홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "打起来了 打起来了" (dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le) 사용법

打起来了 打起来了

dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le

싸움이 났어요 싸움이 났다고요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1印刷厂那边yìn shuā chǎng nà biān인쇄공장 쪽에
2打起来了 打起来了dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le싸움이 났어요 싸움이 났다고요?
3镇长zhèn zhǎng진장님

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 4 of 12)
房子也装修好了 箭都在弦上了
HSK 7
0:03s
fáng zi yě zhuāng xiū hǎo le jiàn dōu zài xián shàng le작업장도 다 만들었어요 모든 준비를 마쳤는데
我们厂子规模最大 这都扛不住了
HSK 7
0:03s
wǒ men chǎng zi guī mó zuì dà zhè dōu káng bú zhù le규모는 우리 공장이 제일 커요 우리도 버티기 힘든데
目前已经有两家 已经关门了
HSK 4
0:03s
mù qián yǐ jīng yǒu liǎng jiā yǐ jīng guān mén le벌써 두 군데나 문을 닫았어요
这么重要的事情 老解怎么不跟我说呢
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng lǎo jiě zěn me bù gēn wǒ shuō ne이 중요한 일을 셰 진장은 왜 말도 안 했대요?
那必须以身作则 就这些私人小事
HSK 7
0:03s
nà bì xū yǐ shēn zuò zé jiù zhè xiē sī rén xiǎo shì솔선수범해야 한다면서 이런 사소한 사적인 일로
这老解真是耽误事
HSK 7
0:03s
zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì셰 진장이 일을 그르치네
你们家多了口人吃饭 但是收入没涨 对吧
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā duō le kǒu rén chī fàn dàn shì shōu rù méi zhǎng duì ba집에 밥 먹는 사람이 더 생겼는데 수입은 그대로다
是这意思吧 是是是 是这意思 我明白了 好吧
HSK 3
0:03s
shì zhè yì si ba shì shì shì shì zhè yì si wǒ míng bái le hǎo ba그거죠? 맞아요, 바로 그거예요 알았어요
我们就放心了 好 没问题 交给我吧
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn le hǎo méi wèn tí jiāo gěi wǒ ba저희는 안심입니다 네, 괜찮아요, 나한테 맡겨요
你没有给我填收据啊 我回来补签一下 不就行了
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gěi wǒ tián shōu jù a wǒ huí lái bǔ qiān yī xià bù jiù xíng le영수증을 안 써주셨어요 다녀와서 보충하면 되잖아요
真的 这不会 来 抽一支 我争取省着点给你花啊
HSK 5
0:03s
zhēn de zhè bú huì lái chōu yī zhī wǒ zhēng qǔ shěng zhe diǎn gěi nǐ huā a- 피우세요 - 아니에요 되도록 아껴 쓸게요
快快 快去 快去 这有什么我不能听的吗 真是
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài qù kuài qù zhè yǒu shén me wǒ bù néng tīng de ma zhēn shì빨리 가 내가 들으면 안 되나 봐요 참
你对人李镇长有意见 不是 书记 我不是对李镇长
HSK 7
0:03s
nǐ duì rén lǐ zhèn zhǎng yǒu yì jiàn bú shì shū jì wǒ bú shì duì lǐ zhèn zhǎng리 진장에게 불만이 있나요? 아니요 리 진장님께
我绝对不是要 背后讲人家坏话 好吧
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì bú shì yào bèi hòu jiǎng rén jiā huài huà hǎo ba절대 험담하려는 게 아닙니다
这还 这还真是个麻烦
HSK 7
0:03s
zhè hái zhè hái zhēn shì gè má fán이것 참 번거롭게 됐어요
都多多少少都会 触及到这个问题
HSK 1
0:03s
dōu duō duō shǎo shǎo dū huì chù jí dào zhè ge wèn tí많든 적든 이 문제를 건드리게 돼요
那么厂子越开越多 问题就越来越严重呀
HSK 5
0:03s
nà me chǎng zi yuè kāi yuè duō wèn tí jiù yuè lái yuè yán zhòng ya공장을 많이 열 수록 문제가 더 심각해지는 거죠
那 那没开起来 你担心什么啊 你先等人家开起来
HSK 6
0:03s
nà nà méi kāi qǐ lái nǐ dān xīn shén me a nǐ xiān děng rén jiā kāi qǐ lái아직 개업 안 했는데 뭐가 걱정이에요? 나중에 개업하면
再说嘛 咱们把工厂开起来 那才是重中之重
HSK 6
0:03s
zài shuō ma zán men bǎ gōng chǎng kāi qǐ lái nà cái shì zhòng zhōng zhī zhòng그때 다시 보죠 일단 공장을 여는 게 제일 중요해요
好的 报告呢 写细致一点
HSK 6
0:03s
hǎo de bào gào ne xiě xì zhì yì diǎn네 보고서는 세세하게 써야 해요