"能力确实有目共睹" (néng lì què shí yǒu mù gòng dǔ) 뜻은 무엇인가요?

néng能lì力què确shí实 yǒu有mù目gòng共dǔ睹

보여 준 능력은 모두가 인정할 만하지

HSK Vocabulary

能力H4 确实H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

21:26

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她进公司这段时间	tā jìn gōng sī zhè duàn shí jiān	후슈 씨가 입사한 뒤
2▶	能力确实有目共睹	néng lì què shí yǒu mù gòng dǔ	보여 준 능력은 모두가 인정할 만하지
3	D事务所周妍回复了同意让胡小姐	D shì wù suǒ zhōu yán huí fù le tóng yì ràng hú xiǎo jiě	D 사무소 저우옌한테서 연락 왔는데 후슈 씨가 향후 업무를

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

筑翎家大业大财务复杂能理解

zhù líng jiā dà yè dà cái wù fù zá néng lǐ jiě주링은 워낙 규모가 크고 재무 구조가 복잡하니까 그럴 만하지

HSK 5

0:03s

胡小姐又打不着车了

hú xiǎo jiě yòu dǎ bù zhe chē le후슈 씨 또 택시가 안 잡히나 봐요

HSK 6

0:03s

裴总不是约好了工地见吗

péi zǒng bú shì yuē hǎo le gōng dì jiàn ma페이 대표님 공사 현장에서 뵙기로 한 거 아니었나요?

我来附近办点事反正顺路一起走吧

HSK 7

0:03s

我来附近办点事反正顺路一起走吧

wǒ lái fù jìn bàn diǎn shì fǎn zhèng shùn lù yì qǐ zǒu ba근처에 볼일이 있었거든요 어차피 가는 길이니까 같이 가요

HSK 2

0:03s

还好也就半个小时吧

hái hǎo yě jiù bàn gè xiǎo shí ba괜찮아요 30분 정도밖에 안 되거든요

HSK 5

0:03s

裴总难得等一回人

péi zǒng nán dé děng yī huí rén대표님이 사람을 기다리는 건 드문 일인데

HSK 3

0:03s

那我就却之不恭多谢请客了

nà wǒ jiù què zhī bù gōng duō xiè qǐng kè le그럼 사양하지 않고 잘 마실게요

裴总不用每次都那么麻烦接接送送的

HSK 4

0:03s

裴总不用每次都那么麻烦接接送送的

péi zǒng bù yòng měi cì dōu nà me má fán jiē jiē sòng sòng de대표님이 매번 번거롭게 데려다주실 필요 없어요

HSK 5

0:03s

看来胡小姐又要跟我划三八线呀

kàn lái hú xiǎo jiě yòu yào gēn wǒ huà sān bā xiàn ya후슈 씨가 또 나랑 선을 그으려나 보네요

HSK 7

0:03s

我可不想成为同事八卦的谈资

wǒ kě bù xiǎng chéng wéi tóng shì bā guà de tán zī전 동료들 입방아에 오르내리기 싫어요

HSK 2

0:03s

自知之明我还是有的

zì zhī zhī míng wǒ hái shì yǒu de저도 제 분수 정도는 알아요

HSK 4

0:03s

你关注的从来都不是我

nǐ guān zhù de cóng lái dōu bú shì wǒ신경 쓰시는 건 제가 아니라

HSK 1

0:03s

我一个无名小卒

wǒ yí gè wú míng xiǎo zú저같이 별 볼 일 없는 사람이

HSK 4

0:03s

能引起裴总你的注意

néng yǐn qǐ péi zǒng nǐ de zhù yì대표님의 관심을 끌었다면

HSK 4

0:03s

我只是想好好做好我的工作

wǒ zhǐ shì xiǎng hǎo hǎo zuò hǎo wǒ de gōng zuò전 그저 제 일을 잘하고 싶을 뿐이에요

他也只是把你当成一个普通员工吗

HSK 5

0:03s

他也只是把你当成一个普通员工吗

tā yě zhǐ shì bǎ nǐ dàng chéng yí gè pǔ tōng yuán gōng ma샤오즈위도 후슈 씨를 평범한 직원으로만 보는 건가요?

HSK 6

0:03s

你跟他之间的一时置气

nǐ gēn tā zhī jiān de yī shí zhì qì잠시 감정이 상했다고 해서

HSK 7

0:03s

就剥夺任何一个员工工作的机会

jiù bō duó rèn hé yí gè yuán gōng gōng zuò de jī huì직원의 업무 기회를 빼앗을 분은 아니죠

还请你不要把我当作同室操戈的工具

HSK 5

0:03s

还请你不要把我当作同室操戈的工具

hái qǐng nǐ bú yào bǎ wǒ dàng zuò tóng shì cāo gē de gōng jù저를 집안싸움의 도구로 삼지 말아 주세요

HSK 6

0:03s

我以前倒是没发现

wǒ yǐ qián dǎo shì méi fā xiàn예전엔 후슈 씨가 이렇게