"把我当搬家公司使唤" (bǎ wǒ dāng bān jiā gōng sī shǐ huàn) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把wǒ我dāng当bān搬jiā家gōng公sī司shǐ使huàn唤

날 이삿짐센터처럼 부려 먹네요

HSK Vocabulary

把H3 我H1 当H4 搬家H3 公司H1 使唤H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:08

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他今天要搬走是啊你说这大过年的	tā jīn tiān yào bān zǒu shì a nǐ shuō zhè dà guò nián de	오늘 이사 간대요? 네 새해부터
2▶	把我当搬家公司使唤	bǎ wǒ dāng bān jiā gōng sī shǐ huàn	날 이삿짐센터처럼 부려 먹네요
3	他没跟你说啊	tā méi gēn nǐ shuō a	즈위가 말 안 했어요?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

我们留个微信方便以后对接

wǒ men liú gè wēi xìn fāng biàn yǐ hòu duì jiē우리 메신저 아이디 교환하죠 앞으로 소통하기 편하게요

裴总群已经建好了几个设计师都加您了好

HSK 5

0:03s

裴总群已经建好了几个设计师都加您了好

péi zǒng qún yǐ jīng jiàn hǎo le jǐ gè shè jì shī dōu jiā nín le hǎo페이 대표님 채팅방을 만들어 설계사 몇 분이 벌써 대표님을 추가했어요 네

HSK 3

0:03s

今天没能一起吃饭我们找机会

jīn tiān méi néng yì qǐ chī fàn wǒ men zhǎo jī huì오늘은 식사를 함께하지 못했으니까 다음에 기회 봐서 만나요

HSK 7

0:03s

事务所的背调你这次做得很好

shì wù suǒ de bèi diào nǐ zhè cì zuò dé hěn hǎo사무소 배경 조사는 정말 잘해 줬어

请问是有什么安排我没有同步到吗

HSK 7

0:03s

请问是有什么安排我没有同步到吗

qǐng wèn shì yǒu shén me ān pái wǒ méi yǒu tóng bù dào ma♪ 두서없이 이야기를 나누다 ♪ 혹시 제가 전달받지 못한 일정이 따로 있나요? ♪ 해 질 녘 골목에서 신호등이 바뀌길 기다리네 ♪

HSK 5

0:03s

拿下莱蒙这项目最重要

ná xià lái méng zhè xiàng mù zuì zhòng yào라이멍 프로젝트를 따내는 게 제일 중요하지

HSK 4

0:03s

还有个事情要跟你商量一下

hái yǒu gè shì qíng yào gēn nǐ shāng liáng yī xià상의할 일이 하나 더 있어

不过如果你觉得有什么不妥我就想办法推了

HSK 4

0:03s

不过如果你觉得有什么不妥我就想办法推了

bù guò rú guǒ nǐ jué de yǒu shén me bù tuǒ wǒ jiù xiǎng bàn fǎ tuī le근데 네가 마음에 걸린다면 내가 어떻게든 조율해서

HSK 6

0:03s

她为了找供应商费了不少工夫

tā wèi le zhǎo gōng yìng shāng fèi le bù shǎo gōng fu공급업체 찾느라 애도 많이 썼고

HSK 5

0:03s

都不应该忽视她的付出

dōu bù yīng gāi hū shì tā de fù chū후슈 씨의 노력을 무시하면 안 돼

HSK 4

0:03s

能力确实有目共睹

néng lì què shí yǒu mù gòng dǔ보여 준 능력은 모두가 인정할 만하지

是我手上这份资料有点棘手不是大事

HSK 7

0:03s

是我手上这份资料有点棘手不是大事

shì wǒ shǒu shàng zhè fèn zī liào yǒu diǎn jí shǒu bú shì dà shì제가 가진 자료가 좀 까다로워서요 별일 아닙니다

跟筑翎的对接工作交给你了到时候

HSK 6

0:03s

跟筑翎的对接工作交给你了到时候

gēn zhù líng de duì jiē gōng zuò jiāo gěi nǐ le dào shí hòu주링과의 협업은 후슈 씨가 맡아 줘요 나중에

HSK 2

0:03s

那就胡羞自己去吗我呢

nà jiù hú xiū zì jǐ qù ma wǒ ne그럼 후슈 씨 혼자 가는 건가요? 저는요?

HSK 4

0:03s

一个人就够了再说了

yí gè rén jiù gòu le zài shuō le한 사람만 가면 되죠 게다가

你们可太般配了不是你怎么卖我呢

HSK 3

0:03s

你们可太般配了不是你怎么卖我呢

nǐ men kě tài bān pèi le bú shì nǐ zěn me mài wǒ ne둘이 꽤 잘 어울렸다던데요 날 팔아넘기면 어떡해?

HSK 7

0:03s

材料帮你审核完了你就是闲的你

cái liào bāng nǐ shěn hé wán le nǐ jiù shì xián de nǐ자료도 대신 봐 줬더니 그렇게 한가해요?

HSK 4

0:03s

巧克力甜甜蜜蜜

qiǎo kè lì tián tián mì mì초콜릿을 줬지 달달하게 말이야

我放在这儿是方便大家一起吃的来来来

HSK 3

0:03s

我放在这儿是方便大家一起吃的来来来

wǒ fàng zài zhè ér shì fāng biàn dà jiā yì qǐ chī de lái lái lái여기에 둔 건 다 같이 먹으려고 그런 거예요 자요

HSK 4

0:03s

都都给它分了还有巧克力吃呢

dōu dōu gěi tā fēn le hái yǒu qiǎo kè lì chī ne전부 나눠 드릴게요 초콜릿이 있어요?