"打起来了打起来了" (dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打qǐ起lái来le了 dǎ打qǐ起lái来le了

싸움이 났어요 싸움이 났다고요?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

40:34

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	印刷厂那边	yìn shuā chǎng nà biān	인쇄공장 쪽에
2▶	打起来了打起来了	dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le	싸움이 났어요 싸움이 났다고요?
3	镇长	zhèn zhǎng	진장님

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 12 of 12)

HSK 6

0:03s

我们用的机器那绝对都是一流的

wǒ men yòng de jī qì nà jué duì dōu shì yì liú de사용하는 기계는 전부 일품이거든요

这是晕船哪还是喝多了呀晕船晕船

HSK 5

0:03s

这是晕船哪还是喝多了呀晕船晕船

zhè shì yùn chuán nǎ hái shì hē duō le ya yùn chuán yùn chuán멀미인가요? 아니면 술이 덜 깬 건가요? 멀미예요, 멀미

晕船肯定是晕船书记的酒量你们是见识过的

HSK 7

0:03s

晕船肯定是晕船书记的酒量你们是见识过的

yùn chuán kěn dìng shì yùn chuán shū jì de jiǔ liàng nǐ men shì jiàn shí guò de뱃멀미 멀미가 맞네요 서기님의 주량은 - 봤으니까요 - 네

HSK 3

0:03s

用的印刷机啊都是最新的

yòng de yìn shuā jī a dōu shì zuì xīn de우리의 인쇄 기계가 다 최신 제품이라고요

HSK 2

0:03s

最新的你现在是啥啊

zuì xīn de nǐ xiàn zài shì shá a전부 새거예요? 지금 문제는

HSK 4

0:03s

这个事关键是价格

zhè ge shì guān jiàn shì jià gé가격이에요

HSK 5

0:03s

怎么怎么还动手了呢

zěn me zěn me hái dòng shǒu le ne아니, 왜 싸워요?

冷静都冷静好好说不要动有话好好讲

HSK 4

0:03s

冷静都冷静好好说不要动有话好好讲

lěng jìng dōu lěng jìng hǎo hǎo shuō bú yào dòng yǒu huà hǎo hǎo jiǎng진정해요, 진정해 - 똑바로 말해요 - 그만해요 말로 하면 되지

HSK 2

0:03s

干吗呢李镇长高厂长

gàn má ne lǐ zhèn zhǎng gāo chǎng zhǎng뭐 하는 겁니까? 리 진장님 사람을 잔뜩 거느리고

带这么多人真来封我们厂子啊纸条你收到了吗

HSK 3

0:03s

带这么多人真来封我们厂子啊纸条你收到了吗

dài zhè me duō rén zhēn lái fēng wǒ men chǎng zi a zhǐ tiáo nǐ shōu dào le ma사람을 잔뜩 거느리고 공장을 아예 폐업시키려고요? 쪽지 받았나요?

HSK 4

0:03s

你的工厂现在必须得停一停

nǐ de gōng chǎng xiàn zài bì xū dé tíng yī tíng인쇄 공장은 잠시 휴업해야 해요

HSK 6

0:03s

我们刚才就进去改尺寸然后

wǒ men gāng cái jiù jìn qù gǎi chǐ cùn rán hòu저희는 옷 수선하러 왔어요 안에서 다투길래

他们不知道怎么吵起来我们两个进去进去

HSK 5

0:03s

他们不知道怎么吵起来我们两个进去进去

tā men bù zhī dào zěn me chǎo qǐ lái wǒ men liǎng gè jìn qù jìn qù안에서 다투길래 우리 둘이 들어가 봤는데

HSK 3

0:03s

然后他们就打我们怎么会不知道

rán hòu tā men jiù dǎ wǒ men zěn me huì bù zhī dào다짜고짜 때리는 거 있죠 뭘 몰라?

怎么搞这么多人过来我这不是听到打架了吗

HSK 6

0:03s

怎么搞这么多人过来我这不是听到打架了吗

zěn me gǎo zhè me duō rén guò lái wǒ zhè bú shì tīng dào dǎ jià le ma왜 사람을 잔뜩 끌어왔어? 싸우는 소리가 들리길래

怕出事我就寻思多带点人那不需要这这

HSK 3

0:03s

怕出事我就寻思多带点人那不需要这这

pà chū shì wǒ jiù xín sī duō dài diǎn rén nà bù xū yào zhè zhè사고 날까 봐 그랬죠 그럴 필요 없는데

HSK 6

0:03s

你快看他们听说打架你快看看吧

nǐ kuài kàn tā men tīng shuō dǎ jià nǐ kuài kàn kàn ba- 봐봐 - 싸운다는 소릴 듣고... 어떻게 된 건지

HSK 3

0:03s

李镇长带了这么多人你看看

lǐ zhèn zhǎng dài le zhè me duō rén nǐ kàn kàn리 진장이 사람을 잔뜩 끌고 공장을 폐쇄하러 왔어

封咱们厂呢你眼睛怎么回事我眼睛怎么了红了

HSK 5

0:03s

封咱们厂呢你眼睛怎么回事我眼睛怎么了红了

fēng zán men chǎng ne nǐ yǎn jīng zěn me huí shì wǒ yǎn jīng zěn me le hóng le공장을 폐쇄하러 왔어 - 눈은 왜 그래? 내 눈이 왜? - 빨개졌어 - 빨개졌어?

封我眼睛不重要封咱们厂子是大事啊谁弄的

HSK 5

0:03s

封我眼睛不重要封咱们厂子是大事啊谁弄的

fēng wǒ yǎn jīng bú zhòng yào fēng zán men chǎng zi shì dà shì a shuí nòng de문제는 그게 아니고요 우리 공장에 큰일이 생겼다고요 누가 이랬어?