"他这是要翻天哪" (tā zhè shì yào fān tiān nǎ) 뜻은 무엇인가요?

tā他zhè这shì是yào要fān翻tiān天nǎ哪

하늘을 뒤집어도 유분수지

HSK Vocabulary

他H1 要H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

37:05

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还说要变革	hái shuō yào biàn gé	변혁이라니?
2▶	他这是要翻天哪	tā zhè shì yào fān tiān nǎ	하늘을 뒤집어도 유분수지
3	还有你瞧瞧	hái yǒu nǐ qiáo qiáo	대인도 말이네

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 2

0:03s

我从一开始就知道了一开始

wǒ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào le yī kāi shǐ처음부터 알았어요 처음부터?

HSK 6

0:03s

果然城主的魅力无法阻挡

guǒ rán chéng zhǔ de mèi lì wú fǎ zǔ dǎng역시 성주의 매력은 막을 수 없군

HSK 5

0:03s

我也能为九城出一份力

wǒ yě néng wèi jiǔ chéng chū yī fèn lì구성을 위해 힘을 보탤 수 있을 거예요

你说什么跟你开个玩笑而已看把你吓的

HSK 7

0:03s

你说什么跟你开个玩笑而已看把你吓的

nǐ shuō shén me gēn nǐ kāi gè wán xiào ér yǐ kàn bǎ nǐ xià de- 뭐라고요? - 농이오 놀라긴

HSK 5

0:03s

都可以实现自己的鸿鹄之志

dōu kě yǐ shí xiàn zì jǐ de hóng gǔ zhī zhì자기 뜻을 이루길 바랍니다

HSK 7

0:03s

若我真是贪心恐怕就不止这些了

ruò wǒ zhēn shì tān xīn kǒng pà jiù bù zhǐ zhè xiē le내가 진짜 욕심 때문이면 더 한 것도 했겠지

HSK 1

0:03s

适可而止才能深藏不露

shì kě ér zhǐ cái néng shēn cáng bù lù적당히 해야 정체를 숨길 수 있지요

HSK 1

0:03s

还有谁比得过城主呢

hái yǒu shuí bǐ dé guò chéng zhǔ ne아무도 성주님을 못 따라갈 겁니다

HSK 7

0:03s

目前仍无下落

mù qián réng wú xià luò아직 행방을 모릅니다

HSK 6

0:03s

倒是可以稍加利用起来

dǎo shì kě yǐ shāo jiā lì yòng qǐ lái오히려 써먹을 수 있을 거다

HSK 4

0:03s

她竟然悉数都穿在身上

tā jìng rán xī shù dōu chuān zài shēn shàng그걸 죄다 걸치고 나타나니

竟让我一时之间搞不懂她要干什么

HSK 7

0:03s

竟让我一时之间搞不懂她要干什么

jìng ràng wǒ yī shí zhī jiān gǎo bù dǒng tā yào gàn shén me한동안 그 속셈을 헤아릴 수 없더구나

HSK 4

0:03s

这什么情况这到底是谁封的

zhè shén me qíng kuàng zhè dào dǐ shì shuí fēng de이게 무슨 일이지? 대체 누가 봉한 거야? [백옥당]

HSK 4

0:03s

到底怎么回事

dào dǐ zěn me huí shì대체 어떻게 된 거지?

HSK 2

0:03s

在跟我们演戏装傻

zài gēn wǒ men yǎn xì zhuāng shǎ모르는 척 우리 앞에서 연기하시나?

HSK 6

0:03s

素音画的小狮子也是有模有样的

sù yīn huà de xiǎo shī zi yě shì yǒu mú yǒu yàng de네가 그린 작은 사자도 제법 그럴듯해

HSK 6

0:03s

夫人这话是什么意思

fū rén zhè huà shì shén me yì si그게 무슨 말씀이세요?

他不一定就是我们看到的那个样子

HSK 4

0:03s

他不一定就是我们看到的那个样子

tā bù yí dìng jiù shì wǒ men kàn dào de nà ge yàng zi우리가 본 것이 성주의 본모습이 아닐 수 있다는 거지

HSK 7

0:03s

chéng zhǔ jià dào성주께서 오셨소

这天色这么晚了城主还没有歇息啊

HSK 2

0:03s

这天色这么晚了城主还没有歇息啊

zhè tiān sè zhè me wǎn le chéng zhǔ hái méi yǒu xiē xī a밤이 늦었는데 아직 안 쉬셨어요?