"筑翎的名声果然不虚" (zhù líng de míng shēng guǒ rán bù xū) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

筑翎的名声果然不虚

zhù líng de míng shēng guǒ rán bù xū

주링은 역시 명성 그대로네요

HSK Vocabulary

的H1 名声H7 果然H5 不H1 虚H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

40:02

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么是看出什么问题了吗没有	zěn me shì kàn chū shén me wèn tí le ma méi yǒu	왜 그래요? 문제점이라도 발견했어요? 아니요
2▶	筑翎的名声果然不虚	zhù líng de míng shēng guǒ rán bù xū	주링은 역시 명성 그대로네요
3	什么名声啊	shén me míng shēng a	어떤 명성 말인가요?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

今年在弄堂过年

jīn nián zài lòng táng guò nián올해는 골목에서 새해를 맞으니까

HSK 5

0:03s

比起平安顺遂

bǐ qǐ píng ān shùn suì전 평온하고 순탄한 것보다

HSK 5

0:03s

我更想要挑战

wǒ gèng xiǎng yào tiǎo zhàn도전이 더 좋거든요

HSK 5

0:03s

我今年想把莱蒙的项目做好

wǒ jīn nián xiǎng bǎ lái méng de xiàng mù zuò hǎo올해는 라이멍 프로젝트를 잘 해내고 싶어요

HSK 4

0:03s

我想精进自己的专业能力

wǒ xiǎng jīng jìn zì jǐ de zhuān yè néng lì제 전문성을 한 단계 더 끌어올렸으면 해요

HSK 5

0:03s

没有尝试过的东西

méi yǒu cháng shì guò de dōng xī더 많이 도전하고 싶네요

HSK 3

0:03s

今年有什么一定要完成的事吗

jīn nián yǒu shén me yí dìng yào wán chéng de shì ma올해 꼭 이루고 싶은 일 있으세요?

HSK 3

0:03s

我相信你一定能找到的

wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zhǎo dào de답을 꼭 찾을 수 있을 거예요

HSK 6

0:03s

至于吗这被我吓得都不敢出现了

zhì yú ma zhè bèi wǒ xià dé dōu bù gǎn chū xiàn le그 정도야? 겁먹어서 나타나지도 못하네

你怎么在这儿过年好胡羞我来给肖稚宇搬家

HSK 3

0:03s

你怎么在这儿过年好胡羞我来给肖稚宇搬家

nǐ zěn me zài zhè ér guò nián hǎo hú xiū wǒ lái gěi xiào zhì yǔ bān jiā여긴 어쩐 일이세요？ 후슈 씨 새해 복 많이 받아요 샤오즈위 이사를 도와주러 왔어요

HSK 7

0:03s

把我当搬家公司使唤

bǎ wǒ dāng bān jiā gōng sī shǐ huàn날 이삿짐센터처럼 부려 먹네요

给你放门口了啊你看还有没有什么要检查的

HSK 3

0:03s

给你放门口了啊你看还有没有什么要检查的

gěi nǐ fàng mén kǒu le a nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me yào jiǎn chá de현관에 걸어 둘게요 혹시 더 확인할 거 있나요?

你呀不说我也知道你俩的表情都写脸上了

HSK 5

0:03s

你呀不说我也知道你俩的表情都写脸上了

nǐ ya bù shuō wǒ yě zhī dào nǐ liǎ de biǎo qíng dōu xiě liǎn shàng le네가 말 안 해도 다 알아 둘 다 얼굴만 봐도 알겠다

HSK 7

0:03s

我说老肖你是不是又惹到人家了

wǒ shuō lǎo xiào nǐ shì bú shì yòu rě dào rén jiā le즈위, 네가 또 건드린 거 아니야?

HSK 5

0:03s

那不然谁家好人大过年的生气

nà bù rán shuí jiā hǎo rén dà guò nián de shēng qì아니면 누가 새해부터 괜히 화를 내겠어?

HSK 5

0:03s

你的意思想找我合作

nǐ de yì si xiǎng zhǎo wǒ hé zuò그 말은 저와 손잡겠다는 겁니까?

HSK 7

0:03s

我们的合作需要保密

wǒ men de hé zuò xū yào bǎo mì우리의 협력은 비밀로 해야 합니다

HSK 7

0:03s

胡羞开工大吉开工大吉

hú xiū kāi gōng dà jí kāi gōng dà jí후슈 씨 새해에도 잘 부탁해요 잘 부탁드려요

HSK 5

0:03s

我找龚老板要了你银行卡账号

wǒ zhǎo gōng lǎo bǎn yào le nǐ yín háng kǎ zhàng hào궁 대표님께 계좌번호 받았어요

HSK 3

0:03s

我只是不喜欢不明不白的

wǒ zhǐ shì bù xǐ huān bù míng bù bái de그냥 애매한 게 싫어서요