중국어 회화에서 "你喊也没有用了" (nǐ hǎn yě méi yǒu yòng le) 사용법

nǐ你hǎn喊yě也méi没yǒu有yòng用le了

소리 질러도 소용없어

HSK Vocabulary
你H1喊H4也H1用H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
21:00
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1救命啊jiù mìng a살려줘요
2▶你喊也没有用了nǐ hǎn yě méi yǒu yòng le소리 질러도 소용없어
3这里只有我们两个人 你要干什么zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén nǐ yào gàn shén me여긴 우리 둘뿐이거든 뭐 하려는 거예요?

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)
张彪不待见我
HSK 1
0:03s
张彪不待见我
zhāng biāo bù dài jiàn wǒ장뱌오는 저를 싫어해서

我就愿意跟我那些 徒弟们混在一起
HSK 6
0:03s
我就愿意跟我那些 徒弟们混在一起
wǒ jiù yuàn yì gēn wǒ nà xiē tú dì men hùn zài yì qǐ계속 제자들이랑 같이 있었어요

你说一个好好的大活人
HSK 4
0:03s
你说一个好好的大活人
nǐ shuō yí gè hǎo hǎo de dà huó rén멀쩡한 사람이

你是不是喝风喝顶了
HSK 6
0:03s
你是不是喝风喝顶了
nǐ shì bú shì hē fēng hē dǐng le술에 취해서 정신 나간 거예요?

那也就是听说了 跟你无关啊
HSK 5
0:03s
那也就是听说了 跟你无关啊
nà yě jiù shì tīng shuō le gēn nǐ wú guān a그냥 들은 것밖에 없어요 당신과 상관없는 일이에요?

跟我无关 毫不知情
HSK 6
0:03s
跟我无关 毫不知情
gēn wǒ wú guān háo bù zhī qíng저랑 상관없어요 전혀 모르는 일이에요?

毫不知情 从未参与 从未参与
HSK 6
0:03s
毫不知情 从未参与 从未参与
háo bù zhī qíng cóng wèi cān yù cóng wèi cān yù전혀 몰라요 동조한 적 없어요? 없어요

毫不知情 从未参与
HSK 6
0:03s
毫不知情 从未参与
háo bù zhī qíng cóng wèi cān yù전혀 몰랐던 일이고 저는 동조한 적 없어요

下顿谁请就不一定了啊
HSK 4
0:03s
下顿谁请就不一定了啊
xià dùn shuí qǐng jiù bù yí dìng le a다음번엔 누가 살지 몰라요

有点独来独往 对吧
HSK 1
0:03s
有点独来独往 对吧
yǒu diǎn dú lái dú wǎng duì ba혼자 다닌다면서요?

赵立冬把上面 疏通得还挺好
HSK 7
0:03s
赵立冬把上面 疏通得还挺好
zhào lì dōng bǎ shàng miàn shū tōng dé hái tǐng hǎo자오리둥이 벌써 윗사람들과 다 연락해 뒀더군요

来吧 我先恭喜你啊
HSK 5
0:03s
来吧 我先恭喜你啊
lái ba wǒ xiān gōng xǐ nǐ a자, 전력공급국의 부국장이 되는 걸

那我得替领导 好好感谢你
HSK 5
0:03s
那我得替领导 好好感谢你
nà wǒ dé tì lǐng dǎo hǎo hǎo gǎn xiè nǐ그럼 리더 대신 고마워해야겠네

还嫌说得不够多吗
HSK 6
0:03s
还嫌说得不够多吗
hái xián shuō dé bù gòu duō ma아무것도 얘기하지 않았다고?

干脆你也出把力
HSK 6
0:03s
干脆你也出把力
gān cuì nǐ yě chū bǎ lì너도 힘을 좀 보태 봐

杨健真是个 顾家的好男人
HSK 7
0:03s
杨健真是个 顾家的好男人
yáng jiàn zhēn shì gè gù jiā de hǎo nán rén양젠이 참 가정적인 남자네

一宿一宿的不睡觉
HSK 1
0:03s
一宿一宿的不睡觉
yī xiǔ yī xiǔ de bù shuì jiào밤새 잠도 못 잤어

也不知道他在想些什么 这岁数这么熬哪受得了
HSK 7
0:03s
也不知道他在想些什么 这岁数这么熬哪受得了
yě bù zhī dào tā zài xiǎng xiē shén me zhè suì shù zhè me áo nǎ shòu dé le무슨 생각하는지도 모르겠어 그 연세에 그건 무리야

你得劝劝 我哪劝得动
HSK 5
0:03s
你得劝劝 我哪劝得动
nǐ dé quàn quàn wǒ nǎ quàn dé dòng뭐라고 좀 해봐 내가 말한다고 소용 있을까?

那时间差不多了 去接孩子 你快点吧
HSK 3
0:03s
那时间差不多了 去接孩子 你快点吧
nà shí jiān chà bù duō le qù jiē hái zi nǐ kuài diǎn ba애 데리러 갈 시간이야 빨리 가 봐

PreviousNext