홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "好好 就是因为她总行了吧" (hǎo hǎo jiù shì yīn wèi tā zǒng xíng le ba) 사용법

好好 就是因为她总行了吧

hǎo hǎo jiù shì yīn wèi tā zǒng xíng le ba

그래, 그 여자 때문이다 됐지?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
3:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是遇到她之后才有的吗shì yù dào tā zhī hòu cái yǒu de ma그 여자 만나고 나서 생긴 거야?
2好好 就是因为她总行了吧hǎo hǎo jiù shì yīn wèi tā zǒng xíng le ba그래, 그 여자 때문이다 됐지?
3住我的婚房不愿意 被她的车 车接车送你就开心了zhù wǒ de hūn fáng bù yuàn yì bèi tā de chē chē jiē chē sòng nǐ jiù kāi xīn le내 신혼집에 사는 건 싫고 그 여자 차 타고 다니면서 데이트하는 건 좋아?

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 1 of 14)
连最起码的信任都没有
HSK 7
0:03s
lián zuì qǐ mǎ de xìn rèn dōu méi yǒu최소한의 믿음도 없는데

怎么就没有共同的目标了
HSK 4
0:03s
zěn me jiù méi yǒu gòng tóng de mù biāo le무슨 목표가 다르다는 거야

我们不是一直在为未来去努力吗
HSK 5
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí zài wèi wèi lái qù nǔ lì ma계속 미래를 위해 노력했잖아

你做饭我就得自觉地去洗碗
HSK 5
0:03s
nǐ zuò fàn wǒ jiù dé zì jué dì qù xǐ wǎn네가 요리하면 난 알아서 설거지해야 했고

你每天省吃俭用 我就得自觉地开源节流
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liú네가 매일 절약하면서 살면 나도 당연하다는 듯이 허리띠를 졸라매야 했어

你给我爸妈发微信嘘寒问暖
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎn네가 우리 부모님께 안부 문자 보내면

问题就是在于你没有错 你都对 你百分之百地对
HSK 5
0:03s
wèn tí jiù shì zài yú nǐ méi yǒu cuò nǐ dōu duì nǐ bǎi fēn zhī bǎi dì duì네가 잘못한 게 없다는 게 바로 우리의 문제야 네가 다 맞아, 넌 늘 옳아

别人跟你在一起都是高攀 甚至跟你结婚
HSK 4
0:03s
bié rén gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì gāo pān shèn zhì gēn nǐ jié hūn다른 사람이 너랑 만나는 건 다 분에 넘치는 일이고 심지어 너랑 결혼하려면 집까지 한 채 얹어 줘야 하지

还要倒搭一套房 你让我感觉到很没有尊严
HSK 7
0:03s
hái yào dào dā yī tào fáng nǐ ràng wǒ gǎn jué dào hěn méi yǒu zūn yán심지어 너랑 결혼하려면 집까지 한 채 얹어 줘야 하지 너 때문에 내 자존감이 완전히 무너졌어

所以你要跟我分手 是这个意思吗
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào gēn wǒ fēn shǒu shì zhè ge yì si ma그래서 헤어지자는 거지?

还真的什么理由都找得出来啊
HSK 5
0:03s
hái zhēn de shén me lǐ yóu dōu zhǎo dé chū lái a별의별 핑계를 다 대는구나

我跟你真的没有什么好说的
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ zhēn de méi yǒu shén me hǎo shuō de더 이상 너랑 할 말 없어

你先跟我说说呀 行 别吃了 别吃了
HSK 5
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō ya xíng bié chī le bié chī le나한테 먼저 얘기 좀 해 봐 됐어, 그만 먹어, 그만

不是 那女的到底是谁呀 他俩怎么认识的
HSK 5
0:03s
bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí de아니, 그 여자가 도대체 누군데? 둘이 어떻게 알게 된 거래? 어쩌다 눈이 맞은 거래?

怎么就搞到一块去了呢
HSK 5
0:03s
zěn me jiù gǎo dào yī kuài qù le ne둘이 어떻게 알게 된 거래? 어쩌다 눈이 맞은 거래?

那是谁不重要了
HSK 3
0:03s
nà shì shuí bú zhòng yào le그게 누구인지는 이제 중요하지 않아

重要的是他不想跟我走下去
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì tā bù xiǎng gēn wǒ zǒu xià qù중요한 건 걔가 나랑 더 이상 함께할 생각이 없다는 거야

好了好了 我在呢啊
HSK 2
0:03s
hǎo le hǎo le wǒ zài ne a괜찮아, 내가 있잖아

我钱菲在这里发誓
HSK 7
0:03s
wǒ qián fēi zài zhè lǐ fā shì나 첸페이는 여기서 맹세할게

我们以后 一定会有一个属于自己的家
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ hòu yí dìng huì yǒu yí gè shǔ yú zì jǐ de jiā우리도 나중에 꼭 우리만의 집을 가질 거야