"王家也无法独善其身" (wáng jiā yě wú fǎ dú shàn qí shēn) 뜻은 무엇인가요?

wáng王jiā家yě也wú无fǎ法dú独shàn善qí其shēn身

왕가도 무사하지 못할 거야

HSK Vocabulary

家H1 也H1 无法H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

10:20

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他若是身陷祸端	tā ruò shì shēn xiàn huò duān	그가 화를 입으면
2▶	王家也无法独善其身	wáng jiā yě wú fǎ dú shàn qí shēn	왕가도 무사하지 못할 거야
3	我看你是个聪明的孩子	wǒ kàn nǐ shì gè cōng míng de hái zi	너는 영리한 아이다

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

我定的黄道吉日他是赶不上喽

wǒ dìng de huáng dào jí rì tā shì gǎn bù shàng lóu내가 정한 길일도 맞추지 못할 것 같아요

HSK 2

0:03s

有些不对劲公子别出来

yǒu xiē bú duì jìn gōng zi bié chū lái뭔가 이상합니다 공자, 나오지 마세요

HSK 3

0:03s

当然是把你视作心腹大患的

dāng rán shì bǎ nǐ shì zuò xīn fù dà huàn de당연히 그대를 가장 큰 골칫거리로 여기는

HSK 5

0:03s

这样的文字不该从世上消失

zhè yàng de wén zì bù gāi cóng shì shàng xiāo shī그런 글들은 세상에서 사라져선 안 되오

HSK 7

0:03s

你应当如圣贤所说的那样

nǐ yīng dāng rú shèng xián suǒ shuō de nà yàng성현의 말씀처럼

HSK 6

0:03s

日后凶险之处会更多

rì hòu xiōng xiǎn zhī chù huì gèng duō앞으로 더 위험해질 거요

HSK 3

0:03s

要不我把洛羡从玉藻楼接出来

yào bù wǒ bǎ luò xiàn cóng yù zǎo lóu jiē chū lái내가 낙선을 옥조루에서 데리고 나와

HSK 4

0:03s

先保护你一段时间不行

xiān bǎo hù nǐ yī duàn shí jiān bù xíng당분간 그대를 보호하게 할까요? 안 되오

HSK 5

0:03s

如今朝中正是多事之秋

rú jīn zhāo zhōng zhèng shì duō shì zhī qiū지금 조정이 시끄러울 때라

那三千战马不是吃空饷而是死于瘟疫

HSK 7

0:03s

那三千战马不是吃空饷而是死于瘟疫

nà sān qiān zhàn mǎ bú shì chī kōng xiǎng ér shì sǐ yú wēn yì삼천 필의 전마가 거짓 보고한 게 아니라 역병으로 죽었다고 말하겠소?

HSK 7

0:03s

有意陷害太仆寺卿和兵部尚书

yǒu yì xiàn hài tài pū sì qīng hé bīng bù shàng shū일부러 태복시경과 병부상서를 모함한 것이라고 했소

HSK 7

0:03s

应该是裴国公交代下去的

yīng gāi shì péi guó gōng jiāo dài xià qù de아마 배국공이 지시한 게 분명하오

HSK 7

0:03s

你我皆知马政贪腐千真万确

nǐ wǒ jiē zhī mǎ zhèng tān fǔ qiān zhēn wàn què알다시피 마정 횡령은 기정사실이오

但是那些证据有一部分是你伪造的

HSK 7

0:03s

但是那些证据有一部分是你伪造的

dàn shì nà xiē zhèng jù yǒu yī bù fèn shì nǐ wěi zào de하지만 그 증거들 중에는 그대가 위조한 것도 좀 있소

再这样查下去迟早要查到你的头上

HSK 7

0:03s

再这样查下去迟早要查到你的头上

zài zhè yàng chá xià qù chí zǎo yào chá dào nǐ de tóu shàng이대로 계속 파고들면 조만간 그대에게 미칠 거요

你能不能让我这位朋友也看到你的真身

HSK 2

0:03s

你能不能让我这位朋友也看到你的真身

nǐ néng bù néng ràng wǒ zhè wèi péng yǒu yě kàn dào nǐ de zhēn shēn내 친구에게 당신을 보여줄 수 없을까요?

HSK 2

0:03s

这位是我的挚友方先野

zhè wèi shì wǒ de zhì yǒu fāng xiān yě이쪽은 내 친한 친구 방선야예요

HSK 5

0:03s

我想让你来参加我的婚礼

wǒ xiǎng ràng nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐ내 혼례에 와 줬으면 해요

不把这个交易用在更有价值的地方吗

HSK 5

0:03s

不把这个交易用在更有价值的地方吗

bù bǎ zhè ge jiāo yì yòng zài gèng yǒu jià zhí de dì fāng ma더 가치 있는 곳에 쓰지 않을 거야?

HSK 4

0:03s

帮我拿个上好的琥珀材料

bāng wǒ ná gè shàng hǎo de hǔ pò cái liào최상급 호박 재료 좀 찾아주세요