중국어 회화에서 "你狗嘴里吐不出象牙" (nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá) 사용법
你狗嘴里吐不出象牙
nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá
개 같은 주둥이에선 좋은 말이 안 나오지?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子只能听好话 | yī bèi zi zhǐ néng tīng hǎo huà | 평생 좋은 소리만 듣고 살아서 |
| 2▶ | 你狗嘴里吐不出象牙 | nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá | 개 같은 주둥이에선 좋은 말이 안 나오지? |
| 3 | 至于吗 这么多年了 不见面心里想 | zhì yú ma zhè me duō nián le bú jiàn miàn xīn lǐ xiǎng | 왜 이래? 몇 년 만에 보는 건데 못 보면 보고 싶어 하다가 |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
chǎo cài shì gè jì shù huó bié tīng nà wài háng xiā bì bì （ hú shuō bā dào ）볶음 요리는 기술이야 문외한이 지껄이는 헛소리 듣지 마
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bāo gǔ zhōu dōu nián dǐ le wǒ dōu bù shēng qì nǐ yě bié shēng qì le옥수수죽이 밑이 다 눌었어요 나도 괜찮은데 영감이 왜 화내요
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ zhī nǐ ná guò lái suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì zhēn de내가 짜줄 테니 가져와요 - 별거 아니에요 - 진짜요?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān tiān tiāo wǒ men huǒ fáng de shì xiǎng xiǎng jiù shēng qì맨날 우리 트집만 잡고 생각만 해도 열받네
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s