"自卑虚伪" (zì bēi xū wěi) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

自卑虚伪

zì bēi xū wěi

자격지심, 가식

HSK Vocabulary

自卑H7 虚伪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:38

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不觉得自己这样太虚伪了吗	nǐ bù jué dé zì jǐ zhè yàng tài xū wěi le ma	그게 너무 가식적이라고 생각 안 해?
2▶	自卑虚伪	zì bēi xū wěi	자격지심, 가식
3	这就是你给我最后的评价	zhè jiù shì nǐ gěi wǒ zuì hòu de píng jià	이게 네가 나한테 내린 마지막 평가야?

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 3 of 14)

你怎么这么单纯呀好了好了我们先不聊这个了啊

HSK 6

0:03s

你怎么这么单纯呀好了好了我们先不聊这个了啊

nǐ zěn me zhè me dān chún ya hǎo le hǎo le wǒ men xiān bù liáo zhè ge le a너 왜 이렇게 순진해? 됐어, 이 얘기는 그만하자

HSK 6

0:03s

你还是小心为妙啊

nǐ hái shì xiǎo xīn wèi miào a그래도 조심하는 게 좋아

外边私企的工资是挺高的但银行是更好的平台啊

HSK 5

0:03s

外边私企的工资是挺高的但银行是更好的平台啊

wài biān sī qǐ de gōng zī shì tǐng gāo de dàn yín háng shì gèng hǎo de píng tái a밖에 사기업들 월급은 높다만 은행은 좋은 발판이 될 수 있다네

HSK 3

0:03s

出来陈总我去看一下

chū lái chén zǒng wǒ qù kàn yī xià나와! 천 부장님 제가 보고 오겠습니다

汪若海出来晶晶你喊什么呀进去说

HSK 5

0:03s

汪若海出来晶晶你喊什么呀进去说

wāng ruò hǎi chū lái jīng jīng nǐ hǎn shén me ya jìn qù shuō- 왕뤄하이, 나오라고! - 징징 왜 소리를 지르고 그래 들어가서 이야기해

HSK 5

0:03s

不是干吗偷偷摸摸的呀

bú shì gàn má tōu tōu mō mō de ya아니, 뭘 숨길 필요가 있어?

HSK 3

0:03s

跟你有奸情的人又不是我

gēn nǐ yǒu jiān qíng de rén yòu bú shì wǒ너랑 바람피운 사람이 나는 아니잖아

HSK 2

0:03s

我就问你昨天那女的是谁

wǒ jiù wèn nǐ zuó tiān nà nǚ de shì shuí어제 그 여자가 누군지나 좀 알자

你们俩什么时候开始的你到底骗了钱菲多久

HSK 5

0:03s

你们俩什么时候开始的你到底骗了钱菲多久

nǐ men liǎ shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ dào dǐ piàn le qián fēi duō jiǔ둘이 언제부터 시작한 사이야 도대체 첸페이를 얼마나 오랫동안 속여온 거냐고

HSK 5

0:03s

对普通客户是吧

duì pǔ tōng kè hù shì ba그래, 평범한 고객이었겠지

跟自己客户搞不三不四的关系还敢做不敢当

HSK 7

0:03s

跟自己客户搞不三不四的关系还敢做不敢当

gēn zì jǐ kè hù gǎo bù sān bù sì de guān xì hái gǎn zuò bù gǎn dāng고객이랑 부적절한 관계이면서 그걸 또 인정하지 않네요?

HSK 5

0:03s

吵什么吵吵什么吵

chǎo shén me chǎo chǎo shén me chǎo왜 이렇게 시끄러워

汪若海已经不是我们银行的人了要闹出去闹去

HSK 5

0:03s

汪若海已经不是我们银行的人了要闹出去闹去

wāng ruò hǎi yǐ jīng bú shì wǒ men yín háng de rén le yào nào chū qù nào qù이제 왕뤄하이는 우리 은행 직원이 아니니까 소란 피우려면 나가서 피워

HSK 4

0:03s

看什么看啊活都干完了是吧

kàn shén me kàn a huó dōu gàn wán le shì ba뭘 쳐다보나, 일 다 끝났어?

HSK 5

0:03s

干吗干吗呀欣瑶

gàn má gàn má ya xīn yáo왜 이래요, 신야오?

你一后台的三番两次地抢项目组的活

HSK 7

0:03s

你一后台的三番两次地抢项目组的活

nǐ yī hòu tái de sān fān liǎng cì dì qiǎng xiàng mù zǔ de huó고작 백오피스 직원이면서 사사건건 프로젝트팀 일을 가로채니까요

你敢抢我的代表证我就敢来朝你要啊

HSK 5

0:03s

你敢抢我的代表证我就敢来朝你要啊

nǐ gǎn qiǎng wǒ de dài biǎo zhèng wǒ jiù gǎn lái cháo nǐ yào a내 참가증을 빼앗았으니 당당하게 받아내러 왔어요

HSK 3

0:03s

拿到总监面前邀功了是吧

ná dào zǒng jiān miàn qián yāo gōng le shì ba바로 서류 들고 본부장님한테 가서 공을 가로챈 거잖아요

HSK 4

0:03s

我没想到你心机那么重啊

wǒ méi xiǎng dào nǐ xīn jī nà me zhòng a속셈이 시커먼 줄은 몰랐네요

真够笨的还能被个新人把代表证给抢了

HSK 5

0:03s

真够笨的还能被个新人把代表证给抢了

zhēn gòu bèn de hái néng bèi gè xīn rén bǎ dài biǎo zhèng gěi qiǎng le진짜 미련곰탱이 신참한테 참가증을 빼앗기다니