"送你一个开业礼物" (sòng nǐ yí gè kāi yè lǐ wù) 뜻은 무엇인가요?

sòng送nǐ你yí一gè个kāi开yè业lǐ礼wù物

개업 선물 하나 드릴게요

HSK Vocabulary

送H2 你H1 开业H5 礼物H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:56

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好嘞麻烦师傅了什么高厂长我代表镇政府	hǎo lei má fán shī fù le shén me gāo chǎng zhǎng wǒ dài biǎo zhèn zhèng fǔ	네, 부탁드립니다 - 뭐예요? - 공장장님 제가 진청을 대표해
2▶	送你一个开业礼物	sòng nǐ yí gè kāi yè lǐ wù	개업 선물 하나 드릴게요
3	提前安装电话	tí qián ān zhuāng diàn huà	전화기를 미리 설치해 드리겠습니다

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 6 of 12)

那个毛巾是让你趁他们看不到的时候

HSK 6

0:03s

那个毛巾是让你趁他们看不到的时候

nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòu남들이 안 볼 때 그 수건에 술을

HSK 7

0:03s

以后千万别干这个丢人

yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rén앞으로 그러지 마 모양 빠지니까

咱又不是不能喝你这这叫人看了觉得这个人

HSK 3

0:03s

咱又不是不能喝你这这叫人看了觉得这个人

zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rén술을 못 마시는 것도 아니고 남들이 보면 약았다고 생각해

不实诚千万别干这个不是那你也不能那么喝

HSK 4

0:03s

不实诚千万别干这个不是那你也不能那么喝

bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hē절대 그러지 마 그래도 그렇게 마시면 안 되죠

HSK 2

0:03s

对身体不好啊那也不能那样对

duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duì몸에 안 좋아요 그래도 안 돼

一个人大战东北五虎我真没想到你的酒量这么好

HSK 3

0:03s

一个人大战东北五虎我真没想到你的酒量这么好

yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎo혼자서 둥베이 다섯 호랑이를 상대하시다니 술 이렇게 잘 마실 줄 몰랐어요

HSK 6

0:03s

我也告诉你一句实话啊

wǒ yě gào sù nǐ yī jù shí huà a솔직히 말할게

HSK 4

0:03s

中间去厕所吐吐了两次

zhōng jiān qù cè suǒ tǔ tǔ le liǎng cì중간에 화장실 가서 두 번이나 토했어

HSK 4

0:03s

然后回来继续跟他们喝

rán hòu huí lái jì xù gēn tā men hē그리고 계속 마신 거야

HSK 3

0:03s

要把他们拿下是拿下了

yào bǎ tā men ná xià shì ná xià le이 사람들 잡아야 한다 네, 잡으셨어요

拿下了拿下了拿下了拿下就好好了

HSK 2

0:03s

拿下了拿下了拿下了拿下就好好了

ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le- 잡았나? - 네 잡았으면 됐어 차 나왔습니다

HSK 3

0:03s

喝点茶水醒醒酒来

hē diǎn chá shuǐ xǐng xǐng jiǔ lái차 마시면서 술 좀 깨보세요 자

HSK 6

0:03s

烫烫烫吹吹吹吹吹吹

tàng tàng tàng chuī chuī chuī chuī chuī chuī앗, 뜨거워 불어서, 불어서 드세요

HSK 2

0:03s

舒服点了吧好喝

shū fú diǎn le ba hǎo hē속 좀 괜찮죠? 맛있네

HSK 4

0:03s

他他刚才是答应我们去月海了吗

tā tā gāng cái shì dā yìng wǒ men qù yuè hǎi le ma아까 웨하이에 오겠다고 말했지?

HSK 4

0:03s

对刚刚答应的那就好那就好

duì gāng gāng dā yìng de nà jiù hǎo nà jiù hǎo네, 오겠다고 했어요 그럼 됐어요

HSK 5

0:03s

那就是我们迈向胜利的第一步啊

nà jiù shì wǒ men mài xiàng shèng lì de dì yī bù a승리를 향한 첫걸음인 셈이야

HSK 5

0:03s

要是真能成功的话那不得了啊

yào shì zhēn néng chéng gōng de huà nà bù dé le a정말 잘 되면은 엄청 대단한 거예요

HSK 4

0:03s

这才是一个城市该有的样子

zhè cái shì yí gè chéng shì gāi yǒu de yàng zi도시란 이런 모습이어야 해

感谢捧场啊感谢捧场感谢感谢啊谢谢捧场

HSK 7

0:03s

感谢捧场啊感谢捧场感谢感谢啊谢谢捧场

gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎng감사해요 감사합니다, 감사합니다 와주셔서 감사해요