"随便倒地上了" (suí biàn dǎo dì shàng le) 뜻은 무엇인가요?

suí随biàn便dǎo倒dì地shàng上le了

막 버렸어요

HSK Vocabulary

随便H4 倒H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

6:09

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是图自己方便就哗就把那个垃圾啊就	wǒ shì tú zì jǐ fāng biàn jiù huā jiù bǎ nà ge lā jī a jiù	제가 게으름 피우느라 쓰레기를 아무 데나
2▶	随便倒地上了	suí biàn dǎo dì shàng le	막 버렸어요
3	我错了	wǒ cuò le	제가 잘못한 거죠

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 11 of 12)

是李镇长让我来通知你们的你快去忙你的吧

HSK 4

0:03s

是李镇长让我来通知你们的你快去忙你的吧

shì lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ men de nǐ kuài qù máng nǐ de ba리 진장님이 전하라고 하셔서... 넌 가서 볼일 봐

让我们停工我怎么能不管呢行了你忙你的

HSK 4

0:03s

让我们停工我怎么能不管呢行了你忙你的

ràng wǒ men tíng gōng wǒ zěn me néng bù guǎn ne xíng le nǐ máng nǐ de휴업하라는데 어떻게 가만있어요? 됐어, 들어가

HSK 1

0:03s

不是李镇长还说什么了吗

bú shì lǐ zhèn zhǎng hái shuō shén me le ma리 진장님이 또 뭐라고 하던가요?

李镇长让我务必把这个字条交给你

HSK 7

0:03s

李镇长让我务必把这个字条交给你

lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ wù bì bǎ zhè ge zì tiáo jiāo gěi nǐ이 쪽지를 꼭 전달하라고 했어요

HSK 3

0:03s

还让我告诉你这是为了你好

hái ràng wǒ gào sù nǐ zhè shì wèi le nǐ hǎo그리고 이 말도 전해달래요 이건 공장장님을 위한 일이고

谢谢你啊不是妈真的要停工行啦休息

HSK 6

0:03s

谢谢你啊不是妈真的要停工行啦休息

xiè xiè nǐ a bú shì mā zhēn de yào tíng gōng xíng la xiū xī고마워요 어머니, 진짜 쉬어요? 됐어

HSK 3

0:03s

行了快去忙去吧忙去吧忙去吧

xíng le kuài qù máng qù ba máng qù ba máng qù ba됐어요, 가서 볼일 봐요 가서 일 봐요

HSK 4

0:03s

那得停到什么时候为什么停工啊

nà dé tíng dào shén me shí hòu wèi shén me tíng gōng a언제까지 휴업해요? 왜 휴업하는데요?

它关键它也没有个准信给我们说别着急

HSK 4

0:03s

它关键它也没有个准信给我们说别着急

tā guān jiàn tā yě méi yǒu gè zhǔn xìn gěi wǒ men shuō bié zháo jí아직 확실한 건 아무것도 없어요 진정하고

听我解释对啊您今天得给我们个准话

HSK 4

0:03s

听我解释对啊您今天得给我们个准话

tīng wǒ jiě shì duì a nín jīn tiān dé gěi wǒ men gè zhǔn huà- 내 말 좀 들어봐요 - 맞아요 확답을 주셔야죠

我们在外边听见动静了这谁啊这个这么多人啊

HSK 7

0:03s

我们在外边听见动静了这谁啊这个这么多人啊

wǒ men zài wài biān tīng jiàn dòng jìng le zhè shuí a zhè ge zhè me duō rén a밖에서 떠드는 소릴 들었어요 저 사람들은 뭐죠? 사람이 많네요

这谁啊这这怎么了这围着这么多人啊

HSK 5

0:03s

这谁啊这这怎么了这围着这么多人啊

zhè shuí a zhè zhè zěn me le zhè wéi zhe zhè me duō rén a누구세요? 아니, 왜 다 여기 몰려있어요?

这俩是城管队的你看这里的干部啊

HSK 7

0:03s

这俩是城管队的你看这里的干部啊

zhè liǎ shì chéng guǎn duì de nǐ kàn zhè lǐ de gàn bù a도시 관리팀 사람이에요 진청 간부가

HSK 5

0:03s

把城管队的叫过来叫咱们停工呀

bǎ chéng guǎn duì de jiào guò lái jiào zán men tíng gōng ya관리팀을 불러 일을 멈추라고 하네요

HSK 2

0:03s

给我出去出去出去没有没有

gěi wǒ chū qù chū qù chū qù méi yǒu méi yǒu나가요, 나가라고요 아니에요

出去出去出去出去出去别别别激动

HSK 4

0:03s

出去出去出去出去出去别别别激动

chū qù chū qù chū qù chū qù chū qù bié bié bié jī dòng나가요, 나가 나가요 진정해요

HSK 7

0:03s

注意自己的言行举止啊

zhù yì zì jǐ de yán xíng jǔ zhǐ a언행에 조심하고

HSK 2

0:03s

打起来了打起来了

dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le싸움이 났어요 싸움이 났다고요?

HSK 2

0:03s

出啥事了去看看去看看走走走

chū shá shì le qù kàn kàn qù kàn kàn zǒu zǒu zǒu무슨 일이 생겼는지 가보자 그래, 가자

HSK 7

0:03s

别看我们月海是新建的

bié kàn wǒ men yuè hǎi shì xīn jiàn de우리 웨하이가 새로 걸설된 도시지만