"这老解真是耽误事" (zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì) 뜻은 무엇인가요?

zhè这lǎo老jiě解zhēn真shì是dān耽wù误shì事

셰 진장이 일을 그르치네

HSK Vocabulary

这H1 老H3 解H6 真是H7 耽误H6 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

16:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不能给组织添麻烦这哪是私人小事这	bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán zhè nǎ shì sī rén xiǎo shì zhè	폐를 끼쳐서는 안 된대요 이게 어떻게 사소한 사적인 일이에요?
2▶	这老解真是耽误事	zhè lǎo jiě zhēn shì dān wù shì	셰 진장이 일을 그르치네
3	这觉悟也太之前不是昌远在给你们拉单子呢吗	zhè jué wù yě tài zhī qián bú shì chāng yuǎn zài gěi nǐ men lā dān zi ne ma	각오가 참... 전에 창위안이 주문을 받아온다고 했잖아요

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)

HSK 7

0:03s

高啊吉利吉利

gāo a jí lì jí lì역시, 좋네, 좋아

HSK 2

0:03s

紫气东来恭喜发财啊

zǐ qì dōng lái gōng xǐ fā cái a번창하고 부자 되세요

HSK 1

0:03s

好谢谢谢谢同喜同喜同喜

hǎo xiè xiè xiè xiè tóng xǐ tóng xǐ tóng xǐ- 좋네요 - 감사합니다 감사해요

HSK 7

0:03s

放里边了发财发财发财

fàng lǐ biān le fā cái fā cái fā cái안에 넣을게요 부자 되세요

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜恭喜借过借过借过

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ jiè guò jiè guò jiè guò축하합니다 지나갈게요, 죄송합니다

HSK 7

0:03s

真是今天穿得真好看是吗

zhēn shì jīn tiān chuān dé zhēn hǎo kàn shì ma오늘 예쁘게 입으셨네요 그래요?

HSK 7

0:03s

吉时已到劳驾劳驾劳驾吉时已到

jí shí yǐ dào láo jià láo jià láo jià jí shí yǐ dào- 길시가 다 됐어요 - 이리 서십시오 - 길시가 됐어요 - 린 진장

HSK 1

0:03s

要放炮了放炮了来来来

yào fàng pào le fàng pào le lái lái lái폭죽 터뜨리려나 봐 자

HSK 7

0:03s

生意兴隆生意兴隆

shēng yì xìng lóng shēng yì xìng lóng- 사업 번창하세요 - 사업 번창하세요

HSK 2

0:03s

大家高兴一下啊来一二三

dà jiā gāo xìng yī xià a lái yī èr sān여러분, 기쁘게 웃어요 하나, 둘, 셋

HSK 5

0:03s

kāi yè dà jí개업 축하

姐姐姐这就行了好看我开业帮我搞一个

HSK 5

0:03s

姐姐姐这就行了好看我开业帮我搞一个

jiě jiě jiě zhè jiù xíng le hǎo kàn wǒ kāi yè bāng wǒ gǎo yí gè- 누님 - 이 정도면 돼요, 예뻐요 나도 개업할 때 해주세요

来来来别客气别客气大家随便参观

HSK 4

0:03s

来来来别客气别客气大家随便参观

lái lái lái bié kè qì bié kè qì dà jiā suí biàn cān guān자, 어려워 말고 마음껏 구경해요

你盯着点我换件衣服去你换什么衣服

HSK 7

0:03s

你盯着点我换件衣服去你换什么衣服

nǐ dīng zhe diǎn wǒ huàn jiàn yī fú qù nǐ huàn shén me yī fú잘 챙겨요 옷 갈아입고 올게 무슨 옷을 갈아입어?

HSK 3

0:03s

现在戴上我着急我换一下

xiàn zài dài shàng wǒ zháo jí wǒ huàn yī xià지금 하면 되지 난 급해서 옷 갈아입고 올게

HSK 7

0:03s

这照片都拍了盯着点啊你嘚瑟的

zhè zhào piān dōu pāi le dīng zhe diǎn a nǐ dē sè de사진까지 찍었는데 여기 잘 챙겨 까부네

我看嘛时间也差不多了我们好走了呀

HSK 6

0:03s

我看嘛时间也差不多了我们好走了呀

wǒ kàn ma shí jiān yě chà bu duō le wǒ men hǎo zǒu le ya시간도 거의 다 된 것 같은데 이만 가죠

HSK 3

0:03s

马上就到心里有数

mǎ shàng jiù dào xīn lǐ yǒu shù금방 올 거예요, 알아요

这也太好了气派气派你看这吊灯太豪华了

HSK 7

0:03s

这也太好了气派气派你看这吊灯太豪华了

zhè yě tài hǎo le qì pài qì pài nǐ kàn zhè diào dēng tài háo huá le여기 좋네요 잘 꾸몄어요 이 등 좀 보세요 호화롭네요

HSK 5

0:03s

随意随意随意随意

suí yì suí yì suí yì suí yì편하게 보세요 편하게