"自卑虚伪" (zì bēi xū wěi) 뜻은 무엇인가요?

zì自bēi卑 xū虚wěi伪

자격지심, 가식

HSK Vocabulary

自卑H7 虚伪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:38

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不觉得自己这样太虚伪了吗	nǐ bù jué dé zì jǐ zhè yàng tài xū wěi le ma	그게 너무 가식적이라고 생각 안 해?
2▶	自卑虚伪	zì bēi xū wěi	자격지심, 가식
3	这就是你给我最后的评价	zhè jiù shì nǐ gěi wǒ zuì hòu de píng jià	이게 네가 나한테 내린 마지막 평가야?

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 13 of 14)

HSK 7

0:03s

我就是希望你爱惜一下你自己

wǒ jiù shì xī wàng nǐ ài xī yī xià nǐ zì jǐ난 그냥 네가 네 몸을 좀 아꼈으면 해

别到时候真把自己当成陪酒的你太过分了

HSK 5

0:03s

别到时候真把自己当成陪酒的你太过分了

bié dào shí hòu zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng péi jiǔ de nǐ tài guò fèn le진짜 본인을 술집 아가씨로 생각하지 말라고 진짜 너무하네

HSK 4

0:03s

不是还没收拾完呢

bú shì hái mò shōu shí wán ne아니, 아직 정리 안 끝났어

HSK 2

0:03s

先生请进谢谢

xiān shēng qǐng jìn xiè xiè들어오세요 감사합니다

HSK 7

0:03s

廖董事长您好

liào dǒng shì zhǎng nín hǎo랴오 회장님, 안녕하십니까

还得叫廖董事长您找我肯定是为了

HSK 7

0:03s

还得叫廖董事长您找我肯定是为了

hái dé jiào liào dǒng shì zhǎng nín zhǎo wǒ kěn dìng shì wèi le그래도 회장님이라고 불러야죠 저를 부르신 건 분명히

杉立方的首次公开募股既然都是公事

HSK 7

0:03s

杉立方的首次公开募股既然都是公事

shān lì fāng de shǒu cì gōng kāi mù gǔ jì rán dōu shì gōng shì산리팡의 IPO 때문이실 텐데 공적인 일인 만큼 다른 사람들과 같이 불러야죠

HSK 6

0:03s

你们置中建投的黄总

nǐ men zhì zhōng jiàn tóu de huáng zǒng즈중건투증권의 황 부장한테

HSK 1

0:03s

这投行里门道太多

zhè tóu xíng lǐ mén dào tài duō투자은행 업계에 워낙 속사정이 많아서

HSK 6

0:03s

能够让公司符合上市规范

néng gòu ràng gōng sī fú hé shàng shì guī fàn회사가 상장 기준에 부합하도록 만드는 것

HSK 5

0:03s

这就是我们保荐方存在的意义

zhè jiù shì wǒ men bǎo jiàn fāng cún zài de yì yì그게 우리 주관사가 존재하는 이유니까요

HSK 7

0:03s

我求您了您就退给我定金吧

wǒ qiú nín le nín jiù tuì gěi wǒ dìng jīn ba제가 이렇게 빌게요 제발 계약금 좀 돌려주세요

实在退不了全款的话退百分之八十也行

HSK 5

0:03s

实在退不了全款的话退百分之八十也行

shí zài tuì bù liǎo quán kuǎn de huà tuì bǎi fēn zhī bā shí yě xíng전액 환불이 안 된다면 80%만이라도 좋아요

这合同上写着我这实在是帮不了你

HSK 5

0:03s

这合同上写着我这实在是帮不了你

zhè hé tóng shàng xiě zhe wǒ zhè shí zài shì bāng bù liǎo nǐ계약서에도 명시되어 있어서 도와드릴 방법이 없어요

HSK 2

0:03s

您帮得了您帮得了的

nín bāng dé le nín bāng dé le de도와주실 수 있어요 방법이 있을 거예요

你这脸色这么难看你是不是生病了

HSK 5

0:03s

你这脸色这么难看你是不是生病了

nǐ zhè liǎn sè zhè me nán kàn nǐ shì bú shì shēng bìng le안색이 안 좋으신데 어디 아프신 거 아니에요?

你再怎么说都没有用行行行就这样了啊

HSK 3

0:03s

你再怎么说都没有用行行行就这样了啊

nǐ zài zěn me shuō dōu méi yǒu yòng xíng xíng xíng jiù zhè yàng le a아무리 말씀하셔도 소용없다고요 네네네, 그럼 이만 가볼게요

HSK 1

0:03s

干吗呢装病讨钱呢

gàn má ne zhuāng bìng tǎo qián ne뭐 하는 거예요? 아픈 척해서 돈 받아내려고요?

HSK 4

0:03s

这房东的事怎么老让我遇到啊

zhè fáng dōng de shì zěn me lǎo ràng wǒ yù dào a(집주인 일을 왜 자꾸 마주치는 거야)

我不走没退我钱我哪儿也不去什么时候了

HSK 5

0:03s

我不走没退我钱我哪儿也不去什么时候了

wǒ bù zǒu méi tuì wǒ qián wǒ nǎ ér yě bù qù shén me shí hòu le안 가요, 돈 돌려받기 전까지 어디도 안 가요 상황 좀 봐요, 돈이 중요해요 목숨이 중요해요?