"恭喜恭喜啊开业大吉" (gōng xǐ gōng xǐ a kāi yè dà jí) 뜻은 무엇인가요?

gōng恭xǐ喜 gōng恭xǐ喜a啊 kāi开yè业dà大jí吉

축하해요 사업 번창하세요

HSK Vocabulary

恭喜H5 啊H2 开业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

14:51

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今天来主要是给您送我这开业的请柬	wǒ jīn tiān lái zhǔ yào shì gěi nín sòng wǒ zhè kāi yè de qǐng jiǎn	오늘은 개업 초대장을 드리려고 온 거예요
2▶	恭喜恭喜啊开业大吉	gōng xǐ gōng xǐ a kāi yè dà jí	축하해요 사업 번창하세요
3	那	nà	그럼

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 10 of 12)

我们已经知道了这个文件也清楚了

HSK 4

0:03s

我们已经知道了这个文件也清楚了

wǒ men yǐ jīng zhī dào le zhè ge wén jiàn yě qīng chǔ le지금 그 규정의 존재를 알고 있어요 이해관계도 알고 있고요

HSK 7

0:03s

你说对吧对对不能侥幸不能

nǐ shuō duì ba duì duì bù néng jiǎo xìng bù néng- 그렇죠? - 맞아요, 요행은 바라면 안 되죠

你再去一趟高雪梅的印刷厂去通知他们休息

HSK 4

0:03s

你再去一趟高雪梅的印刷厂去通知他们休息

nǐ zài qù yī tàng gāo xuě méi de yìn shuā chǎng qù tōng zhī tā men xiū xī가오쉐메이의 인쇄공장에 가서 잠시 휴업하면서

HSK 3

0:03s

说我是为她好为了月海好

shuō wǒ shì wèi tā hǎo wèi le yuè hǎi hǎo그쪽을 위한 일이고 웨하이를 위한 일이라고요

HSK 7

0:03s

小孟干部你干什么去这么着急啊

xiǎo mèng gàn bù nǐ gàn shén me qù zhè me zhe jí a샤오리 씨, 어디 그렇게 급하게 가요?

李镇长让我去春梅印刷厂发个通知

HSK 4

0:03s

李镇长让我去春梅印刷厂发个通知

lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ qù chūn méi yìn shuā chǎng fā gè tōng zhī리 진장님이 춘메이 인쇄공장에 뭐 좀 전하라고 해서요

我们也想去对对对衣服大了正好去改一改

HSK 4

0:03s

我们也想去对对对衣服大了正好去改一改

wǒ men yě xiǎng qù duì duì duì yī fú dà le zhèng hǎo qù gǎi yī gǎi우리랑 같이 가요 - 네 - 옷이 커요 고치려고요

这一单已经完工了下一单什么时候开工啊

HSK 7

0:03s

这一单已经完工了下一单什么时候开工啊

zhè yī dān yǐ jīng wán gōng le xià yī dān shén me shí hòu kāi gōng a이건 이미 완공되었어요 다음 작업은 언제 시작하죠?

我跟你说啊要是一时半会儿不开工的话

HSK 7

0:03s

我跟你说啊要是一时半会儿不开工的话

wǒ gēn nǐ shuō a yào shì yī shí bàn huì er bù kāi gōng de huà있잖아요 당장 작업할 게 없으면

我就把那个机器关掉了行了你留神脚底下

HSK 7

0:03s

我就把那个机器关掉了行了你留神脚底下

wǒ jiù bǎ nà ge jī qì guān diào le xíng le nǐ liú shén jiǎo dǐ xià기계를 꺼둘게요 알았어요, 발밑 조심하세요

HSK 5

0:03s

把它码齐了啊要不放不下

bǎ tā mǎ qí le a yào bù fàng bù xià가지런히 쌓아둬요 - 자리 없으니까 - 네

HSK 5

0:03s

都听金师傅安排啊把它码齐了

dōu tīng jīn shī fù ān pái a bǎ tā mǎ qí le진 선생님 말씀대로 해요 가지런히 쌓아요

HSK 3

0:03s

来电话了我去接我去接

lái diàn huà le wǒ qù jiē wǒ qù jiē전화 왔어? 제가 받을게요

您看看这电话刚刚装上您就打进来了

HSK 4

0:03s

您看看这电话刚刚装上您就打进来了

nín kàn kàn zhè diàn huà gāng gāng zhuāng shàng nín jiù dǎ jìn lái le웬일이에요 전화기를 설치하자마자 바로 거네요

HSK 4

0:03s

太好了我这儿正好有一箱好酒

tài hǎo le wǒ zhè ér zhèng hǎo yǒu yī xiāng hǎo jiǔ잘됐네요 마침 좋은 술이 한 상자 있는데

HSK 5

0:03s

机器不用关了来活了

jī qì bù yòng guān le lái huó le기계 끄지 마요 주문 들어올 것 같으니까

太好了太好了是吧跟师傅好好学学啊

HSK 4

0:03s

太好了太好了是吧跟师傅好好学学啊

tài hǎo le tài hǎo le shì ba gēn shī fù hǎo hǎo xué xué a- 잘됐네요? - 그렇죠? 선생님한테서 잘 배워

HSK 6

0:03s

回头自己能调设备多带带好好好

huí tóu zì jǐ néng diào shè bèi duō dài dài hǎo hǎo hǎo혼자서도 설비를 척척 다루면 좋잖아 많이 가르쳐 주세요 네

HSK 2

0:03s

怎么了高厂长那个外面有一个

zěn me le gāo chǎng zhǎng nà ge wài miàn yǒu yí gè- 무슨 일 있어요? - 공장장님 저기 밖에

李镇长让我来通知你让你的厂子先休息

HSK 4

0:03s

李镇长让我来通知你让你的厂子先休息

lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ ràng nǐ de chǎng zi xiān xiū xī리 진장님이 전하라고 하셨어요 잠시 휴업하라고요