중국어 회화에서 "替天行道" (tì tiān xíng dào) 사용법
替天行道
하늘을 대신해 정의를 행한다?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
17:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 为何会是京城 | wèi hé huì shì jīng chéng | 왜 경성일까요? |
| 2▶ | 替天行道 | tì tiān xíng dào | 하늘을 대신해 정의를 행한다? |
| 3 | 天道 | tiān dào | 천도가 |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)shì cóng zhèng gōng de dǔ zi lǐ pá chū lái de정실의 소생입니다 bù bǐ tā nà ge wō nāng huáng dì lái de zì zài그 무능한 황제보다 더 잘 살 수 있어요 wǒ bù néng rèn zhe zhào shū huá zài wǒ miàn qián yào wǔ yáng wēi조숙화가 나보다 잘나가는 꼴은 못 본다 bú dào zuì hòu yí kè shéi dōu bié xiǎng ràng wǒ rèn shū끝날 때까지는 끝난 게 아니다 난 절대 항복하지 않아 zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu lái고개도 못 들게 하겠습니다 bù bì dōu shì xiē xiǎo rén jì liǎng bù bì nǐ chū shǒu괜찮소 소인배들의 잔꾀 놀음에 당신이 나설 필요 없소 zì jǐ qí mǎ chū xíng yì fēng chuī rì shài혼자 말을 타고 다니기엔 햇빛도 세고 바람도 부니 zhè mǎ chē hé zhǐ yǒu zhè xiē gōng néng ya이 마차에 그렇게 많은 기능이 있어? nà zěn me le wǒ yě bú huì bú huì cái hǎo그게 뭐 어때서? 나도 못 해 못하면 더 좋지 tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì a저 두 사람은 천생연분이야 lǐ mù yún kě bú shì nà me hǎo xiāng yǔ de이목운은 호락호락한 상대가 아니오 kàn dào qī gē tā liǎ nì wāi de yàng zi두 사람의 다정한 모습을 보니 xiǎo de yě hǎo yǒu gè jiāo dài a zhèng fǔ yǐn zì huì sòng lái liǎng wèi jùn zhǔ들어가실 수 있습니다 정 부윤이 가져올 거예요 두 분 군주님 yǒng cí jùn zhǔ fèng zhǐ chá àn nǐ zěn me tuī sān zǔ sì de영자 군주가 황명을 받아 사건을 조사한다는데 무슨 말이 그리 많으냐 běn guān zhēn de pà zhè dùn bǎn zi táo bù guò qù ya이번에는 나도 문책을 피할 수 없을 것 같소 jiān chí bàn zhǎn chá반 잔이래, 버텨 lián yí gè hē chá xiē jiǎo de dì fāng dōu méi yǒu차 한 잔 마시며 쉴 곳도 없지 않소 hài dé běn shì zi zhǐ néng zài zhè lǐ gàn zuò zhe하여 막연히 앉아서 기다리고 있었소 wàng le shù dào jǐ dàn zhǐ le몇 번째 손가락까지 튕겼는지 기억이 안 나 wǒ yào chēng bú zhù le ya더는 못 버텨 
