"巧克力甜甜蜜蜜" (qiǎo kè lì tián tián mì mì) 뜻은 무엇인가요?

qiǎo巧kè克lì力 tián甜tián甜mì蜜mì蜜

초콜릿을 줬지 달달하게 말이야

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

23:50

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	送到你这儿就是	sòng dào nǐ zhè ér jiù shì	너한테는
2▶	巧克力甜甜蜜蜜	qiǎo kè lì tián tián mì mì	초콜릿을 줬지 달달하게 말이야
3	是不是	shì bú shì	안 그래?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

初次合作又赶上过年

chū cì hé zuò yòu gǎn shàng guò nián첫 협업인 데다 마침 설날도 겹쳐서

HSK 3

0:03s

大家不用担心啊这些礼物都不贵

dà jiā bù yòng dān xīn a zhè xiē lǐ wù dōu bù guì다들 걱정 마세요 비싼 건 아니에요

HSK 7

0:03s

小小心意不成敬意

xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yì제 작은 성의니까 부담 갖지 마세요

漂亮女强人的鞋子一定要好好保养

HSK 7

0:03s

漂亮女强人的鞋子一定要好好保养

piào liàng nǚ qiáng rén de xié zi yí dìng yào hǎo hǎo bǎo yǎng멋진 커리어우먼은 구두 관리가 중요하잖아요

HSK 7

0:03s

这样它才能陪你走得更稳更远

zhè yàng tā cái néng péi nǐ zǒu dé gèng wěn gèng yuǎn그래야 더 안정적으로 더 멀리 갈 수 있죠

HSK 3

0:03s

谢谢新年快乐前几年在浦东

xiè xiè xīn nián kuài lè qián jǐ nián zài pǔ dōng감사합니다 새해 복 많이 받으세요 몇 년 전에 푸둥에서

有一个剧院的项目我就一直想跟孙工合作

HSK 5

0:03s

有一个剧院的项目我就一直想跟孙工合作

yǒu yí gè jù yuàn de xiàng mù wǒ jiù yì zhí xiǎng gēn sūn gōng hé zuò극장 프로젝트가 있었죠 그때부터 쑨 엔지니어와 꼭 한번 협력하고 싶었는데

没想到被D事务所捷足先登了这次

HSK 7

0:03s

没想到被D事务所捷足先登了这次

méi xiǎng dào bèi D shì wù suǒ jié zú xiān dēng le zhè cìD 사무소에 선수를 뺏길 줄은 몰랐네요 이번에

我认识他们总监特意帮你要了一把

HSK 6

0:03s

我认识他们总监特意帮你要了一把

wǒ rèn shí tā men zǒng jiān tè yì bāng nǐ yào le yī bǎ그쪽 본부장을 아는 김에 특별히 부탁해서 받아 왔어요

HSK 1

0:03s

谢谢来大家坐

xiè xiè lái dà jiā zuò감사합니다 다들 앉으시죠

HSK 3

0:03s

那天在酒会知道你喜欢吃甜食

nà tiān zài jiǔ huì zhī dào nǐ xǐ huān chī tián shí그날 파티에서 후슈 씨가 디저트를 좋아하는 걸 알고

所以我让底下人找那天的厨师给你做了点巧克力

HSK 4

0:03s

所以我让底下人找那天的厨师给你做了点巧克力

suǒ yǐ wǒ ràng dǐ xià rén zhǎo nà tiān de chú shī gěi nǐ zuò le diǎn qiǎo kè lì파티 담당 셰프한테 부탁해서 초콜릿을 만들어 왔어요

HSK 7

0:03s

裴总这方面想得可真是周到啊

péi zǒng zhè fāng miàn xiǎng dé kě zhēn shì zhōu dào a페이 대표님은 이런 부분까지 세심하게 고려하셨군요

HSK 7

0:03s

我毕竟是来讨工作的嘛应当的

wǒ bì jìng shì lái tǎo gōng zuò de ma yīng dāng de제가 부탁하러 온 입장인데 당연하죠

HSK 1

0:03s

我对宇总所知甚少

wǒ duì yǔ zǒng suǒ zhī shèn shǎo샤오 대표에 대해서는 아는 게 많지 않아서

实在不知道你喜欢什么你不会介意吧

HSK 7

0:03s

实在不知道你喜欢什么你不会介意吧

shí zài bù zhī dào nǐ xǐ huān shén me nǐ bú huì jiè yì ba뭘 좋아하는지 모르겠더군요 괜찮으시죠?

我对今天的会议没有任何异议筑翎会尽快

HSK 7

0:03s

我对今天的会议没有任何异议筑翎会尽快

wǒ duì jīn tiān de huì yì méi yǒu rèn hé yì yì zhù líng huì jǐn kuài오늘 논의된 내용에 모두 동의합니다 저희가 최대한 빨리

那没有其他的我们今天会议就到这里吧

HSK 3

0:03s

那没有其他的我们今天会议就到这里吧

nà méi yǒu qí tā de wǒ men jīn tiān huì yì jiù dào zhè lǐ ba그럼 다른 의견 없으시면 오늘 회의는 여기서 마치죠

HSK 4

0:03s

不如这样我做东请大伙吃个饭吧

bù rú zhè yàng wǒ zuò dōng qǐng dà huǒ chī gè fàn ba이러면 어떨까요? 제가 대접할 테니 다 같이 식사합시다

HSK 1

0:03s

我们还有很多会要开

wǒ men hái yǒu hěn duō huì yào kāi우리는 아직 회의가 많이 남아서