중국어 회화에서 "爱慕三哥的女子" (ài mù sān gē de nǚ zǐ) 사용법
爱慕三哥的女子
(셋째 오라버니를 좋아하는 낭자인가?)
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
27:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这许是个 | zhè xǔ shì gè | (이 낭자는 혹시) |
| 2▶ | 爱慕三哥的女子 | ài mù sān gē de nǚ zǐ | (셋째 오라버니를 좋아하는 낭자인가?) |
| 3 | 轩师傅 | xuān shī fù | 헌 사부 |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)nǐ xiǎng yào de zhēn bǎo wǒ yě huì jiā bèi gěi nǐ네가 원하는 보물도 배로 주겠다 líng zhǔ nà biān wǒ lái yìng fù영주님 쪽은 내가 상대하겠다 duàn gōng zi bù bì rú cǐ kè qì괜찮아요, 이러지 않으셔도 돼요 nà rì wǒ bìng bú shì qù zhuī zéi kòu그날 도적을 쫓으러 간 게 아니라 wǒ shì kàn jiàn le zì jǐ ài mù de gū niáng사모하는 낭자를 보아서 쫓아간 거요 wáng gū niáng kě zhī lìng zūn yǔ jiā fù zhī jiān de shāng liáng왕 낭자는 아버님께서 저의 아버지와 의논하신 걸 아시나요? wǒ shí cháng jué de nín bǐ wǒ gèng xiàng gè rén저는 자주 느껴요 조상님이 저보다 더 사람 같다고 nà shì yīn wèi nǐ sì zhī bù qín wǔ gǔ bù fēn hái bù yòng xīn그건 네가 게으르고 무식하며 또 마음도 쓰지 않아서 wǒ men kě lián de duàn xiǎo jiàng jūn우리 불쌍한 단 장군은 liǎng qíng xiāng bù xiāng yuè yě bú zhòng yào서로 좋아하든 말든 중요하지 않아요 tā dé àn zhào jiā zú hé dù xiāng yī pài de yì yuàn qù qǔ qī그는 가문과 두 재상 일파의 뜻에 따라 아내를 맞이해야 하니까 lǎo zǔ zōng bú shì zhè me xiǎng de조상님은 그렇게 생각 안 하시나 봐요? nà ruò shì liǎo jiě tā단서를 안다면 tā zuì shàn cháng jiǎ yì shùn cóng그는 겉으로는 순종하는 척하는 데 능하지 cóng méi yǒu rén néng gòu ràng tā zuò tā bù yuàn yì zuò de shì qíng그가 하기 싫은 일은 지금까지 아무도 시킬 수 없었어 tā yě bú huì qǔ zì jǐ bù xǐ huān de rén그도 자기가 좋아하지 않는 사람과는 혼인하지 않을 거야 wǒ cóng wèi jiàn guò lǎo zǔ zōng저는 조상님께서 duì nǎ ge fán rén yǒu zhè yàng de nài xīn hú le jiě어떤 범인에게 이렇게 인내심을 갖고 이해해 주시는 걸 본 적이 없어요 dàn shì zhè zhǒng zài yì yě shì duǎn zàn de그런데 이 마음은 짧아 bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zàn그의 덧없이 스쳐 가는 한평생보다도 더 짧아 
