"我定然不会再让他离开" (wǒ dìng rán bú huì zài ràng tā lí kāi) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dìng定rán然bú不huì会zài再ràng让tā他lí离kāi开

절대로 그분을 떠나보내지 않을 겁니다

HSK Vocabulary

我H1 再H1 让H2 他H1 离开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

9:17

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这次	zhè cì	이번에는
2▶	我定然不会再让他离开	wǒ dìng rán bú huì zài ràng tā lí kāi	절대로 그분을 떠나보내지 않을 겁니다
3	如何不让他再离开？	rú hé bù ràng tā zài lí kāi ？	어찌 떠나지 않게 할 텐가?

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

因为药材珍贵不可随意取用

yīn wèi yào cái zhēn guì bù kě suí yì qǔ yòng귀한 약재라 함부로 꺼낼 수 없기 때문입니다

HSK 7

0:03s

如果有坏掉的药材怎么办？

rú guǒ yǒu huài diào de yào cái zěn me bàn ？상한 약재가 나오면 어찌하나?

八、九这两个月的损耗为何会比平常的要高？

HSK 6

0:03s

八、九这两个月的损耗为何会比平常的要高？

bā 、 jiǔ zhè liǎng gè yuè de sǔn hào wèi hé huì bǐ píng cháng de yào gāo ？팔월과 구월의 손실량이 왜 평소보다 많소?

太医署规定药库秘阁钥匙不可离身

HSK 4

0:03s

太医署规定药库秘阁钥匙不可离身

tài yī shǔ guī dìng yào kù mì gé yào shi bù kě lí shēn태의서 규정상 열쇠는 몸에서 뗄 수 없으니

罗医丞在西京的住处在哪儿？带我们去看看

HSK 7

0:03s

罗医丞在西京的住处在哪儿？带我们去看看

luó yī chéng zài xī jīng de zhù chù zài nǎ ér ？ dài wǒ men qù kàn kàn손 의감, 혹시 나 의승의 서경 거처가 어딘지 아는가? 안내해 주게

HSK 6

0:03s

月俸也大都寄回家了

yuè fèng yě dà dū jì huí jiā le녹봉도 거의 다 고향으로 부칩니다

HSK 6

0:03s

这屋子阴冷潮湿衣服也有霉味

zhè wū zi yīn lěng cháo shī yī fú yě yǒu méi wèi방이 춥고 눅눅하군 옷에서도 곰팡내가 나고

HSK 7

0:03s

若被蜂子叮了也是麻烦

ruò bèi fēng zi dīng le yě shì má fán벌이라도 쏘이면 골치 아플 텐데

HSK 3

0:03s

已经很久没见蜂子来了

yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn fēng zi lái le벌이 안 보인 지 꽤 됐습니다

HSK 5

0:03s

罗医丞居然监守自盗

luó yī chéng jū rán jiān shǒu zì dào창고지기가 도둑질을 하다니

变质的人参子没有药性就算拿走也无碍

HSK 6

0:03s

变质的人参子没有药性就算拿走也无碍

biàn zhì dì rén shēn zi méi yǒu yào xìng jiù suàn ná zǒu yě wú ài변질된 인삼자는 약효가 없어 가져가도 상관없습니다

那你没见识过老千的手段也是自然

HSK 7

0:03s

那你没见识过老千的手段也是自然

nà nǐ méi jiàn shí guò lǎo qiān de shǒu duàn yě shì zì rán그러니 전문 도박꾼들의 기술을 모르는 것도 당연하네

HSK 7

0:03s

照常说是该走那条路

zhào cháng shuō shì gāi zǒu nà tiáo lù원래는 그쪽으로 가는 게 맞습니다

可罗医丞最近给柳才人看诊偏偏要走这条阴阳路

HSK 7

0:03s

可罗医丞最近给柳才人看诊偏偏要走这条阴阳路

kě luó yī chéng zuì jìn gěi liǔ cái rén kàn zhěn piān piān yào zǒu zhè tiáo yīn yáng lù한데 나 의승이 요즘 류 재인 진료를 갈 때 꼭 이 음양로로 다니더군요

HSK 6

0:03s

晚上没有灯烛照明更是半明半暗

wǎn shàng méi yǒu dēng zhú zhào míng gèng shì bàn míng bàn àn밤에는 등불도 없어 명암이 반반씩 걸쳐집니다

HSK 7

0:03s

虽然是条近路大家也宁愿绕远

suī rán shì tiáo jìn lù dà jiā yě nìng yuàn rào yuǎn가까운 길이어도 다들 돌아서 다니죠

HSK 5

0:03s

就显得更加阴森可怖了

jiù xiǎn de gèng jiā yīn sēn kě bù le더 음산하고 무섭습니다