중국어 회화에서 "我心里也在打鼓" (wǒ xīn lǐ yě zài dǎ gǔ) 사용법
我心里也在打鼓
가슴이 마구 뛰었습니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 绕了一大圈 | rào le yī dà quān | 한참을 돌았습니다 |
| 2▶ | 我心里也在打鼓 | wǒ xīn lǐ yě zài dǎ gǔ | 가슴이 마구 뛰었습니다 |
| 3 | 这光天化日之下白修罗怎么给我指示 | zhè guāng tiān huà rì zhī xià bái xiū luó zěn me gěi wǒ zhǐ shì | 대낮에 백수라께서 어찌 계시를 주실까 하고요 |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)cóng nǐ men jìn rù zhú lín kāi shǐ jiù yǐ jīng rù jú le대숲에 들어선 순간부터 이미 그 판에 말려든 것이오 cóng ér huì lìng qí tā gǎn guān fàng sōng jǐng tì zuì hòu다른 감각은 무뎌지게 만든 것이오 마지막으로 그대들이 제단 앞에 다다랐을 때 shǐ de nǐ men chè dǐ bèi nà rén dài rù yǎn shù zhèn fǎ mí le xīn zhì완전히 염술의 진법 속으로 끌어들여 정신을 홀린 게요 zhǐ shì tā duì bái xiū luó de máng mù chóng bài다만 백수라에 대한 맹목적인 숭배가 qià hǎo chéng wéi zuì hòu tuī wǒ men rù jú de guān jiàn그 한마디가 우리를 환각에 빠뜨린 결정타가 된 거야 zhè xiōng shǒu de huā yàng kě zhēn duō ya범인 놈이 재주도 좋군요 zú gòu wěn dìng cái néng shè zhōng mù biāo흔들리지 않아야 목표를 명중시킬 수 있으니까 tā zì jǐ bù zhì le shā sǐ zì jǐ de jī guān ？자기를 죽이는 장치를 스스로 설치했다고요? nán guài tā dāng shí yī fù zhī dào zì jǐ yào sǐ de yàng zi어쩐지 죽음을 알고 있는 것 같더라니 zhú tiáo biàn kě yǐ lā dòng bān jī shè chū nǔ jiàn대나무가 방아쇠를 당겨 화살이 나가는 거예요 zhǐ yào suàn hǎo shí jiān tí qián diǎn rán mù tiáo jiù kě yǐ le시간만 잘 계산해서 미리 불을 붙여두면 되는 거예요 fén shāo sōng mù tiáo hòu de huī jìn suí fēng ér sàn소나무 가지가 다 타고 남은 재는 바람에 날려 흩어졌겠지만 yí dìng lìng yǒu qí rén ér qiě cǐ rén jí wéi jǐn shèn분명 다른 공범이 있소 게다가 그자는 아주 용의주도하오 tā jiù kě yǐ zì xíng wán chéng yī qiè zài jì tán qián xīn rán fù sǐ스스로 모든 걸 마무리하고 제단 앞에서 기꺼이 죽었겠지 tā què yào yì zhí tuō dào shēn shí bàn cái zhāo gòng계속 시간을 끌다가 신시 반이 되어서야 자백을 하더군 hǎo wén dé hěn xiāng xìn xuě yī niáng yě yí dìng huì xǐ huān냄새가 아주 좋군 설의랑도 분명 좋아하겠어 zhè ge fú qú yí dìng yǒu wèn tí bǎ tā zhuā lái wèn wèn ba분명히 뭔가 수상해요 잡아 와서 심문할까요? xiàn zài zhuā bù liǎo le wèi shén me ？지금은 못 잡아 왜요? yǐn rén jìn rù yǎn shù zhèn fǎ rèn qí bǎi bù사람을 염술 진법에 가두고 조종한다고 합니다 ruò bèi nuó yòng yí dìng yǒu pò zhàn유용했다면 반드시 허점이 있을 거요 
