"天都塌下来了没法活了呀行了行了" (tiān dōu tā xià lái le méi fǎ huó le ya xíng le xíng le) 뜻은 무엇인가요?

tiān天dōu都tā塌xià下lái来le了 méi没fǎ法huó活le了ya呀 xíng行le了 xíng行le了

하늘이 무너져 내린 것 같아서 못 살겠어요 됐어, 그만해

HSK Vocabulary

天H1 都H1 塌H7 下来H2 了H1 活H4 呀H5 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

2:54

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你大哥想死的心都有	nǐ dà gē xiǎng sǐ de xīn dōu yǒu	이이는 지금 죽도록 괴로워해요
2▶	天都塌下来了没法活了呀行了行了	tiān dōu tā xià lái le méi fǎ huó le ya xíng le xíng le	하늘이 무너져 내린 것 같아서 못 살겠어요 됐어, 그만해
3	你说这干吗那是我们真的就是	nǐ shuō zhè gàn má nà shì wǒ men zhēn de jiù shì	그런 말을 왜 해? 우리도 정말...

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 1 of 12)

你怎么就拿这么点东西啊走不了几天

HSK 2

0:03s

你怎么就拿这么点东西啊走不了几天

nǐ zěn me jiù ná zhè me diǎn dōng xī a zǒu bù liǎo jǐ tiān왜 짐이 이것밖에 없어? 며칠 못 있어요

那人家说得没错我们为什么要反对呢

HSK 6

0:03s

那人家说得没错我们为什么要反对呢

nà rén jiā shuō dé méi cuò wǒ men wèi shén me yào fǎn duì ne옳은 얘길 한 건데 왜 반대해?

无声地抗议了吗我不就里外不是人了吗

HSK 7

0:03s

无声地抗议了吗我不就里外不是人了吗

wú shēng dì kàng yì le ma wǒ bù jiù lǐ wài bú shì rén le ma소리 없는 항의지 뭐야? 나만 양쪽으로 난처하고

在喇叭里广播出来这全镇的人都知道了

HSK 7

0:03s

在喇叭里广播出来这全镇的人都知道了

zài lǎ bā lǐ guǎng bō chū lái zhè quán zhèn de rén dōu zhī dào le확성기를 통해 동네방네 다 퍼졌잖아요

HSK 4

0:03s

你大哥想死的心都有

nǐ dà gē xiǎng sǐ de xīn dōu yǒu이이는 지금 죽도록 괴로워해요

HSK 2

0:03s

你说这干吗那是我们真的就是

nǐ shuō zhè gàn má nà shì wǒ men zhēn de jiù shì그런 말을 왜 해? 우리도 정말...

HSK 5

0:03s

这五块钱我不能欠着

zhè wǔ kuài qián wǒ bù néng qiàn zhe이 5위안은 꼭 받아주세요

HSK 4

0:03s

这个你的想法呢是非常好的

zhè ge nǐ de xiǎng fǎ ne shì fēi cháng hǎo de출발점은 정말 좋은데요

HSK 6

0:03s

但是有些情况呢搁到现实要落地

dàn shì yǒu xiē qíng kuàng ne gē dào xiàn shí yào luò dì어떤 경우엔 목표를 달성하기까지

HSK 7

0:03s

我的确急功近利了

wǒ dí què jí gōng jìn lì le제가 너무 성급했고

HSK 4

0:03s

现在机会已经错过了

xiàn zài jī huì yǐ jīng cuò guò le이제 기회는 놓쳤고

HSK 7

0:03s

我们必须坦诚地面对我们的问题

wǒ men bì xū tǎn chéng dì miàn duì wǒ men de wèn tí우린 있는 그대로 우리의 문제를 직시해야 해요

HSK 3

0:03s

耍流氓谁耍流氓穿蓝衣服那个

shuǎ liú máng shuí shuǎ liú máng chuān lán yī fú nà ge- 변태야 - 어디? 파란 옷 입은 사람

HSK 1

0:03s

月海的父老乡亲

yuè hǎi de fù lǎo xiāng qīn웨하이의 주민 여러분

HSK 4

0:03s

随便倒地上了

suí biàn dǎo dì shàng le막 버렸어요

HSK 2

0:03s

wǒ cuò le제가 잘못한 거죠

HSK 6

0:03s

当然也给大家添了很多麻烦

dāng rán yě gěi dà jiā tiān le hěn duō má fán여러분들께도 폐를 많이 끼쳤습니다

HSK 4

0:03s

tǐng hòu huǐ de많이 후회하고 있어요

HSK 4

0:03s

也应该改一改了

yě yīng gāi gǎi yī gǎi le그런 부분은 시정해야 할 것 같습니다

HSK 5

0:03s

大家也都伸一把手

dà jiā yě dōu shēn yī bǎ shǒu여러분도 저와 함께