǒu de shí hòu huì yù dào cuò zhé때로는 좌절을 겪기도 하고 dàn zhǐ yào nǐ yǎo yá jiān chí yī xià하지만 이를 악물고 버티고 nǐ yí dìng huì shōu huò de gèng duō여러분은 분명 더 많은 것을 얻게 될 거예요 nǐ huì shōu huò dào yì qǐ tóng lù de péng yǒu여러분은 함께 길을 가는 친구와 hé gèng jiā qīng xī de rén shēng fāng xiàng그리고 더 뚜렷해진 인생의 방향을 얻게 될 거예요 wǒ xī wàng nǐ men bú yào hài pà wèi lái저는 여러분이 미래를 두려워하지 않았으면 좋겠어요 shì xún zhǎo rén shēng dá àn tú zhōng de jiǎng pǐn인생의 답을 찾아가는 과정에서 얻는 상품일 뿐 nǐ xiǎng yào huó chū shén me yàng de rén shēng여러분이 어떤 인생을 살고 싶은가 하는 점이에요 nǐ nà ge kuài cān diàn zhēng zhe qián le너 그 분식집에서 돈 좀 벌었다며? bù gěi nǎi nǎi huàn gè dà fáng zi a할머니한테 집 좀 넓혀주지 않으련? bǐ wǒ èr bó tā men zài de shí hòu kuān chǎng duō le작은아버지네 계실 때보다 훨씬 넓다고요 zhè jiào kuān chǎng a이게 넓다고? gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bù우리 시골집에 있는 그 마당이랑 비교해 봐 넓니? wǒ kě bú shì lái shòu zuì de난 고생하러 온 거 아니다 
