"别傻乐了洗手" (bié shǎ lè le xǐ shǒu) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

别傻乐了洗手

bié shǎ lè le xǐ shǒu

실실 웃지 말고 손 씻어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

15:40

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后咱姐弟俩的日子肯定越过越好是吧	yǐ hòu zán jiě dì liǎ de rì zi kěn dìng yuè guò yuè hǎo shì ba	앞으로 우리 남매 점점 더 잘살게 될 거야 그렇죠
2▶	别傻乐了洗手	bié shǎ lè le xǐ shǒu	실실 웃지 말고 손 씻어요
3	姐	jiě	누나

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

你不是认识他吗我就问问

nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn아는 분이시잖아요 그래서 여쭤봤어요

要买吃的喝的什么的尽量去大点的超市

HSK 5

0:03s

要买吃的喝的什么的尽量去大点的超市

yào mǎi chī de hē de shén me de jǐn liàng qù dà diǎn de chāo shì먹을 거나 마실 거 살 때는 웬만하면 큰 마트 가서 사시고요

HSK 7

0:03s

你实在拿不准回来给我看看

nǐ shí zài ná bù zhǔn huí lái gěi wǒ kàn kàn정 불안하면 집에 와서 저 보여주세요

你也得记住了这家里边又是老又是小

HSK 3

0:03s

你也得记住了这家里边又是老又是小

nǐ yě dé jì zhù le zhè jiā lǐ biān yòu shì lǎo yòu shì xiǎo너도 명심해 집에 노인도 있고 어린애도 있잖아

HSK 7

0:03s

别那么拼你能不能抓住罪犯

bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fàn목숨 걸지 마 네가 범인을 잡든 못 잡든

盯你们俩半天了医院里不允许抽烟

HSK 7

0:03s

盯你们俩半天了医院里不允许抽烟

dīng nǐ men liǎ bàn tiān le yī yuàn lǐ bù yǔn xǔ chōu yān두 사람 한참 봤어요 병원에선 금연이에요

HSK 7

0:03s

其实戒了好几年了是吧

qí shí jiè le hǎo jǐ nián le shì ba사실 끊은 지 몇 년 됐어 그렇죠

HSK 4

0:03s

还不如让孩子就这么走了呢

hái bù rú ràng hái zi jiù zhè me zǒu le ne차라리 아이를 이대로 보내는 게

家底弄得是干干净净还该一屁股债

HSK 7

0:03s

家底弄得是干干净净还该一屁股债

jiā dǐ nòng dé shì gān gān jìng jìng hái gāi yī pì gǔ zhài있는 돈은 다 쓰고 빚만 잔뜩 졌어요

HSK 7

0:03s

久病床前别说是无孝子了

jiǔ bìng chuáng qián bié shuō shì wú xiào zi le긴 병에 효자 없다는 말이 괜히 있는 게 아니에요

我们打算马上撬门了别别别别撬别撬

HSK 7

0:03s

我们打算马上撬门了别别别别撬别撬

wǒ men dǎ suàn mǎ shàng qiào mén le bié bié bié bié qiào bié qiào저희가 문을 따고 들어가 보려고요 아, 아니요, 아니요 따지 마세요

那是我家里人你别吓着她那个我马上回来

HSK 6

0:03s

那是我家里人你别吓着她那个我马上回来

nà shì wǒ jiā lǐ rén nǐ bié xià zhe tā nà ge wǒ mǎ shàng huí lái제 가족이에요 놀라게 하지 마세요 저, 저 금방 갈게요

回来晚了小程你们家怎么住了个精神病

HSK 7

0:03s

回来晚了小程你们家怎么住了个精神病

huí lái wǎn le xiǎo chéng nǐ men jiā zěn me zhù le gè jīng shén bìng늦게 왔네요 샤오청 집에 웬 정신병자가 살아?

有急事她可能饿了对不起对不起下次不会了

HSK 3

0:03s

有急事她可能饿了对不起对不起下次不会了

yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì le급한 일이 있었거든요 아마 배가 고팠나 봐요 죄송합니다 죄송합니다 다음부턴 이런 일 없을 겁니다

HSK 4

0:03s

打扰了那大家回吧

dǎ rǎo le nà dà jiā huí ba소란 피워서 죄송합니다 다들 들어가세요

HSK 4

0:03s

没事我不走了在这陪你

méi shì wǒ bù zǒu le zài zhè péi nǐ괜찮아, 아빠 안 갈게 여기서 같이 있어 줄게

HSK 3

0:03s

行了睡会吧

xíng le shuì huì ba됐다 이제 좀 자

HSK 7

0:03s

主任我还是想问问换肾的事

zhǔ rèn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn huàn shèn de shì주임님, 여쭤볼 게 있는데요 신장 이식 건 말입니다

我不是跟你解释过了吗这个不归医院管

HSK 6

0:03s

我不是跟你解释过了吗这个不归医院管

wǒ bú shì gēn nǐ jiě shì guò le ma zhè ge bù guī yī yuàn guǎn제가 설명해 드렸잖아요 이건 병원에서 관여할 일이 아니라고요

HSK 5

0:03s

道理我都明白了你也多理解我

dào lǐ wǒ dōu míng bái le nǐ yě duō lǐ jiě wǒ무슨 말씀이신지는 알겠어요 선생님께서도 제 입장을 좀 이해해 주세요