"老大您不是音痴吗" (lǎo dà nín bú shì yīn chī ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

老大您不是音痴吗

lǎo dà nín bú shì yīn chī ma

공자는 음치 아니었어요?

HSK Vocabulary

老大H7 您H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

3:47

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	天籁之音	tiān lài zhī yīn	천상의 곡조요?
2▶	老大您不是音痴吗	lǎo dà nín bú shì yīn chī ma	공자는 음치 아니었어요?
3	这商贾头子满手铜臭还能有这闲情雅致	zhè shāng gǔ tóu zi mǎn shǒu tóng xiù hái néng yǒu zhè xián qíng yǎ zhì	돈만 만지는 장사치가 정취를 알고 듣는 거야?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

双倍果然是聚云阁老大的作风啊

shuāng bèi guǒ rán shì jù yún gé lǎo dà de zuò fēng a두 배라니? 역시 취운각 주인답군요

HSK 7

0:03s

谁知他有何打算啊他就是

shuí zhī tā yǒu hé dǎ suàn a tā jiù shì무슨 속셈인지 누가 알겠소? 저자가

HSK 4

0:03s

我当出多少呢五百金

wǒ dāng chū duō shǎo ne wǔ bǎi jīn겨우 그게 다요? 오백 금이오

HSK 1

0:03s

还能再加点不五

hái néng zài jiā diǎn bù wǔ더 부를 수 없을까요? 오...

HSK 3

0:03s

十金十金的加

shí jīn shí jīn de jiā십 금씩 올리는 건

HSK 1

0:03s

你是来砸场子的吧一千二百金

nǐ shì lái zá chǎng zi de ba yī qiān èr bǎi jīn소란 피우는 것밖에 안 되오 천 이백 금이오

看来今日是跟胡蝶姑娘有缘无分了

HSK 5

0:03s

看来今日是跟胡蝶姑娘有缘无分了

kàn lái jīn rì shì gēn hú dié gū niáng yǒu yuán wú fēn le오늘은 호접 낭자와 인연이 아닌 모양이오

HSK 3

0:03s

成人之美了不行不行不行

chéng rén zhī měi le bù xíng bù xíng bù xíng양보하겠소 안 돼요, 안 돼

HSK 7

0:03s

能甘心吗再加一点吧

néng gān xīn ma zài jiā yì diǎn ba안 분해요? 더 불러 보세요

HSK 7

0:03s

我甘心的你再加一点嘛

wǒ gān xīn de nǐ zài jiā yì diǎn ma안 분하오 좀 더 불러요

那要不你出一千二我出那十两怎么样

HSK 2

0:03s

那要不你出一千二我出那十两怎么样

nà yào bù nǐ chū yī qiān èr wǒ chū nà shí liǎng zěn me yàng그럼 낭자가 천 냥을 내고 내가 십 냥을 내는 게 어떻겠소?

HSK 3

0:03s

我我又没那么多钱

wǒ wǒ yòu méi nà me duō qián저... 저는 그렇게 많은 돈이 없어요

HSK 5

0:03s

恭喜启炎公子

gōng xǐ qǐ yán gōng zi계염 공자, 축하합니다

HSK 4

0:03s

你怎么能让他骑在咱俩头上呢

nǐ zěn me néng ràng tā qí zài zán liǎ tóu shàng ne어찌 저자가 우리 위에 올라앉게 두나요?

HSK 2

0:03s

给你三两帮我个忙三两

gěi nǐ sān liǎng bāng wǒ gè máng sān liǎng석 냥 줄테니 나 좀 도와주시오 석 냥이요?

HSK 7

0:03s

你还真以为钱是万能的呀

nǐ hái zhēn yǐ wéi qián shì wàn néng de ya돈이면 뭐든 다 되는 줄 알아요?

HSK 5

0:03s

果然是名不虚传

guǒ rán shì míng bù xū chuán역시 명불허전이오

HSK 2

0:03s

没听过但是听懂了

méi tīng guò dàn shì tīng dǒng le들어 본 적은 없지만 알아는 들었소

HSK 4

0:03s

你我都心知肚明就不必兜圈子了

nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng jiù bù bì dōu quān zi le그야 서로 알고 있으니 빙빙 돌릴 필요 없소

HSK 7

0:03s

想必姑娘早已察觉到我的来意

xiǎng bì gū niáng zǎo yǐ chá jué dào wǒ de lái yì낭자도 내 목적을 간파했기에