중국어 회화에서 "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le) 사용법
还真巧 又遇上了
hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le
정말 우연이네요 이렇게 또 만나다니
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不麻烦 不麻烦 助人为乐应该的 | bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de | 폐는 무슨요 남을 돕는 건 당연한 일이 |
| 2▶ | 还真巧 又遇上了 | hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le | 정말 우연이네요 이렇게 또 만나다니 |
| 3 | 那咱认识一下吧 我叫子浩 | nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào | 그럼 우리 통성명이나 하죠 저는 쯔하오라고 해요 |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 1 of 14)
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liú네가 매일 절약하면서 살면 나도 당연하다는 듯이 허리띠를 졸라매야 했어
HSK 5
0:03s
wèn tí jiù shì zài yú nǐ méi yǒu cuò nǐ dōu duì nǐ bǎi fēn zhī bǎi dì duì네가 잘못한 게 없다는 게 바로 우리의 문제야 네가 다 맞아, 넌 늘 옳아
HSK 4
0:03s
bié rén gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì gāo pān shèn zhì gēn nǐ jié hūn다른 사람이 너랑 만나는 건 다 분에 넘치는 일이고 심지어 너랑 결혼하려면 집까지 한 채 얹어 줘야 하지
HSK 7
0:03s
hái yào dào dā yī tào fáng nǐ ràng wǒ gǎn jué dào hěn méi yǒu zūn yán심지어 너랑 결혼하려면 집까지 한 채 얹어 줘야 하지 너 때문에 내 자존감이 완전히 무너졌어
HSK 5
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō ya xíng bié chī le bié chī le나한테 먼저 얘기 좀 해 봐 됐어, 그만 먹어, 그만
HSK 5
0:03s
bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí de아니, 그 여자가 도대체 누군데? 둘이 어떻게 알게 된 거래? 어쩌다 눈이 맞은 거래?
