"如今我已经得偿所愿" (rú jīn wǒ yǐ jīng dé cháng suǒ yuàn) 뜻은 무엇인가요?

rú如jīn今wǒ我yǐ已jīng经dé得cháng偿suǒ所yuàn愿

♪ 내 미래를 그리게 했죠 ♪ 이제 내 소원이 이루어졌으니

HSK Vocabulary

如今H5 我H1 已经H2 得H2 愿H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

30:03

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是和你有一个家	jiù shì hé nǐ yǒu yí gè jiā	♪ 당신이 준 맑은 하늘 ♪ 우리가 함께 가정을 이루는 거예요 ♪ 내 미래를 그리게 했죠 ♪
2▶	如今我已经得偿所愿	rú jīn wǒ yǐ jīng dé cháng suǒ yuàn	♪ 내 미래를 그리게 했죠 ♪ 이제 내 소원이 이루어졌으니
3	其他的都不重要	qí tā de dōu bú zhòng yào	♪ 내 미래를 그리게 했죠 ♪ 다른 건 중요하지 않아요 ♪ 당신 곁에 닿고서야 ♪

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

就是给咱们的护身符

jiù shì gěi zán men de hù shēn fú우리를 보호할 부적을 주신 거겠죠

HSK 7

0:03s

养精蓄锐才能好好对付豺狼虎豹

yǎng jīng xù ruì cái néng hǎo hǎo duì fù chái láng hǔ bào체력을 잘 비축해야 강력한 적과 맞서 싸우지요

HSK 4

0:03s

定有奸人作祟还请父皇明察

dìng yǒu jiān rén zuò suì hái qǐng fù huáng míng chá이는 분명 간사한 자들의 음모이니 부황께서 조사해 주십시오

HSK 5

0:03s

你竟然还如此冥顽不灵

nǐ jìng rán hái rú cǐ míng wán bù líng멍청하게 고집을 부리느냐

HSK 6

0:03s

太子哥哥关心则乱也是难免

tài zi gē gē guān xīn zé luàn yě shì nán miǎn형님은 걱정이 앞서 실수를 한 것입니다

HSK 7

0:03s

莫听小人之言

mò tīng xiǎo rén zhī yán소인배들의 말을 귀담아 듣지 마시고

HSK 1

0:03s

你的后位怕是也保不住了

nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù le황후마마 자리도 곧 못 지키겠네요

HSK 7

0:03s

你个疯子你回来

nǐ gè fēng zi nǐ huí lái정신 나간 여자 같으니라고 돌아와

HSK 7

0:03s

事发突然眼下绝不能束手待毙

shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bì갑작스러우시겠지만 손 놓으시면 안 됩니다

HSK 7

0:03s

时间紧迫母后尽快想法子

shí jiān jǐn pò mǔ hòu jǐn kuài xiǎng fǎ zi시간이 없습니다 황후마마 빨리 방법을 찾으셔야 해요

HSK 5

0:03s

我果然没有看错你

wǒ guǒ rán méi yǒu kàn cuò nǐ역시 내가 널 잘 보았어

HSK 7

0:03s

可是成王一定会趁机赶尽杀绝

kě shì chéng wáng yí dìng huì chèn jī gǎn jìn shā jué하나 성왕이 틀림없이 이 기회를 틈타 죽이려 들 것이야

HSK 6

0:03s

父皇终于把那个窝囊废给圈禁了

fù huáng zhōng yú bǎ nà ge wō nāng fèi gěi quān jìn le부황이 드디어 그 멍청이를 가두셨다

HSK 7

0:03s

谢天谢地主子总算是熬出头了

xiè tiān xiè dì zhǔ zi zǒng suàn shì áo chū tóu le정말 잘됐습니다 주인님이 드디어 빛을 보시게 됐습니다

HSK 4

0:03s

你就不想给我一个解释吗

nǐ jiù bù xiǎng gěi wǒ yí gè jiě shì ma내게 할 말이 없어요?

HSK 7

0:03s

局面会越发难以收拾

jú miàn huì yuè fā nàn yǐ shōu shí더 수습하기 어려워집니다

HSK 3

0:03s

只求陛下放他一马

zhǐ qiú bì xià fàng tā yī mǎ황상, 철을 살려주세요

HSK 4

0:03s

他怕是难逃一死啊

tā pà shì nán táo yī sǐ a죽음을 면하기 어려울 거예요

HSK 1

0:03s

就要真相大白了

jiù yào zhēn xiàng dà bái le진실이 밝혀질 것이오