"新房都舍得租啊" (xīn fáng dōu shě de zū a) 뜻은 무엇인가요?

xīn新fáng房dōu都shě舍de得zū租a啊

새집인데 아깝지도 않아?

HSK Vocabulary

都H1 舍得H5 租H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

18:59

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我准备把我那小房子租出去	wǒ zhǔn bèi bǎ wǒ nà xiǎo fáng zi zū chū qù	방 하나 세놓으려고
2▶	新房都舍得租啊	xīn fáng dōu shě de zū a	새집인데 아깝지도 않아?
3	我的薪水你也知道我一个人承受房贷太难了	wǒ de xīn shuǐ nǐ yě zhī dào wǒ yí gè rén chéng shòu fáng dài tài nán le	내 월급, 너도 알잖아 혼자 대출금 감당하기가 너무 힘들어

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 11 of 14)

HSK 6

0:03s

所以就算你买了再好的房子

suǒ yǐ jiù suàn nǐ mǎi le zài hǎo de fáng zi그러니까 네가 아무리 좋은 집을 산대도

你一样会跟别人比较你会觉得自己的房子不够大

HSK 4

0:03s

你一样会跟别人比较你会觉得自己的房子不够大

nǐ yī yàng huì gēn bié rén bǐ jiào nǐ huì jué de zì jǐ de fáng zi bù gòu dà넌 똑같이 남들과 비교할 거야 네 집이 충분히 크지도 화려하지도 않다고 느끼겠지

HSK 6

0:03s

一开始我还反思自己做错了什么

yī kāi shǐ wǒ hái fǎn sī zì jǐ zuò cuò le shén me처음에는 나도 내가 뭘 잘못했나 자책했어

HSK 7

0:03s

这都是你的借口是吗

zhè dōu shì nǐ de jiè kǒu shì ma그건 다 네 핑계였다는 걸

HSK 7

0:03s

那就请你在分手的时候坦诚一点

nà jiù qǐng nǐ zài fēn shǒu de shí hòu tǎn chéng yì diǎn그럼 헤어질 때만큼은 솔직해져 봐

HSK 7

0:03s

zì bēi xū wěi자격지심, 가식

HSK 5

0:03s

这就是你给我最后的评价

zhè jiù shì nǐ gěi wǒ zuì hòu de píng jià이게 네가 나한테 내린 마지막 평가야?

HSK 5

0:03s

所以我很开心我的未来没有你了

suǒ yǐ wǒ hěn kāi xīn wǒ de wèi lái méi yǒu nǐ le그래서 내 미래에 네가 없다는 게 정말 다행이야

HSK 2

0:03s

是这样晶晶有个事呢我觉得

shì zhè yàng jīng jīng yǒu gè shì ne wǒ jué de있잖아, 징징 너한테 말해야 할 것 같은 일이 하나 있는데...

那天咱俩不是夜跑吗撞见汪若海跟那个女的

HSK 4

0:03s

那天咱俩不是夜跑吗撞见汪若海跟那个女的

nà tiān zán liǎ bú shì yè pǎo ma zhuàng jiàn wāng ruò hǎi gēn nà ge nǚ de그날 우리 같이 밤에 조깅하다가 왕뤄하이랑 그 여자 마주쳤잖아

HSK 1

0:03s

不不你听我说你听我说

bù bù nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō아니, 내 말 좀 들어봐

她叫廖诗语杉立方酒店集团的副总裁

HSK 6

0:03s

她叫廖诗语杉立方酒店集团的副总裁

tā jiào liào shī yǔ shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de fù zǒng cái랴오스위라는 여자야 산리팡 호텔 그룹 부사장이자

HSK 7

0:03s

董事长廖金山的女儿

dǒng shì zhǎng liào jīn shān de nǚ ér랴오진산 회장님의 딸이지

不是不是你冷静点怎么那么烦人呢

HSK 4

0:03s

不是不是你冷静点怎么那么烦人呢

bú shì bú shì nǐ lěng jìng diǎn zěn me nà me fán rén ne아니, 진정해 왜 짜증 나게 굴어

什么女的这是冷静冷静干什么让我去

HSK 4

0:03s

什么女的这是冷静冷静干什么让我去

shén me nǚ de zhè shì lěng jìng lěng jìng gàn shén me ràng wǒ qù어떤 여자길래 진정해, 진정하라고 뭐 하자는 거야 나 가게 냅둬

HSK 4

0:03s

冷静冷静冷静冷静冷静点冷静

lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng diǎn lěng jìng진정해, 진정하라니까 진정하라고, 진정해

你听我说你听我说啊他俩现在已经分手

HSK 5

0:03s

你听我说你听我说啊他俩现在已经分手

nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō a tā liǎ xiàn zài yǐ jīng fēn shǒu내 말 들어 봐 내 말 좀 들으라고 두 사람은 이미 헤어졌어

你再找廖诗语也没有用啊怎么没用了

HSK 2

0:03s

你再找廖诗语也没有用啊怎么没用了

nǐ zài zhǎo liào shī yǔ yě méi yǒu yòng a zěn me méi yòng le이제 와서 랴오스위를 찾아가 봤자 소용없다고 왜 소용이 없어

那我难道让她那个小三当得这么舒服吗我

HSK 4

0:03s

那我难道让她那个小三当得这么舒服吗我

nà wǒ nán dào ràng tā nà ge xiǎo sān dāng dé zhè me shū fú ma wǒ그럼 나한테 그 불륜녀를 편하게 발 뻗고 자게 두라고?

就这么欺负我们家钱菲不是不是不是

HSK 7

0:03s

就这么欺负我们家钱菲不是不是不是

jiù zhè me qī fù wǒ men jiā qián fēi bú shì bú shì bú shì우리 첸페이를 힘들게 만들었는데? 아니, 아니, 그게 아니고