"怕你金屋藏娇啊" (pà nǐ jīn wū cáng jiāo a) 뜻은 무엇인가요?

pà怕nǐ你jīn金wū屋cáng藏jiāo娇a啊

애인을 숨겨 놨을까 봐

HSK Vocabulary

怕H3 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

36:17

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也不敢去家里找你	wǒ yě bù gǎn qù jiā lǐ zhǎo nǐ	집에 찾아가긴 그렇더라
2▶	怕你金屋藏娇啊	pà nǐ jīn wū cáng jiāo a	애인을 숨겨 놨을까 봐
3	有事说事啊下午还有会呢	yǒu shì shuō shì a xià wǔ hái yǒu huì ne	할 말 있으면 빨리 해 오후에 회의 있어

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

留着我不让走

liú zhe wǒ bù ràng zǒu난 못 가게 붙잡아 놓고

HSK 7

0:03s

看来宇总的工作还是不够饱和啊

kàn lái yǔ zǒng de gōng zuò hái shì bù gòu bǎo hé a샤오 대표는 일이 별로 없나 봐요

HSK 5

0:03s

还有空儿替别人跑腿呢

hái yǒu kòng er tì bié rén pǎo tuǐ ne심부름해 줄 시간도 있고

HSK 5

0:03s

裴总你这点小心思谁看不出来呀

péi zǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sī shuí kàn bù chū lái ya그 속셈을 누가 모를 줄 알고?

HSK 7

0:03s

计划落空恼羞成怒了

jì huà luò kōng nǎo xiū chéng nù le계획이 틀어졌다고 창피해서 화내는 건가?

HSK 5

0:03s

你凭什么说是我爸干的

nǐ píng shén me shuō shì wǒ bà gàn de아버지가 그랬다는 증거 있어?

HSK 7

0:03s

身边就有他的眼睛盯着

shēn biān jiù yǒu tā de yǎn jīng dīng zhe계속 네 아버지가 감시했어

HSK 3

0:03s

不要让胡羞为你的一厢情愿买单

bú yào ràng hú xiū wèi nǐ de yì xiāng qíng yuàn mǎi dān네 일방적인 감정 때문에 후슈가 희생시키지 말라고

HSK 6

0:03s

所以说工厂一停订单就黄了

suǒ yǐ shuō gōng chǎng yī tíng dìng dān jiù huáng le공장이 멈추면 납품도 못 해요

HSK 2

0:03s

您看这么一大笔钱我该怎么还

nín kàn zhè me yī dà bǐ qián wǒ gāi zěn me hái그 큰돈을 제가 어떻게 갚아요?

HSK 2

0:03s

那么一大块肥肉给了你

nà me yī dà kuài féi ròu gěi le nǐ그렇게 큰 떡을 떼어서

HSK 1

0:03s

喂到你嘴边你也能饿死

wèi dào nǐ zuǐ biān nǐ yě néng è sǐ입에 넣어 줘도 굶어 죽겠다고?

您看您能不能发下慈悲我养了你二十年

HSK 3

0:03s

您看您能不能发下慈悲我养了你二十年

nín kàn nín néng bù néng fā xià cí bēi wǒ yǎng le nǐ èr shí nián제발 자비를 베풀어 주세요 자네를 20년이나 키웠어

HSK 5

0:03s

就凭你胡诌几句你也想威胁我

jiù píng nǐ hú zhōu jǐ jù nǐ yě xiǎng wēi xié wǒ몇 마디 지어낸 말로 날 협박하겠다고?

HSK 6

0:03s

你千万可别逼我送客

nǐ qiān wàn kě bié bī wǒ sòng kè막다른 길로 몰지 마세요 손님 배웅해

HSK 7

0:03s

是不是肖婉月她都胡说些什么了

shì bú shì xiào wǎn yuè tā dōu hú shuō xiē shén me le샤오완웨가 무슨 헛소리를 한 거예요?

你以为我在跟你演棒打鸳鸯的戏码吗

HSK 4

0:03s

你以为我在跟你演棒打鸳鸯的戏码吗

nǐ yǐ wéi wǒ zài gēn nǐ yǎn bàng dǎ yuān yāng de xì mǎ ma내가 잘 어울리는 한 쌍을 갈라놓기라도 하는 것 같아?

HSK 1

0:03s

我都一天没见到你了

wǒ dōu yī tiān méi jiàn dào nǐ le하루 종일 못 만났잖아요

HSK 7

0:03s

我都来你家了当然蹭你的饭了

wǒ dōu lái nǐ jiā le dāng rán cèng nǐ de fàn le당신 집에 왔으니까 당연히 얻어먹어야죠

HSK 4

0:03s

我喜欢你不把自己当外人

wǒ xǐ huān nǐ bù bǎ zì jǐ dāng wài rén여기를 당신 집처럼 생각하는 게 좋아요