중국어 회화에서 "算半个徒 半个儿" (suàn bàn gè tú bàn gè ér) 사용법
算半个徒 半个儿
반은 제자고 반은 자식 같은 녀석이야
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫四团 这几年一直跟着我 | jiào sì tuán zhè jǐ nián yì zhí gēn zhe wǒ | 쓰퇀이라고 해 몇 년째 계속 나를 따라다녔어 |
| 2▶ | 算半个徒 半个儿 | suàn bàn gè tú bàn gè ér | 반은 제자고 반은 자식 같은 녀석이야 |
| 3 | 那就是你的徒儿 来 | nà jiù shì nǐ de tú ér lái | 그럼 네 제자구나, 건배하자! |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge lǎo jiā huǒ zhěng tiān zài nǐ shēn shàng mō lái niē qù de그 늙은이가 맨날 네 몸을 만지작거리는데
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà zhuǎ zi cóng mén fáng shēn dào huǒ fáng lái le wā qiáng jiǎo a그 더러운 손이 문간방에서 주방까지 뻗쳤어 사람 빼가려고?
HSK 7
0:03s
nǐ zài bǎ zhuǎ zi shēn dào huǒ fáng wǒ gěi nǐ duò le wèi zhū다시 주방에 손 뻗치면 잘라서 돼지 먹이로 줄 거야
HSK 5
0:03s
wǒ de mā ya yào xué yě dé gēn wǒ xué gēn wǒ xué zhǎng sháo웃기시지 배울 거면 나한테 와야지 나한테 요리를 배워야지
HSK 2
0:03s
nǐ chàng xì guò qù shì xià jiǔ liú xiàn zài nǐ yáng huó qǐ lái le연극은 옛날에 천한 것들이나 하는 거였어 이제 좀 잘나가니까
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo dào ǎn zhè ér zhū bí zi chā cōng nǐ xué xiàng ne여기 와서 돼지 코에 파 꽂아서 코끼리 흉내 내는 거냐?
HSK 2
0:03s
tī zhe le tī zhe le tī zhe le nǐ gēn wǒ zài zhè ér shuǎ bǎ shì ne맞았어, 급소를 맞았어! 나한테 무슨 주먹질이야?
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng zǎ hái dòng shàng jiā huǒ le sōng shǒu nǐ báo guǎn안 돼, 안 돼, 무기는 안 돼요 손 놔요! 내가 처리할게요
HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe wǒ xiàn zài jiù qù zhǎo huáng zhǔ rèn nǐ zhǎo shéi dōu méi yòng두고 봐, 지금 당장 황 주임을 찾아갈 거야 누굴 찾아가도 소용없어
