"现在机会已经错过了" (xiàn zài jī huì yǐ jīng cuò guò le) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在jī机huì会yǐ已jīng经cuò错guò过le了

이제 기회는 놓쳤고

HSK Vocabulary

现在H1 机会H3 已经H2 错过H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:16

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	着急做面子工程	zháo jí zuò miàn zi gōng chéng	너무 좋은 모습만 보여주려 했어요
2▶	现在机会已经错过了	xiàn zài jī huì yǐ jīng cuò guò le	이제 기회는 놓쳤고
3	我们必须坦诚地面对我们的问题	wǒ men bì xū tǎn chéng dì miàn duì wǒ men de wèn tí	우린 있는 그대로 우리의 문제를 직시해야 해요

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 2 of 12)

HSK 2

0:03s

等干活等等我啊

děng gàn huó děng děng wǒ a- 아니 - 일해 같이 가

HSK 2

0:03s

出了问题就找这个人

chū le wèn tí jiù zhǎo zhè ge rén문제가 생길 시 바로 책임을 묻도록 하겠습니다

HSK 5

0:03s

你来宣布一下具体的方案

nǐ lái xuān bù yī xià jù tǐ de fāng àn구체적인 방안을 발표해 보세요

HSK 6

0:03s

我必须严厉地批评你

wǒ bì xū yán lì dì pī píng nǐ엄숙한 비판을 받아야겠어요

HSK 5

0:03s

我在讲话你怎么好睡觉的呀

wǒ zài jiǎng huà nǐ zěn me hǎo shuì jiào de ya사람이 얘기 중인데 어떻게 잠들 수 있죠?

你这个精神面貌将来怎么为人民服务啊

HSK 4

0:03s

你这个精神面貌将来怎么为人民服务啊

nǐ zhè ge jīng shén miàn mào jiāng lái zěn me wéi rén mín fú wù a이런 정신 머리로 어떻게 국민을 위해 일합니까?

我为什么要在黑板上写为人民服务

HSK 3

0:03s

我为什么要在黑板上写为人民服务

wǒ wèi shén me yào zài hēi bǎn shàng xiě wéi rén mín fú wù왜 칠판에 국민을 위해 (핑촨현 웨하이진청) 봉사하자고 썼는지 알아요?

这个水产啊肉类都在这边啊你们要搞清楚好吧

HSK 7

0:03s

这个水产啊肉类都在这边啊你们要搞清楚好吧

zhè ge shuǐ chǎn a ròu lèi dōu zài zhè biān a nǐ men yào gǎo qīng chǔ hǎo ba해산물과 육류는 이쪽에 두세요 실수하지 말고

这就像自己家一样把卫生一定要搞搞好

HSK 5

0:03s

这就像自己家一样把卫生一定要搞搞好

zhè jiù xiàng zì jǐ jiā yī yàng bǎ wèi shēng yí dìng yào gǎo gǎo hǎo내 집처럼 위생을 지켜야 합니다

不要有情绪啊我们月海嘛是一个城市

HSK 6

0:03s

不要有情绪啊我们月海嘛是一个城市

bú yào yǒu qíng xù a wǒ men yuè hǎi ma shì yí gè chéng shì기분 나쁘게 생각하지 마세요 우리 웨하이는 도시입니다

城市跟农村嘛肯定是要有区别的对吧

HSK 6

0:03s

城市跟农村嘛肯定是要有区别的对吧

chéng shì gēn nóng cūn ma kěn dìng shì yào yǒu qū bié de duì ba도시와 시골은 다르기 마련이잖아요

HSK 5

0:03s

到了地方才好认对不对

dào le dì fāng cái hǎo rèn duì bú duì도착하면 바로 보이죠

HSK 4

0:03s

我这条件困难

wǒ zhè tiáo jiàn kùn nán전 형편이 안 좋아서

HSK 3

0:03s

树苗就先不买了没事没事没事

shù miáo jiù xiān bù mǎi le méi shì méi shì méi shì묘목은 나중에 보죠 아니요, 괜찮아요

HSK 1

0:03s

没事没事没事收下吧我不要

méi shì méi shì méi shì shōu xià ba wǒ bú yào- 리 진장님 - 괜찮습니다 - 받아주세요 - 아니에요

送你的这个寓意好不送这个寓意好对

HSK 7

0:03s

送你的这个寓意好不送这个寓意好对

sòng nǐ de zhè ge yù yì hǎo bù sòng zhè ge yù yì hǎo duì- 받아요 - 의미가 남달라요 - 아니 - 좋은 의미예요

HSK 3

0:03s

行那我收下那谢谢李镇长谢谢

xíng nà wǒ shōu xià nà xiè xiè lǐ zhèn zhǎng xiè xiè그럼 받겠습니다 감사합니다, 리 진장님

HSK 3

0:03s

好好好小心点这桌子可金贵着呢

hǎo hǎo hǎo xiǎo xīn diǎn zhè zhuō zi kě jīn guì zhe ne- 알았어요 - 조심하세요 귀한 식탁이니까

HSK 4

0:03s

你们可千万慢点老三你又不帮忙

nǐ men kě qiān wàn màn diǎn lǎo sān nǐ yòu bù bāng máng조심해요 셋째야, 돕지도 않으면서

你光在这儿动嘴你吆五喝六的你这

HSK 4

0:03s

你光在这儿动嘴你吆五喝六的你这

nǐ guāng zài zhè ér dòng zuǐ nǐ yāo wǔ hè liù de nǐ zhè입만 나풀나풀 명령은 잘하네