"怎么就搞到一块去了呢" (zěn me jiù gǎo dào yī kuài qù le ne) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么jiù就gǎo搞dào到yī一kuài块qù去le了ne呢

둘이 어떻게 알게 된 거래? 어쩌다 눈이 맞은 거래?

HSK Vocabulary

怎么H1 就H2 搞H5 到H1 去H1 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

5:06

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是那女的到底是谁呀他俩怎么认识的	bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí de	아니, 그 여자가 도대체 누군데? 둘이 어떻게 알게 된 거래? 어쩌다 눈이 맞은 거래?
2▶	怎么就搞到一块去了呢	zěn me jiù gǎo dào yī kuài qù le ne	둘이 어떻게 알게 된 거래? 어쩌다 눈이 맞은 거래?
3	我不知道	wǒ bù zhī dào	나도 몰라

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 2 of 14)

HSK 4

0:03s

永远不会被别人赶出来

yǒng yuǎn bú huì bèi bié rén gǎn chū lái그 누구한테도 절대 쫓겨나지 않을 집

HSK 7

0:03s

我汪若海发誓三年之内

wǒ wāng ruò hǎi fā shì sān nián zhī nèi나 왕뤄하이가 맹세할게 3년 안에

HSK 3

0:03s

我一定让你住上又大又好的房子

wǒ yí dìng ràng nǐ zhù shàng yòu dà yòu hǎo de fáng zi크고 좋은 집에서 살게 해 줄게

我会买一个更大更好的房子送给你

HSK 3

0:03s

我会买一个更大更好的房子送给你

wǒ huì mǎi yí gè gèng dà gèng hǎo de fáng zi sòng gěi nǐ(너한테 더 크고 좋은 집을 선물할게)

HSK 5

0:03s

谁呀你们跟我们去酒吧呗

shuí ya nǐ men gēn wǒ men qù jiǔ bā bei누구세요? 우리랑 같이 술집 가요 내가 살게요

HSK 6

0:03s

放开我别蹲下我不去

fàng kāi wǒ bié dūn xià wǒ bù qù놓으라고 주저앉지 말고 안 가

HSK 6

0:03s

走走走跟我们走呗走啦放开我

zǒu zǒu zǒu gēn wǒ men zǒu bei zǒu la fàng kāi wǒ앞으로 가자 우리랑 같이 가, 가자 놔

HSK 4

0:03s

别客气啊走啊

bié kè qì a zǒu a사양하지 말고, 가자

不是你要睡别在这儿睡啊起来起来起来

HSK 2

0:03s

不是你要睡别在这儿睡啊起来起来起来

bú shì nǐ yào shuì bié zài zhè ér shuì a qǐ lái qǐ lái qǐ lái아니, 잔다고 해도 여긴 아니죠 일어나요, 일어나

HSK 2

0:03s

我碰到你就没好事

wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì당신만 만나면 일이 꼬인다니까

来来来给打家里家里打电话快快快

HSK 2

0:03s

来来来给打家里家里打电话快快快

lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuài자, 여기 집에 전화 좀 해 봐요 빨리, 빨리요

HSK 2

0:03s

这大半夜的我给你送哪儿去啊

zhè dà bàn yè de wǒ gěi nǐ sòng nǎ ér qù a이 밤중에 어디로 데려다주란 말이에요

HSK 4

0:03s

我遇上你我准没好事

wǒ yù shàng nǐ wǒ zhǔn méi hǎo shì당신이랑 엮이면 꼭 이런다니까

还亏了这位好心的司机不然我又是喝多了

HSK 7

0:03s

还亏了这位好心的司机不然我又是喝多了

hái kuī le zhè wèi hǎo xīn de sī jī bù rán wǒ yòu shì hē duō le친절한 기사님 덕분이야 안 그랬으면 술 취해서

HSK 7

0:03s

又是露宿街头又是失恋太惨了

yòu shì lù sù jiē tóu yòu shì shī liàn tài cǎn le길거리에서 자고 실연당하고... 너무 비참할 뻔했어

可以呀没问题那我弄好了给你送过去

HSK 5

0:03s

可以呀没问题那我弄好了给你送过去

kě yǐ ya méi wèn tí nà wǒ nòng hǎo le gěi nǐ sòng guò qù그래요, 알겠어요 검토하고, 가져다줄게요

太谢谢你了没事回头请你喝咖啡啊

HSK 6

0:03s

太谢谢你了没事回头请你喝咖啡啊

tài xiè xiè nǐ le méi shì huí tóu qǐng nǐ hē kā fēi a정말 고마워요 - 아니에요 - 이따가 커피 살게요

HSK 4

0:03s

这人脸皮可真够厚的

zhè rén liǎn pí kě zhēn gòu hòu de쟤 진짜 뻔뻔하다

HSK 4

0:03s

是亲戚又能怎么样呢

shì qīn qī yòu néng zěn me yàng ne친척이면 또 뭐 어때

你怎么这么单纯呀好了好了我们先不聊这个了啊

HSK 6

0:03s

你怎么这么单纯呀好了好了我们先不聊这个了啊

nǐ zěn me zhè me dān chún ya hǎo le hǎo le wǒ men xiān bù liáo zhè ge le a너 왜 이렇게 순진해? 됐어, 이 얘기는 그만하자