"行了都几点了别卖命了" (xíng le dōu jǐ diǎn le bié mài mìng le) 뜻은 무엇인가요?

xíng行le了 dōu都jǐ几diǎn点le了 bié别mài卖mìng命le了

그만해, 벌써 몇 신데 왜 이렇게 열심히야

HSK Vocabulary

行H3 了H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

18:31

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	记得还我钱啊	jì de hái wǒ qián a	돈 갚는 거 잊지 마
2▶	行了都几点了别卖命了	xíng le dōu jǐ diǎn le bié mài mìng le	그만해, 벌써 몇 신데 왜 이렇게 열심히야
3	叫上晶晶我们喝酒去我请客	jiào shàng jīng jīng wǒ men hē jiǔ qù wǒ qǐng kè	징징도 불러서 술 마시자 내가 쏠게

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 9 of 14)

去还给你们你们就立刻搬走好不好

HSK 5

0:03s

去还给你们你们就立刻搬走好不好

qù huán gěi nǐ men nǐ men jiù lì kè bān zǒu hǎo bù hǎo아니면 내가 두 분한테 돈을 갚을 수 있을 때 바로 이사 나가는 걸로 하시죠

不好的话你还能想到什么更好的办法吗

HSK 3

0:03s

不好的话你还能想到什么更好的办法吗

bù hǎo de huà nǐ hái néng xiǎng dào shén me gèng hǎo de bàn fǎ ma싫다면 어디 더 좋은 방법 있어요?

HSK 5

0:03s

我们可以另外签一个补充协议

wǒ men kě yǐ lìng wài qiān yí gè bǔ chōng xié yì이렇게 해요 추가 계약을 따로 맺는 거예요

关于合租期间我们三个的日常条款

HSK 7

0:03s

关于合租期间我们三个的日常条款

guān yú hé zū qī jiān wǒ men sān gè de rì cháng tiáo kuǎn같이 사는 동안, 우리 셋이 지킬 일상 규칙 같은 거요

HSK 5

0:03s

钱菲呀你可真行啊

qián fēi ya nǐ kě zhēn xíng a첸페이 씨, 정말 대단하시네요

合着你们俩早就认识啊没有你想多了

HSK 4

0:03s

合着你们俩早就认识啊没有你想多了

hé zhe nǐ men liǎ zǎo jiù rèn shí a méi yǒu nǐ xiǎng duō le두 사람 원래 아는 사이였어요? 아니에요, 오해예요 아무 사이도 아니에요

什么关系都没有我们只是见过两次而已

HSK 7

0:03s

什么关系都没有我们只是见过两次而已

shén me guān xì dōu méi yǒu wǒ men zhǐ shì jiàn guò liǎng cì ér yǐ아니에요, 오해예요 아무 사이도 아니에요 그냥 두 번 마주한 사이일 뿐이에요

HSK 6

0:03s

你明明认识她为什么装不认识

nǐ míng míng rèn shí tā wèi shén me zhuāng bù rèn shí왜 아는 사이면서 왜 모르는 척했어?

以后跟她住在一起倒霉的事多了去了

HSK 7

0:03s

以后跟她住在一起倒霉的事多了去了

yǐ hòu gēn tā zhù zài yì qǐ dǎo méi de shì duō le qù le저 사람이랑 살면 분명 재수 없어질 거야

HSK 3

0:03s

有事吗是我司机大哥不记得了

yǒu shì ma shì wǒ sī jī dà gē bú jì dé le무슨 일이세요? 저예요, 기사님 기억 안 나세요?

HSK 4

0:03s

就是您这辆车我记得很清楚

jiù shì nín zhè liàng chē wǒ jì de hěn qīng chǔ이 차를 제가 아주 똑똑히 기억하거든요

是您把我送到公司的还让我在您的车上睡了一晚上

HSK 3

0:03s

是您把我送到公司的还让我在您的车上睡了一晚上

shì nín bǎ wǒ sòng dào gōng sī de hái ràng wǒ zài nín de chē shàng shuì le yī wǎn shàng기사님이 절 회사까지 데려다주시고 차 안에서 하룻밤도 재워 주셨잖아요

HSK 2

0:03s

您不记得了你说你喝多了

nín bú jì dé le nǐ shuō nǐ hē duō le기억 안 나세요? 그러니까 술 취해서

一定给您添了不少麻烦实在是不好意思

HSK 6

0:03s

一定给您添了不少麻烦实在是不好意思

yí dìng gěi nín tiān le bù shǎo má fán shí zài shì bù hǎo yì sī분명 폐를 많이 끼쳤을 텐데 정말 죄송합니다

HSK 2

0:03s

我想起来了是你

wǒ xiǎng qǐ lái le shì nǐ생각났어요, 그때 그분이구나

HSK 4

0:03s

不麻烦不麻烦助人为乐应该的

bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de폐는 무슨요 남을 돕는 건 당연한 일이

HSK 4

0:03s

还真巧又遇上了

hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le정말 우연이네요 이렇게 또 만나다니

HSK 1

0:03s

那咱认识一下吧我叫子浩

nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào그럼 우리 통성명이나 하죠 저는 쯔하오라고 해요

HSK 2

0:03s

我叫钱菲很高兴认识您啊我也是

wǒ jiào qián fēi hěn gāo xìng rèn shí nín a wǒ yě shì저는 첸페이라고 해요 정말 반가워요 저도요

那希望以后有缘还能打到你这辆车

HSK 3

0:03s

那希望以后有缘还能打到你这辆车

nà xī wàng yǐ hòu yǒu yuán hái néng dǎ dào nǐ zhè liàng chē그럼 나중에 인연이 닿으면 또 기사님과 만나고 싶네요