중국어 회화에서 "怎么还不好意思了" (zěn me hái bù hǎo yì sī le) 사용법

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

久旱逢甘霖 好

jiǔ hàn féng gān lín hǎo마치 가뭄의 단비 같았습니다 좋습니다

HSK 4

0:03s

不过 还有一事 需要郑府尹劳烦一二

bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èr하나 하나 더 수고해 주시오

HSK 7

0:03s

就是给他找点事做 免得在这儿碍眼

jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎn일부러 일을 주었소 이곳에 있으면 방해가 되잖소

HSK 7

0:03s

这老骗子擅长见神言神 见鬼言鬼

zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐ그 늙은 사기꾼은 상황에 따라 교묘하게 말을 바꾸니

HSK 6

0:03s

我只要对他保持怀疑 咱们就不会都被他牵着鼻子走

wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒu내가 그자를 계속 의심해야만 그자에게 끌려다니지 않을 수 있소

HSK 6

0:03s

那老骗子 口齿伶俐得很

nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěn그 늙은 사기꾼은 말재주가 좋아서

HSK 6

0:03s

一见到我就成了斗鸡

yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jī나만 보면 싸움닭으로 변하니

HSK 2

0:03s

郡主今天好大的火气啊

jùn zhǔ jīn tiān hǎo dà de huǒ qì a군주님 오늘은 화가 많이 나셨네요

HSK 5

0:03s

时间相隔多久 当然是之前了 我又不傻

shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎ시간은 얼마나 차이가 났죠? 당연히 사건 발생 전이였지요 내가 바보도 아니고

HSK 5

0:03s

连这些画都如此惧怕 更别提会杀人了

lián zhè xiē huà dōu rú cǐ jù pà gèng bié tí huì shā rén le그림을 보는 것만으로 이렇게 무서워하는데 살인은 엄두도 못 내죠

HSK 7

0:03s

对他们来说是一举两得

duì tā men lái shuō shì yī jǔ liǎng dé그들에겐 일석이조예요

HSK 7

0:03s

这心机 太吓人了

zhè xīn jī tài xià rén le정말 무서운 사람들이네요

HSK 7

0:03s

那也太吓人了 看来这京畿之地也不安全啊

nà yě tài xià rén le kàn lái zhè jīng jī zhī dì yě bù ān quán a그래도 너무 무서워 도성도 이제 안전하지 않구나

HSK 7

0:03s

这京兆府 要是不给咱们大家伙一个交代

zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dài경조부에서 제대로 된 대책을 안 내놓으면

HSK 4

0:03s

谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对啊

shuí hái gǎn chū mén a shì bú shì shì a shuō dé duì a밤에 돌아다닐 수나 있겠어? 안 그래? - 맞소 - 그렇소

HSK 7

0:03s

他们今天必须给我们一个交代 必须给我们个交代

tā men jīn tiān bì xū gěi wǒ men yí gè jiāo dài bì xū gěi wǒ men gè jiāo dài오늘 제대로 된 답을 달라고 해야지 제대로 된 대책을 주시오

HSK 3

0:03s

来了个郡主啊这是 一个女人也抛头露面来验尸

lái le gè jùn zhǔ a zhè shì yí gè nǚ rén yě pāo tóu lù miàn lái yàn shī군주가 여기에 왜 왔지? 여인이 현장을 돌고 검시를 한다니

HSK 5

0:03s

是啊 这必须要给我们一个说法 大家不要再挤了

shì a zhè bì xū yào gěi wǒ men yí gè shuō fǎ dà jiā bú yào zài jǐ le맞습니다 우리에게 답을 주세요 여러분, 밀지 마세요

HSK 7

0:03s

下一个惨遭横祸的 便是你我亲近之人

xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rén다음 피해자는 우리의 가까운 사람이 될 수도 있어요

HSK 7

0:03s

宁画师画功了得 有劳了 郡主谬赞

níng huà shī huà gōng liǎo de yǒu láo le jùn zhǔ miù zàn영 화공의 실력은 잘 알고 있어요 수고가 많습니다 과찬이십니다

Next